mediastinum oor Sweeds

mediastinum

naamwoord

(anatomy) The region in mammals between the pleural sacs, containing the heart and all of the thoracic viscera except the lungs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mediastinum

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Bly i hans mediastinum kan ha orsakats... av långvarig hicka.

Mediastinum

separate the lungs

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Bly i hans mediastinum kan ha orsakats... av långvarig hicka.

voorbeelde

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections
Lungor, hjärta, lever, mjälte och krös får antingen avlägsnas eller lämnas kvar i slaktkroppen vid sina naturliga fästen

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.
Förstoringen är ett tydligt tecken på en kronisk lungsjukdom.

Perp drove it up through the diaphragm, mediastinum, then into the pericardial sac, penetrating the myocardium and endocardium
Tryckte den genom diafragman, mediastinum, sedan in i hjärtsäcken...... penetrerar hjärtmuskeln och hjärtats innerhinna

Evisceration must be carried out without undue delay upon arrival at the wild game processing house, except in the case provided for in Article # (d), if it has not been carried out on the spot. The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections
Om inälvorna inte har tagits ur på platsen måste detta ske utan onödigt dröjsmål vid ankomsten till viltbearbetningsanläggningen, utom i det fall som avses i artikel # d. Lungorna, hjärtat, levern, njurarna, mjälten och mediastinum får antingen avskiljas eller lämnas anslutna till kroppen genom de naturliga förbindelserna

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections
Om de tas ur, skall de numreras eller märkas på annat sätt så att samhörigheten med en viss slaktkropp skall kunna fastställas

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Lungor, hjärta, lever, njurar, mjälte och krös får antingen avlägsnas eller lämnas kvar i slaktkroppen vid sina naturliga fästen.

The lungs, heart, kidneys, mediastinum and where appropriate the liver and spleen may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Lungorna, hjärtat, njurarna, och mediastinum och vid behov levern och mjälten får antingen avskiljas eller lämnas anslutna till kroppen genom de naturliga fästena.

That's your mediastinum.
Det där heter mediastinum.

The lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Lungor, hjärta, lever, mjälte och krös får antingen avlägsnas eller lämnas kvar i slaktkroppen vid sina naturliga fästen.

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Lungorna, hjärtat, levern, njurarna, mjälten och mediastinum får antingen avskiljas eller lämnas anslutna till kroppen genom de naturliga förbindelserna.

Incising the mediastinum pleura... from the main left pulmonary artery.
Inciderar pleura mediastinalis från vänster alteria pulmonalis.

The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
Bly i hans mediastinum kan ha orsakats... av långvarig hicka.

Well back into the mediastinum.
Djupt inne i mediastinum.

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB
En förstoring av bröstbenen-- och förändringar i lungorna tyder på lungtuberkulos

There's too much pressure on the mediastinum.
Det är tryck på mediastinum.

The lungs, heart, liver, kidney, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
Lungor, hjärta, lever, njurar, mjälte och krös får antingen lossas eller lämnas kvar i slaktkroppen vid sina naturliga fästen.

Brief description of the mediastinum 2.
Kortfattad beskrivning av mediastinum 2.

C30-C39 Malignant of heart, mediastinum and pleura
C30-C39 Maligna tumörer i andningsorganen och brösthålans organ

The thoracic cavity contains the lungs and the heart, which is located in the mediastinum.
I brösthålan finns tre epitelklädda hålrum, nämligen de två lungsäckarna och hjärtsäcken, som innehåller lungorna respektive hjärtat.

This is necessary to detect an increase in the mediastinum.
Detta är nödvändigt för att upptäcka en ökning av mediastinum.