marionette oor Sweeds

marionette

werkwoord, naamwoord

A string puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marionett

naamwoord algemene

string puppet

He used a doll, a marionette, to lure the boy.
Han använde en docka, en marionett, för att locka pojken.

Marionett

puppet controlled from above using wires or strings

The marionettes stop what they're doing, march to the edge of the stage and point at you.
Marionetterna slutar agera, går längs kanten på scenen och pekar på dig.

voorbeelde

Puppets, marionettes
Marionetter, marionettdockor

Marionettes, strings, for entertainment.
Marionetter, trådar, för underhållning.

Games, playthings, practical jokes (novelties), balls, balloons and marbles for games, playing cards, building games, rattles, card games, table top games, board games, marionettes, teddy bears, cuddly toys (playthings), rollerskates, dolls, puzzles, vehicles (playthings)
Spel, leksaker, skämtartiklar, kulor, ballonger och kulor för lek, spelkort, leksaksbyggsatser, skallror, ett kortspel, bordsspel, sällskapsspel, handdockor, teddybjörnar, plyschdockor (leksaker), rullskridskor, dockor, pussel, fordon (leksaker)

I get to intern on a kids'show with marionettes.
Får jag medverka i en barnshow, med marionetter?

Soon the idea no longer seems absurd, and the audience quickly forgets that they are watching lifeless marionettes.
Det verkar inte längre lika absurt, och man glömmer att det är livlösa marionetter man tittar på.

Non-ophthalmic/non-eye-related pharmaceutical preparations for the treatment of frown lines, crow's feet, forehead lines, lateral canthal rhytides, squint lines, "open-eye look", nasoglabellar lines, nasal scrunch, bunny lines, perioral folds, upper lip wrinkling, lower lip wrinkling, marionette lines, mental chin creases, popply chin and/or platysmal bands
Farmaceutiska preparat, ej oftalmologiska och ej ögonrelaterade, för behandling av pannrynkor, rynkor kring ögonen, pannrynkor, ögonrynkor, kisningslinjer, "open-eye look", nasoglabellara linjer, näsrynkor, näsrynkor, munveck, överläppsrynkor, marionettlinjer, hakveck, rynkig haka och/eller halsrynkor

We're all dancing puppets in Nik's end-of-days marionette show.
Vi är alla dansande marionetter i Niks Domedagsshow.

Dolls' clothing accessories, Marionettes, Masks [playthings], costumes, Namely toys for children, Doll costumes, Toy figurines, Toy figurines, Toys, Toys, Playthings and novelties, Model craft kits of toy figures, Craft model kits, Toy model kits, Marionettes, Theatrical masks, Toy model theatres in the form of children's theatre sets, Scale model figures, Models being toys
Klädaccessoarer för dockor, Marionetter, Leksaksmasker, Kostymer, Nämligen barnleksaker, Dockdräkter, Leksaksfigurer, Leksaksfigurer, Spel, Spel, Leksaker och prydnadssaker, Modellbyggsatser för leksaksfigurer, Hantverksmodellsatser, Leksaksmodellbyggsatser, Marionetter, Teatermasker, Leksaksmodellteatrar i form av teatersatser för barn, Skalmodeller av figurer, Modeller utgörande leksaker

Marionette puppets, Christmas crackers
Handdockor, smällkarameller

These days the marionettes appear regularly in several countries, such as Japan and the United States.
Numera uppträder marionetterna regelbundet i andra länder, till exempel i Japan och i USA.

Marionettes and puppets
Marionettdockor, handdockor och Handdockor

In 1989 he designed thirty marionettes for Le Bleu-blanc-rouge et le noir, an opera by Italian composer Lorenzo Ferrero to a libretto by Anthony Burgess, written for the bicentenary of the French Revolution.
År 1989 skapade han trettio marionetter för Le Bleu-blanc-rouge et le noir, en opera av den italienske kompositören Lorenzo Ferrero på ett libretto av Anthony Burgess, skriven för 200-årsdagen av franska revolutionen.

A helpless little doll on the bed, and three marionettes on the screen.
En hjälplös liten docka i sängen och tre marionetter på skärmen.

