martyr oor Sweeds

martyr

[ˈmaː.tə(ɹ)], [ˈmaː.ɾə(ɹ)], [ˈmɑɹ.ɾɚ], [ˈmɑː.tə(ɹ)], [ˈmɑɹ.tɚ], /ˈmɑrtər/ werkwoord, naamwoord

One who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after martyrdom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

martyr

naamwoord algemene, w

one willing to be killed for religion (shahid)

If they assassinate him, he becomes a martyr.
Om de mödrar honom blir han en martyr.

martera

Who hath martyred thee?
Säg, goda syster, vem har dig marterat?

bli martyr

You know what you have to be to be a martyr, Doug?
Vet du vad man måste vara för att bli martyr, Doug?

Martyr

Soortgelyke frases

to martyr
bli martyr · martera

Edward the Martyr
Edvard Martyren

Voice of the Martyrs
Martyrernas röst

Al-Aqsa Martyrs' Brigades
Al-Aqsa-martyrernas brigader

Forty Martyrs of Sebaste
Fyrtio martyrer

Justin Martyr
Justinus Martyren

voorbeelde

The first Christian martyr.
Den förste kristne martyren.

Still the same insufferable martyr from our school days.
Samma martyr som under våra skolår.

In what sense do martyred anointed Christians receive “a white robe”?
I vilket avseende får smorda kristna som dött martyrdöden ”en vit dräkt”?

Prepare Yourself for a Strong Defense Mechanism, Especially the Martyr Complex But even that wasn’t enough.
Förbered dig på kraftiga försvarsmekanismer – risk för martyrbeteende Men inte heller det räckte.

Our most modern ward is named after the wife of the martyr Tibor Szamuely.
Vår modernaste avdelning har fått sitt namn efter frun till martyren Tibor Szamuely.

After violent clashes between al-Dabbashi's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.
Efter våldsamma sammandrabbningar mellan al-Dabbashis milis och andra miliser i Sabrata påträffades tusentals migranter (många av dem i dåligt skick), de flesta av dem i center tillhörande Anas al-Dabbashi-martyrernas brigad och al-Ghul-milisen.

A martyr for your country.
En martyr för ditt land.

Polycarp was willing to die a martyr’s death rather than renounce his Christian faith.
Polykarpos var villig att dö martyrdöden hellre än att avsäga sig sin kristna tro.

Dad told me it was a favorite hymn of the Prophet Joseph Smith and that Joseph had asked John Taylor to sing the song at Carthage a short time before Joseph and Hyrum were martyred.
Pappa sade att det var en av profeten Joseph Smiths favoritpsalmer och att Joseph hade bett John Taylor sjunga den i Carthage en kort tid innan Joseph och Hyrum led martyrdöden.

Only fools expect an infant to martyr herself for the greater good.
Bara dårar förväntar sig att ett spädbarn ska offra sig för ett gott syfte.

In the subsequent weeks, nearly every Monday, a demonstration was held at Beirut's Martyrs Square (also referred to by protestors as "Liberty Square"), in addition to the constant daily gathering of Lebanese there.
Under de följande veckorna hölls en demonstration nästan varje måndag på Martyrtorget (av demonstranterna även kallat "Frihetstorget") i Beirut förutom den ständiga dagliga samlingen av libaneser där.

There, he was martyred.
Han dog som martyr där.

And don't forget, as a martyr... you'll receive eternal life in paradise for you and 100 of your relatives.
Som martyr får du evigt liv i paradiset tillsammans med 1 00 av dina släktingar.

These investigations arise from the allegation that funds intended for the PNA were diverted to the ‘Al-Aqsa Martyrs Brigade’, through affiliated organisations in Germany and Belgium.
Utredningarna inleddes till följd av att medel som var avsedda för den nationella palestinska myndigheten överfördes till organisationen al-Aqsa-martyrerna genom anslutna organisationer i Tyskland och Belgien.

Today after 180 days of growing combat in the martyred city of Stalingrad, and as a result of the valor and self-sacrifice of our soldiers, the commander of our glorious Red Army received the unconditional surrender of the German fascist invasion.
Efter 180 dagars heroisk strid i Stalingrads centrum och som resultat av tapperheten och offerviljan hos våra soldater har befälhavaren för den ärorika Röda Armén mottagit de tyska fascistiska inkräktarnas ovillkorliga kapitulation.

The entry Wahidyar, Ramatullah (Deputy Minister for Martyrs and Repatriation) under the heading Natural persons shall be replaced by
Under rubriken Fysiska personer skall Wahidyar, Ramatullah (biträdande minister för frågor rörande martyrer och repatriering) ersättas med följande

After the resignation of the Karami government and the joint declarations by Presidents al-Assad and Lahoud on the withdrawal of Syrian troops, there were still tens of thousands of people demonstrating yesterday in Martyrs Square – now rechristened Freedom Square – to express their will and to keep up the full weight of pressure on political figures necessary if a genuine democratic process is to be set in train.
Efter Karamiregeringens avgång och de gemensamma uttalandena från presidenterna Bashar al-Assad och Emile Lahoud om tillbakadragandet av de syriska trupperna fanns det i går fortfarande tiotusentals människor som demonstrerade på Martyrernas torg nu omdöpt till Frihetstorget för att ge uttryck för sin vilja att fullt ut fortsätta att utöva påtryckningar på de politiska ledarna, vilket är nödvändigt om en verklig demokratisk process skall kunna inledas.

If they assassinate him, he becomes a martyr.
Om de mödrar honom blir han en martyr.

There was one who was martyred by the Huns.
Det fanns en som var martyr av hunnerna.

France — Ireland interconnection between La Martyre (FR) and Great Island or Knockraha (IE) [currently known as "Celtic Interconnector"]
Sammanlänkning Frankrike–Irland mellan La Martyre (FR) och Great Island eller Knockraha (IE) [nu kallad ”Celtic Interconnector”]

The answer to your prayer is not likely to be as dramatic as it was when some saw Brigham Young, as he spoke, take on the appearance of the martyred Prophet Joseph.
Svaret på era böner blir nog inte lika dramatiskt som när Brigham Young under ett tal sågs likna martyrprofeten Joseph.

Why make martyrs of them?
Varför göra dem till martyrer?

You're a holy martyr!
Du är en helig martyr!

PCI France – Ireland interconnection between La Martyre (FR) and Great Island or Knockraha (IE)
Projekt av gemensamt intresse: sammanlänkning Frankrike–Irland mellan La Martyre (FR) och Great Island eller Knockraha (IE)

Th-These kids were martyrs for a much bigger cause.
De här ungdomarna är martyrer för nåt större.