mark up oor Sweeds

mark up

werkwoord

To increase the price of something between its wholesale and retail phase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

höja priset

It's that your drug is so good that you guys went ahead and put about a 600% mark-up on it.
Medicinen är så bra att ni faktiskt höjt priset med 600%.

höja priset på

You're marking up the Macintosh.
Ni höjer priset på den.

Soortgelyke frases

mark-up
pålägg · uppmärkning

voorbeelde

You look like trash, all marked up like that.
Du ser ut som en sÉashas.

That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Detta påslag ska redovisas för betalaren innan betalningstransaktionen initieras.

Software for databases in native extensible mark-up language
Programvara för nativa XML-databaser

Mark-ups show when changes have been introduced.
Införda ändringar visas genom markeringar.

The Order sets the range of acceptable mark-ups between 5 % and 10 %.
Enligt förordningen accepteras ett vinstpålägg på mellan 5 % och 10 %.

If they had been included in the mark-up, it would have led to a distorted result (342).
Om dessa kostnader hade inkluderats i marginalen skulle resultatet ha blivit felaktigt (342).

Sécuripost therefore paid a mark-up to this financial holding company of the post office.
Sécuripost har därmed betalat en marginal till postverkets holdingbolag.

They bore the responsibility of the selling process and received a mark-up for their services.
De var ansvariga för försäljningsprocessen och fick pålägg för sina tjänster.

EFS Mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months Pakistan Treasury Bills.
Påläggen i systemet har som jämförelsevärde den viktade genomsnittliga avkastningen på tolvmånaders statsobligationer.

The owner of the store may mark up his goods 100 percent or more.
Affärsinnehavaren kan lägga på 100 procent på sina varor, eller ännu mer.

European products generally have a positive quality mark-up.
Europeiska produkter anses allmänt sett ha hög kvalitet.

That can be qualified as a shareholder activity and should not be subject to any mark-up (696).
Det kan betraktas som ägarverksamhet som inte ska omfattas av något påslag (696).

XML-RPC is an Extensible Mark-up Language-Remote Procedure Calling protocol that works over the Internet.
XML-RPC står för Extensible Mark-up Language-Remote Procedure Calling och är ett protokoll som fungerar över internet.

For this publication, those changes have been accepted and new changes have been shown in mark-up.
För detta offentliggörande har dessa ändringar godtagits och nya ändringar har visats i pålägg.

Mark-up of legal documents
Tjänster avseende prägling av juridiska dokument

The mark-up may not exceed 25% of the tolls.
Uppräkningen får inte överstiga 25 % av vägtullarna.

They use a mental highlighter to mark up all the positives they can find in any situation.
De tar fram en mental understrykningspenna och markerar det som är bra i alla situationer.

Therefore, a financing mark-up comparable to the one put forward by Starbucks does not seem justified.
Därför framstår ett vinstpålägg på finansieringen som är jämförbart med det som lagts fram av Starbucks inte som motiverat.

You know where there's a nigger with a marked-up white woman?
Jag söker en nigger med en vit kvinna.

This gross mark up was moreover found to yield a significant net profit margin for some importers.
Detta bruttopålägg konstaterades också ge en stor nettovinstmarginal för vissa importörer.

·simplification and updating of the application of mark-ups and facilitation of the application of congestion charges.
·Man förenklar och uppdaterar användningen av uppräkning och främjar användningen av trängselavgifter.

The EU Local Affiliates receive a different mark-up on their Applicable Costs for the services provided.
De europeiska dotterbolagen erhåller olika påslag på sina tillämpliga kostnader för de tjänster de tillhandahåller.

This cost was then 'marked up` (doubled) to replicate the cost to the individual free trader.
Denna kostnad dubblades för att återge kostnaden för det enskilda fria företaget.

The applicable mark-up for Amazon Logistik GmbH is [5-10] % for fulfilment services.
Det tillämpliga påslaget för Amazon Logistik GmbH är på [5–10] % för orderbehandlingstjänster.

That mark-up is applied to the operating costs of the branch.
Påslaget görs på filialens rörelsekostnader.