means of payment oor Sweeds

means of payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betalningsmedel

naamwoord onsydig

Furthermore, the Italian version even calls into question whether the means of payment involved need to have legal status at all.
Utifrån den italienska språkversionen kan det rentav ifrågasättas om betalningsmedlen som används måste vara lagliga betalningsmedel.

voorbeelde

Issuing and administering means of payment
Utfärdande och administrering av betalningsmedel

(a)7 Means of payment of premiums and duration of payments
a)7. Hur premier skall betalas och premieperioder

Is the Commission aware of such restrictions on choice of means of payment in the Member States?
Är kommissionen medveten om att det förekommer sådana begränsningar vad gäller valet av betalningsmedel i medlemsstaterna?

- forgery of means of payment;
– förfalskning av betalningsmedel

Transactions concerning means of payment (subparagraph (e))
Transaktioner med betalningsmedel (led e)

Issuing and administering means of payment
Utställande och administration av betalningsmedel.

forgery of means of payment
Förfalskning av betalningsmedel

whereas that difference can be seen from, inter alia, the means of payment
Denna skillnad visar sig bl.a. genom betalningssättet

Data transmission services rendered in the fields of banking and means of payment
Telematiska tjänster som tillhandahålls inom området bank och betalningsmedel

Fees for the use of means of payment
Avgifter för olika betalningssätt

forgery of means of payment;
Förfalskning av betalningsmedel.

The rise of non-cash means of payment and related fraud
Utbredning av andra betalningsmedel än kontanter och relaterade bedrägerier

Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment; turntables (record-decks)
Apparater som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel; skivspelare (andra än laserskivspelare)

Video game consoles (not operated by means of payments)
Spelkonsoler (som inte drivs med pengar)

This should act as a steering mechanism towards the cheapest means of payments.
Detta borde utgöra en styrmekanism mot de billigaste betalningsmedlen.

Hungarian currency or foreign currency or non-cash means of payment (e.g. cheque, credit card etc
Ungersk valuta eller utländsk valuta eller andra betalningsmedel än kontanter (t.ex. check, kreditkort

(h) the means of payment;
h) Betalningssätt.

Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment (Annexes 1 and 2)
Bekämpande av bedrägerier och förfalskningar i samband med andra betalningsmedel än kontanter (AI och AII)

in cash, non-cash means of payment (e.g. credit card, cheque, etc.), tourist voucher or other credible proof.’
i kontanter, andra betalningsmedel än kontanter (t.ex. kreditkort, check), turistvoucher eller annat tillförlitligt bevis.”

Issue of airtime credit cards, discount cards, credit cards, charge cards and other such means of payment
Utgivning av tillgodohavandekort, rabattkort, kreditkort, betalkort och andra liknande betalningsmedel

Secondly, we very much need to make means of payment such as credit cards more secure.
För det andra finns det ett stort behov av att göra sådana betalningsmedel som kreditkort säkrare.

Payments from imprest accounts may be made by bank credit transfer, cheque or other means of payment.
Betalningarna från förskottskonton får ske genom överföring, check eller andra betalningssätt.

Small-scale private and cooperative businesses were allowed, and the ruble was reintroduced as a means of payment.
Småskalig privat och kooperativ företagsamhet tilläts och rubeln återinfördes som betalningsmedel.

forgery of money and means of payment,
Förfalskning av pengar och betalningsmedel.

− forgery of means of payment,
– Förfalskning av betalningsmedel.