Flying discs (toys), board games, balls, balloons, balls for games, bingo cards, playing cards, building blocks (toys), building games, conjuring apparatus, darts, dice, dolls, doll’s clothes, jigsaw puzzles, practical jokes (novelties), kaleidoscopes, kites, mah-jong, marbles, marionettes, theatrical masks, model vehicles, ninepins, skittles, novelties for parties, radio-controlled toy vehicles, rattles, ring games, rocking-horses, scooters (toys), slides, snow globes, soap bubbles (toys), spinning tops, swings, and Nine Men’s Morris
Frisbees (leksaker), brädspel, bollar, ballonger, bollar för spel, bingobrickor, spelkort, byggklossar (leksaker), byggsatser, trolleriapparater, pilar, tärningar, dockor, dockkläder, figursågat pussel, skämtartiklar (småsaker), kalejdoskop, drakar, mahjongspel, spelkulor, handdockor, teatermasker, modellfordon, kägelspel, käglor, smågåvor för fester, radiostyrda leksaksbilar, skallror, spel med ringar, gunghästar, sparkcyklar (leksaker), rutschkanor, snöglober, såpbubblor (leksaker), leksakssnurror, gungor och kvarnspel

Games and playthings, in particular balls and play balloons, rocking horses, building blocks, punching bags, gloves (accessories for games), playing cards, table-top games, counters for games, dolls, dolls' houses, marionettes, stuffed toys, toys for swimming pools
Spel och leksaker, speciellt bollar och leksaksballonger, gunghästar, byggklossar, boxbollar, kraghandskar (tillbehör till spel), spelkort, bordsspel, spelmarker, dockor, dockhus, handdockor, plyschdockor, lekartiklar för simbassänger

Games and playthings, gymnastic and sporting articles, included in class 28, in particular tactics boards, trading cards, card games, play balls, basketballs, board games, mascot figurines, gloves (accessories for games), counters for games, knee pads (sporting articles), playing balls, marionette puppets, marbles, nets (sporting articles), novelty jokes, sports racquets, protective elbow pads (sporting articles), protective padding, playing balls, groin protectors (sporting articles)
Spel, leksaker, gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, speciellt taktiktavlor, samlarbilder, kortspel, leksaksbollar, basketbollar, brädspel, små maskottfigurer, handskar (speltillbehör), spelmarker, knäskydd (sportartiklar), spelkulor, handdockor, spelkulor, nät (sportartiklar), skämtartiklar, racketar, armbågsstöd (sportartiklar), skyddskuddar, spelkulor, suspensoarer (lågskydd-) (sportartiklar)

Your new ... interest ... is one string short of the full marionette, or so I'm told.
Ditt nya ... intresse ... är inte nån marionett har jag fått höra.

Armies of marble chessmen made in the images of Greek gods stand in battle formation, marionettes do folk dances, ceramic windmills turn.
Arméer av schackpjäser i marmor, som avbildar grekiska gudar, står uppställda i stridsformation, marionetter dansar folkdans, och porslinsväderkvarnar snurrar.

I am more than some living marionette who will dance at the pull of her strings.
Jag är inte bara en levande marionett som dansar då hon drar i trådarna.

Among all the marionettes, N. was the lead puppet, the common link.
Bland alla marionetter var N. den gemensamma länken.

Fantasy figures for games, Toy figurines, Toy animals, Marionettes
Fantasifigurer för speländamål, Leksaksfigurer, Lekdjur, Marionetter

Novelty articles, dolls, plush articles, marionettes
Skämtartiklar, dockor, plyschartiklar, marionettdockor

Toys, gift articles, namely marionettes, mobiles, soft toys, teddy bears, included in class 28
Leksaker, presentartiklar, nämligen marionetter, mobiler, plyschdjur, teddybjörnar, ingående i klass 28

The same marionette, dangling from those millions of strings.
Samma marionett, dinglande i dessa miljontals av trådar.

He used a doll, a marionette, to lure the boy.
Han använde en docka, en marionett, för att locka pojken.