median plane oor Sweeds

median plane

naamwoord

(anatomy) The only plane along which the human body is roughly symmetrical, running from the top to the bottom through navel, separating the left and the right hand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medianplan

The straight line joining these points runs perpendicular to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Den räta linje som förbinder dessa punkter är vinkelrät mot fordonets vertikala längsgående medianplan.

voorbeelde

1.3.1. Preliminary definition: median plane of the wheel or track.
1.3.1 Preliminär definition: hjulets eller bandets mittplan

Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle:
Höjd över marken, nedre kant: Mittpunktens avstånd från fordonets symmetrilängdplan:

— plane X-X’ remains parallel to the longitudinal median plane of the vehicle, and
— planet XX’ förblir parallellt med fordonets symmetrilängdplan,

The plate shall be perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
Skylten ska vara vinkelrät mot fordonets längsgående plan.

3.2.1.1.1. The load shall be applied horizontally, in a vertical plane parallel to the tractor’s median plane.
3.2.1.1.1 Belastningen ska påföras horisontellt i ett vertikalplan parallellt mot traktorns mittplan.

Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle: ... mm
Mittpunktens avstånd från fordonets längsgående medianplan: ... mm

For track-laying tractors, the track is the distance between the median planes of the tracks.
För bandtraktorer är spårvidden avståndet mellan spårens mittplan.

3.2. Position of the plate in relation to the longitudinal median plane of the vehicle:
3.2 Skyltens placering i förhållande till fordonets symmetrilängdplan:

Preliminary definition: median plane of the wheel
Preliminär definition: hjulets mittplan

Load application shall be horizontal and parallel to the vertical median plane of the tractor.
Lasten ska påföras horisontellt och parallellt med traktorns vertikala symmetriplan.

The load shall be applied horizontally, in a vertical plane parallel to the tractor’s median plane.
Belastningen ska påföras horisontellt i ett vertikalplan parallellt mot traktorns mittplan.

1.3.1. Preliminary definition: median plane of the wheel
1.3.1 Preliminär definition: hjulets mittplan

1.3.3 Additional definition: median plane of the tractor
1.3.3 Tilläggsdefinition: traktorns mittplan

28.1.3. Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle: front: ... mm
28.1.3 Mittpunktens avstånd från fordonets längsgående medianplan: ... mm

2.3. The platform shall be laid out symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the tractor.
2.3 Plattformen ska vara placerad symmetriskt i förhållande till traktorns symmetrilängsplan.

3.3.2.1.3.1 The side loading shall be applied horizontally, in a vertical plane perpendicular to the tractor’s median plane.
3.3.2.1.3.1 Belastningen från sidan ska påföras horisontellt i ett vertikalplan vinkelrätt mot traktorns mittplan.

The plane of symmetry of the dummy must coincide with the vertical median plane of the seat.
Provdockans symmetriplan skall sammanfalla med sätets vertikala mittplan.

Normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
Normalt sammanfaller referensplanet med traktorns längsgående mittplan.

The plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the seat.
Provdockornas mittplan ska sammanfalla med sätets vertikala mittplan.

They shall be symmetrical with respect to the longitudinal median plane of the seating position.
De ska vara symmetriska mot sätets mittersta längsgående plan.

at the opposite side of the longitudinal vertical median plane of the vehicle, the front bulkhead
det främre skottet på motsatt sida av fordonets längsgående, vertikala mittplan

— be symmetrical to each other in relation to the longitudinal median plane (which includes being in stacked formation),
— vara symmetriska i förhållande till varandra sett till symmetrilängdplanet (vilket inbegriper att de är placerade ovanför varandra),

The straight line joining these points runs perpendicular to the vertical longitudinal median plane of the vehicle.
Den räta linje som förbinder dessa punkter är vinkelrät mot fordonets vertikala symmetriplan i längsled.