marten oor Sweeds

marten

/ˈmɑː(ɹ).tən/, /ˈmɑtən/, /ˈmɑː(ɹ).tɪn/ naamwoord

Any carnivorous mammal of the genus Martes in the family Mustelidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mård

naamwoord

mammal

There are foxes, martens otters and weasels, not to mention adders and hawks!
Räv och mård, utter och vessla. För att inte tala om huggorm och hök.

vessla

naamwoord w

trädmård

mårdar

There are foxes, martens otters and weasels, not to mention adders and hawks!
Räv och mård, utter och vessla. För att inte tala om huggorm och hök.

Marten

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mårdar

There are foxes, martens otters and weasels, not to mention adders and hawks!
Räv och mård, utter och vessla. För att inte tala om huggorm och hök.

Soortgelyke frases

pine marten fur
mårdskinn

pine marten
mård · trädmård

Pine Marten
Mård

beech marten
Stenmård

Marten Andersson
Mårten Andersson

Beech Marten
Stenmård

Marten Toonder
Marten Toonder

American Marten
Amerikansk mård

Dr. Martens
Dr. Martens

voorbeelde

(FI) Madam President, Commissioner, I wish to thank the rapporteur, Mrs Martens, for this important report.
(FI) Fru talman, herr kommissionsledamot! Jag vill tacka föredraganden Maria Martens för detta viktiga betänkande.

Mr Martens, if I adjourn the sitting, then under the Rules of Procedure the vote will have to be taken tomorrow.
Jag påminner Martens om att ett avbrytande av sammanträdet betyder att vi enligt arbetsordningen måste skjuta upp omröstningen till i morgon.

At the same time, I remembered that Mrs Martens' report states that women in developing countries are often discriminated against in terms of access to food, health care, education, training, decision-making, participation in regional programmes and economic activities, as well as property rights.
Samtidigt tänkte jag på att det i Martens betänkande står att kvinnor i utvecklingsländer ofta diskrimineras när det gäller tillgång till livsmedel, hälso- och sjukvård, utbildning, vidareutbildning, beslutsfattande, deltagande i regionala program och ekonomisk verksamhet samt äganderätt.

in relation to the question on free movement of workers, the Commission would refer the Honourable Member to its reply to Written Question E-1740/02 of Mr Pronk, Mrs Martens, Mrs Peijs and Mr Maat (1).
När det gäller frågan om fri rörlighet för arbetstagare hänvisar kommissionen parlamentsledamoten till kommissionens svar på den skriftliga frågan E-1740/02 från Bartho Pronk, Maria Martens, Peijs och Albert Jan Maat (1).

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor, målningsdynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar

Rapporteur: Maria Martens (A6-0079/2009) The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission).
Föredragande: Maria Martens (A6-0079/2009) Talare: Louis Michel (ledamot av kommissionen).

Second, the applicant was not present on the Netherlands market and was therefore not interested in the two meetings held in Belgium, organised by Interbrew at Martens’s request.
För det andra verkade inte sökanden på den nederländska marknaden och var alltså inte intresserad av att delta i de två mötena som ägde rum i Nederländerna och som arrangerades av Interbrew på Martens begäran.

59 Secondly, the applicant in the main proceedings alleges that, on its technical specifications, the Pensky-Martens apparatus is more suitable for the determination of a flash point in accordance with ISO standard 1523 in a temperature gradient between 10oC and 110oC.
59 Bolaget har vidare anfört att Pensky-Martens-apparaten är bättre lämpad för att bestämma flampunkter enligt normen ISO 1523 vid en temperaturgradient mellan 10 oC och 110 oC.

(256) Martens denies that it altered its market behaviour as a result of the meetings (recital 206).
(256) Martens förnekar att företaget anpassat sitt marknadsbeteende som en följd av sammanträdena (se skäl 206).

Rapporteur: Glenys Kinnock (A6-0220/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2007)0274 ) The following spoke: - Vittorio Agnoletto , who moved an oral amendment to paragraph 9, which was accepted; - Maria Martens , who moved an oral amendment to amendment 5, which was accepted. She also requested separate votes on paragraphs 9 and 11.
Föredragande: Glenys Kinnock (A6-0220/2007 ) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs ( P6_TA(2007)0274 ) Inlägg om omröstningen: - Vittorio Agnoletto lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 9, vilket beaktades. - Maria Martens lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 5, vilket beaktades, och krävde en särskild omröstning om punkterna 9 och 11.

