merchant navy oor Sweeds

merchant navy

naamwoord

civilian naval fleet dedicated to the sea transport of goods and merchandise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handelsflotta

This Directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel.
Detta direktiv skall inte tillämpas på företag inom handelsflottan såvitt avser besättning ombord.

Kofferdi

fleet of trading ships

kofferdi

voorbeelde

In Cyprus non-resident merchant navy crews are excluded.
I Cypern undantas icke-bofasta besättningsmän i handelsflottan.

merchant-navy seamen;
sjömän vid handelsflottan,

Pool des marins de la marine marchande —Pool van de zeelieden ter koopvaardij (Merchant Navy Pool), Antwerpen.
Pool des marins de la marine marchande,Pool van de zeelieden ter koopvaardij (Handelsflottans pool), Antwerpen

Pool des marins de la marine marchande —Pool van de zeelieden ter koopvaardij (Merchant Navy Pool), Antwerpen.
Pools des marins de la marine marchande,Pool van de zeelieden ter koopvaardij (Handelsflottans pool), Antwerpen

Pool des marins de la marine marchande —Pool van de zeelieden ter koopvaardij, (Merchant Navy Pool) Antwerpen.
Pool des marins de la marine marchande, Anvers —Pool van de zeelieden ter koopvaardij (Handelsflottans pool), Antwerpen

(a) merchant-navy seamen;
a) sjömän vid handelsflottan,

Ministero della sanità (Ministry of Health) — the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation;
Ministero della sanità (Hälsovårdsministeriet), det behöriga lokala kontoret för handelsflottan eller civilflyget

In most cases its large merchant navy was able to break resistance by enforcing economic embargoes or blockades.
I de flesta fall kunde dess stora handelsflotta bryta ner allt motstånd med hjälp av embargon eller blockader.

Member States may provide that this Directive shall not apply to merchant navy crews.
Medlemsstaterna kan bestämma att detta direktiv inte skall gälla för besättningsmedlemmar i handelsflottan.

This Directive shall not apply to merchant navy undertakings as regards seagoing personnel.
Detta direktiv skall inte tillämpas på företag inom handelsflottan såvitt avser besättning ombord.

That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy.
Jag och min Labourkollega representerade hamnstäder i Förenade kungariket med ett stort antal somaliska invånare, ett faktum som beror på en tradition hos folket från brittiska Somaliland som tjänstgjorde i den brittiska handelsflottan.

‘I did my years in the merchant navy during the war.
»Jag gjorde mina år i handelsflottan under kriget.

However, there is a difference between the merchant navy and fishing fleets.
Det finns emellertid en skillnad mellan handelsflottorna och fiskeflottorna.

He was in the merchant navy
Han var i handelsflottan

Pool des marins de la marine marchande —Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij —(Merchant Navy Pool), Antwerpen.
Pool des marins de la marine marchande —Pool van de zeelieden ter koopvaardij (Handelsflottans pool), Antwerpen