median oor Sweeds

median

adjektief, naamwoord

(anatomy, now rare) A central vein or nerve, especially the median vein or median nerve running through the forearm and arm. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

median

naamwoord algemene, w

statistics: measure of central tendency

Indeed, the average and median ratio of maximum over minimum demand are 6,27 and 5,98.
Genomsnitt och median för förhållandet mellan högsta och lägsta efterfrågan är i själva verket 6,27 respektive 5,98.

medianvärde

naamwoord onsydig

The median of the defects is defined as the median of the defect perceived with the greatest intensity.
Defekternas medianvärde definieras som medianvärdet för den defekt som upplevs mest intensivt.

Median

quantile

Indeed, the average and median ratio of maximum over minimum demand are 6,27 and 5,98.
Genomsnitt och median för förhållandet mellan högsta och lägsta efterfrågan är i själva verket 6,27 respektive 5,98.

mittremsa · mittvärde · median- · mellan- · mitt- · mittremsa på motorväg

Median

/ˈmiːdɪən/ adjektief, naamwoord

Relating to Media or Medes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medisk

Soortgelyke frases

median nerve
Nervus medianus

median income
medianinkomst

median lethal dose
LD50

median plane
medianplan

median strip
Mittremsa

voorbeelde

Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administration
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administrering

the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Den punkt på den lysande ytan som ligger längst från fordonets symmetrilängdplan får inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

1.3.1. Preliminary definition: median plane of the wheel or track.
1.3.1 Preliminär definition: hjulets eller bandets mittplan

6.19.4.1. In width: that point on the apparent surface in the direction of the reference axis which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane shall not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
6.19.4.1 I sidled: den punkt på den synliga ytan i referensaxelns riktning som ligger längst bort från fordonets längsgående mittplan skall inte ligga mer än 400 mm från fordonets yttersta kant.

'Two lamps` or 'an even number of lamps`, means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0.4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0.8 m long; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 per cent of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces;
Belysningen av en sådan yta skall erhållas från minst två ljuskällor som sitter så nära ytans ändar som möjligt. Den ljusavgivande ytan kan utgöras av ett antal till varandra intilliggande beståndsdelar om projektionen av de många enskilda ljusavgivande ytorna på samma tvärplan upptar minst 60 % av ytan av den minsta rektangel som omskriver projektionerna av dessa enskilda ljus.

The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.

organoleptic characteristics showing a median of defects not higher than # in accordance with Annex # to Regulation (EEC) No
Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara defekter vars medianvärde är mindre än eller lika med # enligt bilaga # till förordning (EEG) nr

point 4: at the place where the radius of curvature is smallest on the longest median;
Punkt 4: vid den plats där krökningsradien är minst på den längsta mittlinjen.

4. These limits shall be respected in an area extending ± 10° on either side of the horizontal line passing through the median point of the body of the lantern when the lamp is rotated through 360° on its axis.
(4) Dessa värden får inte över- eller underskridas i strålningsområdet ± 10° på båda sidor om horisontallinjen genom ljuskroppsmedelpunkten vid vridning av lampan 360° runt dess axel.

Examination for glanders in solipeds shall include a careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities and sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excising the nasal septum.
En undersökning av rots skall hos hästdjur omfatta en noggrann undersökning av slemhinnorna i luftröret, svalget, näshålan och dess bihålor efter det att huvudet delats i medianplanet och näsans skiljevägg tagits bort.

All lines, including the projection of the reference line, shall be drawn in the vertical median plane of the seat or seating position concerned, the intersection of such plane with the seat determining the contour of the head restraint and of the seat back (see Figure #a
Alla linjer, inbegripet projektionen av referenslinjen, skall dras i det aktuella sätets eller den aktuella sittplatsens vertikala mittplan, vars skärning med sätet bestämmer konturen av huvudstödet och ryggstödet (se figur #a

The test should provide the 24 and 48-hour acute toxicity of the active substance, expressed as the median effective concentration (EC50) for immobilization, and where possible the highest concentration causing no immobilization.
Testet bör utvisa det verksamma ämnets akuta toxicitet efter 24 och 48 timmar, uttryckt som den effektiva mediankoncentrationen (EC50) för immobilisering, och om möjligt högsta koncentration som inte ger upphov till immobilisering.