Rapporteur: Maria Martens (A6-0079/2009 ) The following spoke: Louis Michel (Member of the Commission) .
Föredragande: Maria Martens (A6-0079/2009 ) Talare: Louis Michel (ledamot av kommissionen) .

First of all, I would like to thank the two shadow rapporteurs, Mrs Martens and Mrs Sauquillo, for their great cooperation.
Först och främst vill jag tacka de två skuggföredragande, Martens och Sauquillo, för deras utmärkta samarbete.

WRITTEN QUESTION E-1869/99 by Maria Martens (PPE-DE) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1869/99 från Maria Martens (PPE-DE) till kommissionen.

(259) Martens's argument that the Commission must demonstrate that there was parallel pricing (recital 208) is based on an inaccurate interpretation of the decision cited by the undertaking.
(259) Martens ståndpunkt att kommissionen måste bevisa att det var frågan om parallell prissättning (se skäl 208) utgör en inexakt tolkning av det av Martens åberopade beslutet.

I should also like to thank the President of the European Parliament, Mr Gil-Robles, for taking my initiatives to eliminate crime in and around the European institutions very seriously; our group chairman Mr Martens for promising not to forget this issue in future in Belgium and to continue to support us; the President-in-Office for promising to devote his efforts to this; and finally the Quaestors and the Conference of Presidents, for whom this issue has now become genuinely topical.
Jag vill också tacka gruppordföranden Martens som har lovat att inte glömma detta ämne i Belgien i framtiden och även fortsättningsvis stödja oss här. Jag vill naturligtvis också tacka företrädaren för rådet som har lovat att arbeta för detta och slutligen även kvestorerna och ordförandekonferensen, där detta ämne verkligen har blivit aktuellt.

As regards the Martens Building (Trebel project), a start has been made on the initial fitting-out work.
När det gäller Martens-byggnaden (Trebel-projektet), har arbetet med avseende på det första ibruktagandet inletts.

Mrs Martens emphasised the need for an African solution to African problems.
Maria Martens betonade vikten av att afrikanska problem får en afrikansk lösning.

(206) Martens believes that the meetings did not lead to any change in the conduct of the firms concerned on the market, since after the meetings between the four brewers prices continued to fall, and after July 1998 Martens continued to accept invitations to tender from potential customers for private-labels.
(206) Martens anser att mötena inte ledde till någon förändring av de berörda företagens beteende på marknaden eftersom priserna sjönk även efter sammankomsterna mellan de fyra bryggarna och Martens också efter juli 1998 fortsatt att svara på anbudsinfordringar från potentiella legotillverkningskunder.

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar

‘The Generalissimo reminded me more of a cross between a pine marten and a ferret,’ Brooke wrote.
Chiang Kai-shek ”påminde mer om en korsning mellan en mård och en iller”, skrev Brooke. ”Ett slugt, rävaktigt ansikte.

Mr Martens has already pointed out that although internal agreements do exist - between the large groups, as you said, but, of course, there are other groups in the House, too - there are also agreements which are not necessarily supported by this House as the election of Mr Killilea as Quaestor has already shown.
Martens påpekade att det visserligen finns en intern överenskommelse - mellan de stora grupperna, sade ni, men det finns naturligtvis även andra grupper i detta parlament - men det finns också överenskommelser, som detta parlament inte nödvändigtvis följer, vilket valet av Killilea till kvestor ju visade.

She was tall and pudgy, wearing a black peasant blouse, jeans, old red Doc Martens.
Hon var lång och småplufsig, klädd i svart singoallablus, jeans och gamla röda Dr.

Mustelidae || || Badgers, martens, weasels etc.
Mustelidae || || Mårddjur

Decision of the Authority for European political parties and European political foundations of 12 July 2017 to register Wilfried Martens Centre for European Studies
Beslut av Myndigheten för europeiska politiska partier och europeiska politiska stiftelser av den 12 juli 2017 om registrering av Wilfried Martens Centre for European Studies

Miss Martens argued that the decisions breached the principle of legitimate expectations and that the alleged lack of a sufficient connection with the Netherlands could not justify the Minister’s decision.
Babette Martens anförde att avgörandena stred mot principen om skydd för berättigade förväntningar och att den påstådda bristen på tillräckligt samband med Nederländerna inte kunde motivera ministerns beslut.