mark off oor Sweeds

mark off

werkwoord

(transitive) To separate by or as with a boundary line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

markera

werkwoord

There were days marked off on the walls.
Dagar var markerade på väggarna.

avgränsa

werkwoord

we need to mark off one corner of the room for non-smokers
vi måste avgränsa en del av rummet för icke-rökare

kryssa för

werkwoord

märka ut · pricka av · pricka för

Soortgelyke frases

quick-slow off the mark
snabb-trög fattningsförmåga (informellt)

to mark off
avgränsa

be slow off the mark
vara trög i starten

voorbeelde

“There was no Charlotte on the list,” replies Joona, wiping a mark off the rearview mirror.
– Det fanns ingen Charlotte, säger Joona och tar bort en fläck på backspegeln

Shouldn't hurt, and it'll keep any marks off your skin, most likely.
Det bör inte göra ont, och det förhindrar med största sannolikhet märken på huden.

These instruments mark off time by measuring the shadows.
Dessa instrument utmärker tiden genom att man mäter skuggan.

“Take a look at the pages I have marked off.”
”Titta på sidorna som jag har markerat.”

the bottom of the basin to be 180 × 40 mm, marked off into squares,
Botten av skålen 180 × 40 mm, indelad i kvadrater.

The page marked off was already too familiar.
Den markerade sidan var redan alltför bekant.

Auto-daub automatically marks off the numbers on cards as they are called, so players don't have to.
"Auto-daub" prickar automatiskt av numren på korten när de ropas ut så spelarna inte själva behöver göra det.

(i) the bottom of the basin to be 180 × 40 mm, marked off into squares,
i) Botten av skålen 180 × 40 mm, indelad i kvadrater.

(Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)
(Matteus 24:3) (På sidan 15 är denna sak i skildringen markerad med en dubbel linje.)

- trays marked off with 50 squares each of which can hold samples of approximately 2 g of meat,
- Brickor med 50 rutor som var och en kan rymma prover på ca 2 gram kött.

The amount that flowed could be measured, and in this way the passing of time was marked off.
Den mängd som strömmade igenom kunde mätas, och på så sätt mätte man alltså tiden.

(i) the bottom of the basin to be 180 × 40 mm, marked off into squares,
i) botten av skålen skall vara 180 × 40 mm och skall vara indelad i kvadratiska fält.

God gave no specific instructions as to how time should be marked off.
Gud gav inte några särskilda anvisningar om hur tiden skulle märkas ut.

The instinctive behavior of marking off territorial boundaries keeps herds well dispersed and protects against overgrazing.
Det instinktiva utmärkandet av revirgränser håller hjordarna väl utspridda och skyddar mot överbetning.

Some Bible Students even carried a countdown card so that they could mark off each passing day.
En del bibelforskare bar med sig ett så kallat nedräkningskort för att kunna bocka av varje dag som passerade.

We have fifteen minutes to explore the marked-off area and strategize before the evaluation begins.
Vi har femton minuter på oss att utforska det utmärkta området och lägga upp strategin innan utvärderingen börjar.

After breakfast we brushed our teeth, rinsing with rainwater, and I marked off the date in my datebook.
Efter frukosten borstade vi tänderna och sköljde med regnvatten, och jag bockade av datumet i min kalender.

(i) the bottom of the basin to be 180 × 40 mm, marked off into squares,
i) botten av skålen skall vara 180 × 40 mm och skall vara indelad i fält,

What time period is marked off in 1 Kings 6:1, and why is this time measurement appropriate?
Vilken tidsperiod omtalas i 1 Konungaboken 6:1, och varför är denna tidsangivelse lämplig?

- trays marked off with 50 squares each of which can hold samples of approximately 2 g of meat,
- brickor som är märkta med 50 fält var och som kan rymma 2 g kött,

I marked off the poems I thought you'd like most, you'll see.
Jag har märkt dem jag tror du gillar.

There were days marked off on the walls.
Dagar var markerade på väggarna.

But if you sign a statement, that's gonna be enough to back Marks off.
Men skriver du under en redogörelse så kommer Marks dra sig ur.