marmot oor Sweeds

marmot

/ˈmɑrmət/ naamwoord

Any of several large ground-dwelling rodents of the genera Marmota and Cynomys in the squirrel family.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

murmeldjur

naamwoord onsydig

rodent of the genera Marmota

And, of course, marmots build these terrific burrows out of rock piles for hibernation.
Och, naturligtvis, murmeldjur bygger dessa fantastiska hålor ur stenhögar för vinterdvala.

Marmot

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Murmeldjur

Marmots eat in the early morning and in the evening, taking a siesta in between.
Murmeldjur äter tidigt på morgonen och på kvällen och har siesta mitt på dagen.

Soortgelyke frases

Alpine Marmot
Alpmurmeldjur

black-capped marmot
Marmota camtschatica

Himalayan Marmot
Himalayamurmeldjur

Bobak Marmot
Stäppmurmeldjur

alpine marmot
Alpmurmeldjur

bobak marmot
Stäppmurmeldjur

marmot fur
murmeldjursskinn

voorbeelde

They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
De har monterat en webbkamera i mitt skåp, de har buggat min prislappsapparat, den psykotiska killen följer efter mig med en videokamera kommenterar sökandet och jakten efter murmeldjuret Greta.

Sometimes marmots excavate their burrows in crevices underneath large boulders.
Ibland gräver de ut sina hålor i skrevor under stora stenblock.

squirrels, foxes, visons (American mink), marmots, beavers, musquash or muskrats, otters, guinea-pigs;
Ekorrar, räv, amerikanska minkar, murmeldjur, bävrar, bisamråttor, uttrar, marsvin.

Another interesting fact is that marmots purge before hibernating, by fasting and progressively emptying their bowels.”
En annan intressant omständighet är att murmeldjuren laxerar innan de går i ide genom att fasta och upprepade gånger tömma magen.”

(I) (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation) Chinchillas Cuniculidae Pacas Cuniculus paca (III Honduras) Lowland paca Dasyproctidae Agoutis Dasyprocta punctata (III Honduras) Central American agouti Erethizontidae New-world porcupines Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Mexican hairy dwarf porcupine Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Paraguaian hairy dwarf porcupine Hystricidae Old-world porcupines Hystrix cristata Crested porcupine Muridae Mice, rats Leporillus conditor (I) Greater stick-nest rat Pseudomys fieldi praeconis (I) Shark Bay mouse Xeromys myoides (I) False water rat Zyzomys pedunculatus (I) Central Australian rock rat Sciuridae Ground squirrels, tree squirrels Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie dog Marmota caudata (III India) Long-tailed marmot Marmota himalayana (III India) Himalayan marmot Ratufa spp.
(I) (Exemplar av den domesticerade formen omfattas inte av bestämmelserna i denna förordning.) Chinchillor Cuniculidae Pakor Cuniculus paca (III Honduras) Paka Dasyproctidae Agutier Dasyprocta punctata (III Honduras) Mellanamerikansk aguti Erethizontidae Trädpiggsvin Sphiggurus mexicanus (III Honduras) Mexikanskt gripsvanspiggsvin Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Taggigt gripsvanspiggsvin Hystricidae Jordpiggsvin Hystrix cristata Vanligt piggsvin Muridae Råttdjur Leporillus conditor (I) Kvistboråtta, större kvistboråtta Pseudomys fieldi praeconis (I) Shark Bays australmus Xeromys myoides (I) Falsk vattenråtta Zyzomys pedunculatus (I) Macdonnellstenmus, Cape Yorks stenmus Sciuridae Ekorrar Cynomys mexicanus (I) Mexikansk präriehund Marmota caudata (III Indien) Långsvansat murmeldjur Marmota himalayana (III Indien) Himalayamurmeldjur Ratufa spp.

Himalayan marmot
Himalayamurmeldjur

Some of these marmots are remarkably tame, approaching hikers, in hopes of receiving a treat.
Några av de här murmeldjuren är riktigt tama och kommer fram till vandrare i hopp om att få något gott att äta.

draws the Commission's attention to the work undertaken by WHO, Sir Michael Marmot entitled Closing the Gap in a Generation – Health Equity through action on the social determinants of health
Kommittén vill fästa kommissionens uppmärksamhet på det arbete som WHO har utfört genom Michael Marmots Closing the Gap in a Generation – Health Equity through action on the social determinants of health

It’s a rodent related to the squirrel, but the marmot has not inherited the squirrel’s bushy tail.
Det är en gnagare, släkt med ekorren, men murmeldjuret har inte fått ekorrens yviga svans.

