mental health oor Sweeds

mental health

naamwoord

One's emotional well-being, especially with reference to one's outlook on life, ability to cope with stress or the absence of a mental disorder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

psykisk hälsa

describes a level of psychological well-being, or an absence of a mental disorder

Improving the mental health of the population- towards a strategy on mental health for the EU
Förbättring av befolkningens psykiska hälsa- mot en strategi för psykisk hälsa i Europeiska unionen

Soortgelyke frases

mental ill-health
psykisk ohälsa

voorbeelde

The 2002 Law on Mental Health and Protection of People with Psychological Disorders is still not being implemented.
Lagen om mental hälsa och skydd av psykiskt sjuka från 2002 tillämpas fortfarande inte.

Mental health is often not a health policy priority.
Inom folkhälsopolitiken är det är vanligt att psykisk hälsa inte prioriteras.

He received assistance from Christian elders and mental-health professionals.
Han gick på terapisamtal och pratade även med äldstebröderna i sin församling för att bearbeta sina känslor.

Provide inclusive, respectful and well-funded treatment by incorporating high quality mental health provision across all medical institutions.
Erbjuda en inkluderande, respektfull och välfinansierad behandling genom att införliva en högkvalitativ psykiatrisk hälso- och sjukvård i alla sjukvårdsinrättningar.

“Integrating mental health into primary health care is crucial but it’s not enough,” Sharma said.
”Det är mycket viktigt att den psykiatriska vården integreras med primärvården, men det räcker inte med det,” säger Sharma.

This type of activity appeared to have a positive effect on his mental health.
Detta ledde till negativa effekter hos hans mentala hälsa.

The hospital sends out updates on all the mental health facilities.
Sjukhusen känner till alla centraler.

Impaired physical or mental health.
nedsatt fysisk eller psykisk hälsa.

Providing a web site featuring information about nutrition, physical health, and mental health
Tillhandahållande av en webbplats med information om kost och näringslära, fysisk hälsa, Mental hälsa

Protecting physical & mental health
Skydd av fysisk och psykisk hälsa

4.4 Towards a mental health approach integrating the person and their environment
4.4 För en psykisk folkhälsa

The feminisation of poverty has a real impact on the physical and mental health of women.
Och feminiseringen av fattigdomen har en betydande inverkan på kvinnors fysiska och mentala hälsa.

Your mental health is way more important than the sex.
Din mentala hälsa är så mycket viktigare än sex.

— mental health and psychiatry
— mentalhygien och psykiatri,

Educational services related to the subject of mental health
Utbildningstjänster avseende psykisk hälsa

whereas mental health conditions substantially detract from the quality of life of those either directly or indirectly affected,
Psykisk ohälsa har en mycket negativ inverkan på livskvaliteten på dem som direkt eller indirekt berörs därav.

The emerging recognition of the importance of mental health is connected with several different factors:
Den psykiska hälsans betydelse ökar, och detta av flera olika skäl:

Thursday # February #Mental Health
Torsdag # februari #Psykisk hälsa

Report: on Mental Health [2008/2209(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Betänkande om psykisk hälsa [2008/2209(INI) ] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

Provision of mental health care to adults and children with learning difficulties or mental disabilities
Tillhandahållande av mentalhälsovård till barn- och vuxna med inlärningssvårigheter eller mentala handikapp

Of course, a person with a serious psychiatric disorder may need the help of a mental-health professional.
En person som lider av en allvarlig psykisk störning kan naturligtvis behöva få hjälp av en psykiater.

These actions are particularly important because good working conditions have a positive influence on mental health.
Dessa åtgärder är extra betydelsefulla eftersom goda arbetsförhållanden påverkar den psykiska hälsan på ett positivt sätt.

Mental health
Psykisk hälsa

(PL) Madam President, 90% of suicides are the result of mental health problems.
(PL) Fru talman! Nittio procent av alla självmord beror på mentala hälsoproblem.