marriage offer oor Sweeds

marriage offer

naamwoord

an offer of marriage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

frieri

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

offer of marriage
frieri

voorbeelde

However, I fear that some may undervalue the valuable resource that high-quality marriages offer in preparing youth for eternal purposes.
Dock är jag rädd att det finns de som kanske undervärderar det som det framgångsrika äktenskapet erbjuder för att förbereda ungdomar för evig framgång.

No arrangement other than marriage offers the same degree of protection and security to all parties —including any children that may result from the union.
Ingen annan samlevnadsform erbjuder samma grad av skydd och trygghet för alla parter — också för de barn som kan komma att födas — som äktenskapet.

For the same reason, preference should be given to full adoption by a married couple (since marriage offers a better guarantee of stability) over a couple simply living together, or a single person.
Av samma skäl bör man föredra stark adoption för gifta par (därför att äktenskap ökar garantierna för stabilitet) hellre än för sammanboende par eller ensamstående.

Upon this occasion of our marriage, our offering symbolizes the rebirth of our god.
Med anledning av det här bröllopet, så utgör offret vår Guds återfödelse.

• Why does marriage not offer automatic protection against sexual immorality?
• Varför är äktenskap inget automatiskt skydd mot sexuell omoral?

Upon this occasion of our marriage, our offering symbolizes the rebirth of our god
Med anledning av det här bröllopet, så utgör offret vår Guds återfödelse

And when I asked for her hand in marriage, he offered to teach me everything he knew.
När jag frågade om att få gifta mig med henne erbjöd han sig att lära mig allt han visste.

However, I sometimes encounter marriages that offer more stability than quality.
Ibland stöter jag dock på äktenskap som erbjuder mer stabilitet än kvalitet.

Across the EU, a number of "marriage agencies" offer specialist services aimed at introducing EU men to young women in Thailand and other South-east Asian countries.
Runtom i EU verkar en rad byråer för "äktenskapsförmedling" som genom specialiserade tjänster erbjuder sig att hjälpa män från EU att lära känna unga kvinnor från Thailand och andra länder i Sydostasien.

The German constitution offers marriage and the family special protection and that has nothing to do with the violation of human rights.
Den tyska grundlagen ger särskilt skydd i författningen åt äktenskap och familj, och det har ingenting att göra med kränkning av de mänskliga rättigheterna.

Was it not because of his standing as a minister of God and his ability to offer marriage counsel from God’s Word?
Var det inte på grund av hans ställning som en Guds tjänare och att han var i stånd att ge äktenskapliga råd från Guds ord?

When the apostle Paul discussed matters involving marriage, he offered this inspired insight: “I say to the unmarried persons and the widows, it is well for them that they remain even as I am.”
När aposteln Paulus skrev om äktenskapet, gav han följande inspirerade råd: ”Nu säger jag till de ogifta och till änkorna: det är bra för dem att de förblir så som jag är.”

I received several offers of marriage in my youth.
Jag fick flera frierier när jag var ung.

" thank you for your kind offer of marriage
" tack för vänligt erbjudande om giftermål

Young Florence turned down offers of marriage and pursued studies in health and in care for the poor.
Som ung fick Florence erbjudanden om att gifta sig, men hon tackade nej och började studera hälsa och fattigvård.

I have received another offer of marriage.
Jag har tagit mot flera erbjudanden om äktenskap.

Has my nephew made you an offer of marriage?
Har min systerson friat till er?

Why offer a marriage course?
För att samhället har lagt sig i det som bör vara en naturlig utveckling

I have been the offering of marriage once already.
Jag har blivit bortgift en gång.

She had never been the same since she rejected Waiyaki’s offer of marriage.
Hon hade inte varit sig själv sedan den dagen då hon avvisade Waiyakis giftermålsanbud.

Morgaine, we have had an offer of marriage for you.
Vi har ett giftermålserbjudande.

" thank you for your kind offer of marriage.
" tack för vänligt erbjudande om giftermål.

Euron's offer is also an offer of marriage, you see.
Euron kräver även giftermål.

You once refused my offer of marriage.
Du sa en gång nej till mitt erbjudande om giftermål.

” — During the rest of the evening he hadn’t repeated his offer of marriage—nor had he retracted it.
Under återstoden av kvällen hade han aldrig upprepat sitt giftermålsanbud, men heller inte tagit tillbaka det.