merchant fleet oor Sweeds

merchant fleet

naamwoord

a fleet of merchant ships, calculated either on a country-by-country basis, or on a global basis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handelsflotta

algemene

Such a measure is also intended to improve the competitiveness of the Dutch merchant fleet.
Denna åtgärd är också avsedd att förbättra den nederländska handelsflottans konkurrenskraft.

voorbeelde

EU interests also control approximately one third of the world merchant fleet.
EU-intressen kontrollerar också ungefär en tredjedel av världens handelsflotta.

This called for an American merchant fleet.
Detta gjorde det nödvändigt med en amerikansk handelsflotta.

Table 2: EC and US merchant fleets
Tabell 2: EG:s respektive Förenta staternas handelsflotta

There are tiny islands which have large merchant fleets.
Det finns små öar som har stora flottor.

The Swedish merchant fleet had about 70 ships built in Timmernabben between 1850 and 1900.
Enligt den svenska regeringen förekom cirka 50 svenska slavskeppstransporter mellan 1600- och 1800-talet.

At 1 January 1998, the Icelandic merchant fleet comprised 15 vessels of 30,666 gt.
Den 1 januari 1998 bestod den isländska handelsflottan av 15 fartyg på 30 666 bruttoton.

Such a measure is intended to improve the competitiveness of the Dutch merchant fleet.
Åtgärden är avsedd att förbättra den nederländska handelsflottans konkurrenskraft.

Nortraship was established to administer the boats in the merchant fleet that the Germans had not already captured.
Nortraship skapades för att administrera den delen av den norska handelsflottan som tyskarna inte redan hade tagit.

World and EU merchant fleet development - Number of ships over 300 gt
Utvecklingen när det gäller handelsflottan i hela världen och handelsflottan i EU - antalet fartyg över 300 bruttoton

Such a measure is also intended to improve the competitiveness of the Dutch merchant fleet.
Denna åtgärd är också avsedd att förbättra den nederländska handelsflottans konkurrenskraft.

Europe controls 40% of world merchant fleet and dominating international liner services.
Europa kontrollerar 40 procent av världens handelsflotta och dominerar den internationella linjetrafiken.

EU Member States have the world’s largest merchant fleet and many of those ships use trans-oceanic routes.
EU-medlemsstaterna har världens största handelsflotta och många av fartygen följer transoceana rutter.

They're being armed to conduct operations of war against the merchant fleets of certain hostile nations.
De ska utföra krigsoperationer mot vissa fiendestaters handelsflottor.

In relation to the much larger merchant fleet, the economic considerations described above are of prime importance.
När det gäller handelsflottan, som ju är mycket större, är de ekonomiska hänsynstaganden som beskrivs ovan ytterst viktiga.

We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist.
Alla vet att sex kandidatländers handelsflottor förekommer på den "svarta listan" i överenskommelsen från Paris.

The average age of the world merchant fleet, for example, has been rising steadily in recent decades.
Bland annat har världshandelsflottans genomsnittliga ålder ständigt ökat under de senaste årtiondena.

Donsö is the home harbor for over fifteen percent of the Swedish merchant fleet.
Över femton procent av den svenska handelsflottan har Donsö som hemmahamn.

The Phoenician seamen gradually built a thriving merchant fleet.
De feniciska sjömännen byggde så småningom upp en blomstrande handelsflotta.

During this period, the Dutch took over both of Courland's colonies, and the merchant fleet and factories suffered destruction.
Under den här tiden togs båda kolonierna över av större nederländska kolonier, och handelsflottan och fabrikerna förstördes.

The Spanish fleet shelled and burned the town and port of Valparaiso on March 31, and destroyed Chile's merchant fleet.
31 januari bombade Spanien den chilenska hamnstaden Valparaiso och förstörde Chiles handelsflotta.

“My father used to own sampans, and he would sail his little merchant fleet up and down the river here.
Min far hade sampaner, han körde sin lilla handelsflotta upp och ner för floden här.

– their combined merchant fleets constitute not less than 40 per cent of the gross tonnage of the world’s merchant shipping; and
– Staternas kombinerade handelsflotta utgör minst fyrtio procent av bruttotonnaget för världens handelstransporter.

I joined the merchant fleet so I could get into space because I wanted to explore every corner of the galaxy.
Jag gick med i handelsflottan för att få utforska hela galaxen.

Since the implementation of the special shipping tax regime in Norway, the national flagged merchant fleet has increased by # vessels or # %
Sedan den särskilda skatten på sjötransporter infördes i Norge har den nationellt flaggade handelsflottan ökat med # fartyg, eller # % (#–