The marmot takes hygiene seriously.
Murmeldjuren är noga med sin hygien.

Eagles, foxes, and humans are the main threats to the alpine marmot.
Örnar, rävar och människor är de största hoten.

“First of all, marmots remain at high altitudes only during the summer and later make their way down to lower pastures to dig their winter burrows.
”För det första stannar murmeldjuren på hög höjd bara under sommartiden och drar sig sedan ner mot lägre belägna marker för att gräva sina vintergångar där.

Although we cannot be sure, we like to think that we are looking at a marmot family.
Även om vi inte kan vara säkra, tror vi att vi har en murmeldjursfamilj framför oss.

"""I assure you that I sleep everywhere, and always like a marmot."""
— Jag får säga dig, att jag alltid och överallt sover som ett murmeldjur

Although in the French and Swiss Jura Mountains and in Austria some live as low as 800 meters [2,600 ft], the natural habitat of the European marmot is in the Alps and in the Carpathian Mountains.
Även om det finns några i de franska och schweiziska Jurabergen och i Österrike som lever på så låg höjd som 800 meter, är det naturliga hemvistet för det europeiska murmeldjuret Alperna och Karpaterna.

Man also hunts the marmot for its fur and fat, but in most countries the hunting period is short and the hunters are forbidden to use traps or to dig animals out.”
Människan finns också med i bilden, för man jagar murmeldjuret för pälsens skull och också för fettet, men i de flesta länder är jaktperioderna korta, och jägarna har förbjudits att använda fällor och att gräva fram djuren.”

Ex430180 00 (other furskins, whole, with or without head, tail or paws): other than ungulates, for example marmots, wild felines, seals, nutria.
Ex430180 00 (andra hela pälsskinn, med eller utan huvud, svans eller tassar): Av andra än hovdjur, t.ex. murmeldjur, vilda kattdjur, sälar, nutria.

All the aforesaid goods not of marmot hide or marmot leather
Samtliga nämnda varor ej av murmeldjurspäls eller murmeldjurläder

Between 30 and 40 percent of workers who did not rest at home when sick —even if only with a common cold— “had double the incidence of coronary disease over the following years,” stated Sir Michael Marmot, director of the study.
Mellan 30 och 40 procent av dem som inte stannade hemma och vilade när de var sjuka – även om det bara gällde en vanlig förkylning – ”hade i dubbelt så stor utsträckning drabbats av hjärtsjukdomar under de år som följde”, säger sir Michael Marmot, som ledde undersökningen.

To check for danger, the marmot sometimes stands on its hind feet to survey its surroundings better.
Ibland ställer det sig på bakbenen för att få bättre översikt och kunna upptäcka eventuella faror.

The family scene is amusing, but when I try to get closer to photograph the marmots, all three of them freeze.
Familjescenen är underhållande, men när jag försöker gå närmare för att fotografera murmeldjuren, stelnar de till.

RAW FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEADS, TAILS OR PAWS (EXCL. THOSE OF MINK, LAMB . ASTRACHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA ‘COYPU’, MARMOTS AND OF WILD FELINES)
OBEREDDA HELA PÄLSSKINN, MED ELLER UTAN HUVUD, SVANS ELLER TASSAR (MED UNDANTAG AV SKINN AV MINK, LAMM AV ASTRAKAN, BREITSCHWANZ, KARAKUL, PERSIAN OCH LIKNANDE LAMM, INDISKT, KINESISKT OCH MONGOLISKT LAMM SAMT TIBETLAMM, RÄV, SÄL, HAVSUTTER, NUTRIA, MURMELDJUR OCH VILDA KATTDJUR)

4301.80.80 | RAW FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEADS, TAILS OR PAWS (EXCL. THOSE OF MINK, LAMB . ASTRACHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA "COYPU", MARMOTS AND OF WILD FELINES) |
4301.80.80 | OBEREDDA HELA PÄLSSKINN, MED ELLER UTAN HUVUD, SVANS ELLER TASSAR (MED UNDANTAG AV SKINN AV MINK, LAMM AV ASTRAKAN, BREITSCHWANZ, KARAKUL, PERSIAN OCH LIKNANDE LAMM, INDISKT, KINESISKT OCH MONGOLISKT LAMM SAMT TIBETLAMM, RÄV, SÄL, HAVSUTTER, NUTRIA, MURMELDJUR OCH VILDA KATTDJUR) |

The marmots are so charming that we do not notice the time.
Det är så trevligt att titta på murmeldjuren att vi glömmer bort tiden.