means of travel oor Sweeds

means of travel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

färdsätt

naamwoord onsydig

BEFORE the telegraph was invented, long-distance communication was often slow and awkward, depending on the means of travel and the terrain.
INNAN telegrafen uppfanns var det ofta besvärligt och tidskrävande att kommunicera över långa avstånd, beroende på vilket färdsätt som användes och hur terrängen var.

voorbeelde

It also obliges carriers to explain alternative means of travel when informing passengers of cancellations.
Samtidigt åläggs lufttrafikföretagen att lämna information om eventuella alternativa flygningar när de underrättar passagerare om inställda flygningar.

After determining the three means of travel, available information should also be provided concerning those means:
Efter att ha fastställt de tre transportsätten bör även tillgänglig information lämnas om

They made full use of all available means of travel to spread the Kingdom message.
De drog full nytta av alla tillgängliga transportmedel för att sprida Rikets budskap.

Use any means of travel other than civilian, I blow the train.
Får ni specialtransport, sprängs tåget.

● Throughout Zaïre, as in other countries of Africa, walking was formerly the primary means of travel.
● I Zaïre, liksom i andra länder i Afrika, färdades man förr i tiden nästan uteslutande till fots.

The only means of travel from there was by plane.
Enda medlet att färdas från dessa platser var med flygplan.

Retailing and wholesaling by any means of travelling bags
Detalj- och grosshandel med resväskor via alla medier

The increased use of private cars has made possible a cheap and rapid means of travel.
Ökningen av privatbilismen har gjort det möjligt att förmånligt och snabbt förflytta sig från en plats till en annan.

Humanity has discovered the means of travelling instantaneously through time and space.
Mänskligheten har upptäckt metoder för resor i rumtiden, det vill säga ögonblickliga resor i både tid och rum.

Road transport is the most widely used means of travel and a primary cause of accidents.
De flesta resor företas på vägar, och vägtransporter är den främsta orsaken till olyckor.

Our only means of travel was by foot or by bicycle.
Vår enda möjlighet att ta oss någonstans var att gå till fots eller cykla.

After determining the three means of travel, available information should also be provided concerning those means
Efter att ha fastställt de tre transportsätten bör även tillgänglig information lämnas om

FOR tourists and local people alike, the train is a popular means of travel, particularly between Mombasa and Nairobi.
BÅDE bland turister och den inhemska befolkningen är det populärt att resa med tåg, särskilt mellan Mombasa och Nairobi.

The rider of this speedy means of travel signified a newly installed king, for a royal crown was given him.
Ryttaren på detta snabba fortskaffningsmedel betecknade en nyligen insatt kung, för en kungakrona gavs åt honom.

In fact, for centuries, with limited means of travel and communication, few people were even aware of other religious systems.
I själva verket var det få människor som var medvetna om att det fanns andra religioner, eftersom de i århundraden knappt haft några möjligheter att resa och meddela sig med andra.

Also, we now have the help of the printed page, automobiles and other means of travel to facilitate our work.
Dessutom har vi nu hjälp av det tryckta ordet, bilar och andra samfärdsmedel, vilket underlättar vårt arbete.

9 Still others wonder about transportation methods then, whether there will be automobiles, airplanes or other such powered means of travel.
9 Ytterligare andra undrar hur transporterna skall skötas och om det skall finnas bilar, flygplan eller andra motordrivna samfärdsmedel.

With barely any legal migration routes into the EU from third countries, migrants are forced into resorting to irregular means of travel.
Då det nästan inte finns några lagliga inresevägar till EU från tredjeländer nödgas flyktingar att förlita sig på olagliga inresesätt.

BEFORE the telegraph was invented, long-distance communication was often slow and awkward, depending on the means of travel and the terrain.
INNAN telegrafen uppfanns var det ofta besvärligt och tidskrävande att kommunicera över långa avstånd, beroende på vilket färdsätt som användes och hur terrängen var.