marine ecology oor Sweeds

marine ecology

An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marinekologi

An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings.

voorbeelde

having a sustainable marine ecology in which fish stocks are conserved,
att bevara fiskbestånd inom ramen för hållbara marina ekosystem,

st part: text as a whole without and marine ecological services, such as waste absorption
Första delen: hela texten utom orden och de marina miljötjänsterna utsätts för, såsom absorberingen av avfall

having a sustainable marine ecology in which fish stocks are conserved
att bevara fiskbestånd inom ramen för hållbara marina ekosystem

Still, “Elements of Marine Ecology,” by R.
Men i boken ”Elements of Marine Ecology” av R.

Only in this way can we begin to get the marine ecology in some sort of global balance.
Endast på detta sätt kan vi få den marina ekologin i någon typ av global balans.

Consultancy relating to marine ecology
Rådgivningstjänster avseende havsekologi

providing wider environmental benefits, for example coastal flood defences, stimulating new marine ecologies;
ge omfattande miljöfördelar, t.ex. översvämningsskydd längs kusterna, som stimulerar ny marin ekologi.

Subject: Marine ecological impact assessments
Angående: Marina miljökonsekvensbeskrivningar

1st part: text as a whole without ‘and marine ecological services, such as waste absorption’
Första delen: hela texten utom orden ”och de marina miljötjänsterna utsätts för, såsom absorberingen av avfall”

But he added that “even the most developed countries lacked any policy aimed at the preservation of marine ecology.”
Men han tillade att ”till och med de mest utvecklade länderna saknar varje som helst program för att skydda den marina ekologin”.

I very much hope that this report will foster real changes that will preserve and improve the marine ecological environment.
Tack vare dem kan vi tillsammans förbättra kommissionens förslag om den temainriktade strategin för skydd och bevarande av den marina miljön.

The sustainability of resources also requires good cooperation between the fishing industry, oceanography, fisheries research, marine ecology, socio-economic researchers, marine research institutes and associations.
För att resurserna ska vara hållbara krävs dessutom ett gott samarbete mellan fiskeindustrin, de oceanografiska forskarna, fiskeriforskningen, de marinekologiska och de socioekonomiska forskarna samt marina forskningsinstitut och olika branschorganisationer.

However, in the context of increased global trade and competition, human activities are exerting environmental pressure which is threatening marine ecology and sustainable maritime activity.
Till följd av den ökande globala handeln och konkurrensen skapar mänsklig verksamhet miljöpåfrestningar som hotar havets ekologi och ett hållbart utnyttjande av haven.

The technical measures we are approving here represent a new step on the road towards the preservation of fish stocks and of a balanced marine ecology.
De tekniska åtgärder, som vi här förordar utgör ett nytt steg på vägen mot bevarande av fiskeresurserna och balans i livssystemet i havet.

I would say to other parliamentarians that we must not think of fishing as being marginal; what we are talking about here is the wider marine ecology.
Jag skulle vilja säga till de andra parlamentsledamöterna att vi inte får tänka på fisket som en marginell företeelse. Vad vi pratar om här är den bredare marinekologin.

· The conservation of fish stocks in the context of a sustainable marine ecology and, linked with these, the steady and continuing supply of quality fish to the markets
· Bevarande av fiskbestånd inom ramen för hållbara marina ekosystem och, i samband med detta, en stadig och kontinuerlig försörjning av fisk av hög kvalitet till marknaderna.

The level of awareness of marine ecology issues is low in most EU countries and pressure on governments and the institutions responsible for protecting the marine environment relatively weak.
I de flesta länder i EU är kunskaperna om den marina miljön begränsade och trycket på regeringarna och de institutioner som har ansvaret för detta skydd förhållandevis svagt.

On the other hand, marine ecology should focus on the operational aspects, in particular the development of indicators as guides to complex processes that are usually difficult to understand and monitor.
Å andra sidan bör den marina ekologin fokusera på de operativa aspekterna, särskilt utvecklingen av indikatorer som riktlinjer för komplexa processer som vanligtvis är svåra att förstå och övervaka.

To this end, closer ties between researchers in the fisheries sector and experts in marine ecology must be encouraged; they are at present so tenuous as to be practically non-existent.
I detta avseende måste en närmare koppling mellan forskare i fiskeribranschen och marinbiologiska experter uppmuntras. Dessa kontakter är för närvarande så obetydliga att de praktiskt taget inte kan anses existera.

Rather, in all probability fisheries research and marine ecology research have not been properly coordinated, and the result has been that impressive individual results have not been integrated into a global approach.
Snarare är det så att fiskeriforskningen och den marinekologiska forskningen inte samordnats tillräckligt utan lagt fram konkreta resultat som varit viktiga men som inte varit del av någon gemensam strategi.

This fact, together with a certain orientation of scientific community to prefer more marine ecology and biology research, has led to a discontinuity between the scientific work carried out and management actions.
Detta tillsammans med en viss tendens hos forskarkåren att föredra mer marinekologisk och -biologisk forskning har lett till bristande kontinuitet mellan den forskning som bedrivs och förvaltningsåtgärderna.

It is evident that the pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters.
Det är uppenbart att den belastning som de marina naturresurserna och de marina ekosystemtjänsterna utsätts för ofta är alltför stor och att gemenskapen måste minska sin påverkan på de marina vattnen.

(2) It is evident that pressures on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters.
(2) Det är uppenbart att den belastning som de marina naturresurserna och de marina ekosystemtjänsterna utsätts för ofta är alltför stor och att gemenskapen måste minska sin påverkan på de marina vattnen.