For acute toxicity, the LD50 (median lethal dose) or LC50 (median lethal concentration) value or another appropriate dose-effect descriptor shall be derived.
För akut toxicitet ska LD50-värdet (genomsnittlig dödlig dos) eller LC50-värdet (genomsnittlig dödlig koncentration) fastställas eller någon annan beskrivning av sambandet mellan dos och respons.

96 In the light of the above, and paragraph 76 above, the referring court asks, in essence, whether Article 10a(1) and (4) of Directive 2003/87 and Article 10(3) of Decision 2011/278 must be interpreted as permitting the non-allocation of free allowances for emission related to the production of measurable heat by burning waste gases that were generated by a hot metal benchmark installation, when the amount of allowances determined based on the heat benchmark is lower than the median annual historical emissions related to the production of that heat.
96 Mot bakgrund av det anförda och punkt 76 ovan har den hänskjutande domstolen ställt sin fråga för att få klarhet i huruvida artikel 10a.1 och 10a.4 i direktiv 2003/87 samt artikel 10.3 i beslut 2011/278 ska tolkas så, att dessa bestämmelser inte utgör hinder mot att inte tilldela extra gratis utsläppsrätter för produktion av mätbar värme genom förbränning av restgaser som en anläggning med produktriktmärket för råjärn har genererat, i den mån antalet utsläppsrätter som fastställts på grundval av värmeriktmärket är lägre än medianen för de historiska utsläppen knutna till produktionen av denna värme.

A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow-up duration of # months, confirmed the benefit of R-CHOP over CHOP treatment (p=#), representing a risk reduction of # %
En uppföljande analys av överlevnad, gjord vid en mediantid för uppföljning på # månader, bekräftade fördelen med R-CHOP jämfört med CHOP (p=#, #), motsvarande en riskreduktion på # %

In the case of the median it is equal to 50/100.
När det gäller medianen är detta värde lika med 50/100.

The median observation period was # weeks
Medianvärdet för observationstiden var # veckor

‘with the objective of attaining gradually at least 60 % of the respective national median wage, if possible, and not below the living wage level of the region concerned;’
”i syfte att gradvis uppnå minst 60 % av respektive nationell medianlön, om detta är möjligt, och inte lägre än den lön som det går att leva på nivån för den berörda regionen.”

5.5.1. the plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through the outermost point of the vehicle cab on the passenger's side;
5.5.1. Det plan som är parallellt med fordonets längsgående, vertikala symmetriplan och som passerar genom hyttens yttersta punkt på passagerarsidan.

(b) virgin olive oil: the median of the defects is above 0 but not above 3,5 and the median for “fruity” is above 0;
b) Jungfruolja: Defekternas medianvärde är större än 0 och mindre än eller lika med 3,5 och medianvärdet för fruktighet är större än 0.

In patients undergoing controlled ovarian stimulation the median duration of Orgalutran treatment was # days
Hos patienter som genomgår kontrollerad ovariell stimulering var median durationen av Orgalutran-behandlingen # dagar

1.5. «longitudinal tilt (lt)» means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);
1.5 längsgående lutning (ll): lutningen uttryckt i procent av det faktiska stödjande underlaget med fordonets längsgående mittplan parallellt mot den maximala lutningen (figur 2),

The tractor shall be positioned in the rig described in point 2.6 of Annex II and shown in Annex IV, figs 8 and 10 in such a way that the rear edge of the beam is over the rearmost top load-bearing part of the roll-over protection structure and the median longitudinal plane of the tractor is midway between the points of application of force to the beam.
Traktorn ska placeras i riggen på sätt som beskrivs i punkt 2.6 i bilaga II och som visas i figurerna 8 och 10, bilaga IV, så att balkens bakre kant befinner sig över överrullningsskyddets bakersta övre lastbärande del och så att traktorns längsgående symmetriplan befinner sig mitt mellan de punkter på balken som påverkas av krafter.

The plane of symmetry of the dummy shall be symmetrical with that of the driver dummy relative to the longitudinal median plane of the vehicle.
Provdockans mittplan ska vara symmetriskt med förarprovdockans mittplan i förhållande till fordonets längsgående mittplan.

The apparatus may be placed in any position below the instrument panel so that: - the plane XX' remains parallel to the median longitudinal plane of the vehicle
- planet XX' förblir parallellt med fordonets mittplan i längsled,