mercilessness oor Sweeds

mercilessness

naamwoord

The property of being merciless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grymhet

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

Merciless
Merciless

merciless
grym · obarmhärtig · obarmhärtigt · skoningslös

voorbeelde

(2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless.
(2 Korinthierna 2:7; Jakob 2:13; 3:1) Ingen sann kristen vill naturligtvis efterlikna Satan genom att vara grym, hård och obarmhärtig.

You win by being merciless in training.
Man vinner genom att träna stenhårt.

To see the dead body of a loved one is merciless-everyone’s worst fear.
Att se en anhörigs döda kropp är en obönhörlig bekräftelse på de allra värsta farhågorna.

And that means pointing the finger first and coming down hard on the merciless laws of the capitalist market, which turn herbivores into carnivores.
Den obevekliga lag som gäller på den kapitalistiska marknaden förvandlar växtätande djur till köttätande, och det är denna lag man måste påvisa och bekämpa.

That their restraint in “second death” is compared to torture by being confined in prison is shown by Jesus in his parable of the ungrateful, merciless slave.
Att deras förblivande i ”den andra döden” liknas vid den plåga man erfar av att hållas inspärrad i fängelse framgår av den liknelse som Jesus framställde om den otacksamme, obarmhärtige slaven.

The group on whose behalf I speak includes MEPs from Germany, representing the country that wanted this war, that prepared for this war, that waged it and was merciless in organising it.
Den grupp som jag talar för innefattar parlamentsledamöter från Tyskland och företräder det land som ville ha det här kriget, som förberedde det, som förde det och som organiserade det på ett skoningslöst sätt.

Born into a world sweet and tough, honey and vinegar, tender and merciless . . . that’s life!
Nu är jag en del av denna ljuva och grymma, ömma och skoningslösa värld, född till honung och vinäger ... C’est la vie!

I'm sure that Mercer the Merciless will be fine.
Skoningslösa Mercer klarar sig nog.

Parents can and must correct, even chasten, if their children are not to be cast adrift at the mercy of a merciless adversary and his supporters.
Föräldrar kan och måste korrigera, även tukta, om inte deras barn ska vara utelämnade på nåd och onåd till en motståndare och hans anhängare som inte visar någon nåd.

Merciless ridicule- - about his weight, about his model railroading.
Skoningslöst förlöjligande för sin vikt och modelljärnväg.

Knutas noted that his colleagues looked tired and pale in the merciless white glare from the fluorescent ceiling light.
Knutas konstaterade att hans kolleger såg trötta och glåmiga ut i det obarmhärtigt vita ljuset från lysrören i taket.

The resolution before Parliament notes the fresh debate which is currently in progress in the United States, not on the abolition of the death penalty at all but on a moratorium intended to ensure a more reliable but no less merciless system.
I den resolution som parlamentet diskuterar har vi tagit hänsyn till den nya debatt som pågår i Förenta staterna: den handlar alls icke om ett avskaffande av dödsstraffet, men om ett moratorium som kan leda till en klarare, men inte mindre grym, hantering.

(Matthew 15:6) Misguided by their hardhearted and merciless religious leaders, most no longer worshiped God acceptably.
(Matteus 15:6) De flesta hade blivit vilseledda av sina hårdhjärtade och obarmhärtiga religiösa ledare och tillbad därför inte längre Gud på ett godtagbart sätt.

The Witnesses had their meeting places padlocked and were subjected to merciless persecution by the provincial police.”
Vittnenas möteslokaler stängdes, och de blev föremål för en skoninglös förföljelse av den lokala polisen.”

The Akeda, the story of a cruel and merciless God who designed a cruel and merciless world.
Akedan, historien om en grym och skoningslös gud som designade en grym och skoninslös värld.

In the dark woods of the dream, still the presence: faceless and silent, radiating a merciless intent.
I drömmens mörka skogar fanns varelsen kvar: utan ansikte, tyst, utstrålande en skoningslöst ond vilja.

She is merciless.
Hon är skoningslös.

Latter-day Saints were treated with merciless cruelty and had to endure the most outrageous abuses.
De heliga utsattes för skoningslös grymhet och var tvungna att uthärda de mest skandalösa övergrepp.

Keeping them closed was only marginally better, because the merciless sun made a furnace of it.
Det var inte mycket bättre att hålla fönstren stängda eftersom det blev till ett pannrum av den obarmhärtiga solen.

"A few days ago Erdoğan said: 'No matter how uncouth, how merciless, how unscrupulous Western countries act, they have no chance of keeping the migration flows under control.'
"För några dagar sedan sa Erdoğan: 'Oavsett hur ohyfsat, hur skoningslöst, hur totalt utan skrupler västerländska länder agerar så har de ingen chans att hålla migrantflödet under kontroll.'

Mr President, ladies and gentlemen, after the sinister fate that befell Afghan women and the Buddha statues of Bamyan the Taliban are taking a further step in their merciless religious fanaticism.
Herr talman, kolleger! Efter det dystra öde som afghanska kvinnor och Baymans buddastatyer drabbades av, går talibanerna ytterligare ett steg i sin hänsynslösa religiösa fanatism.

Ferocious mercenaries and warriors from all brute nations bent on merciless destruction conquest
Vildsinta legosoldater och krigare... från ociviliserade länder... med endast råhet... förstörelse... och seger i sinnet.

They released their next album The Merciless, which featured Nattefrost of Carpathian Forest and Fenriz on guest vocals.
De släppte sitt nästa album The Merciless, med gästmedverkan av Nattefrost och Carpathian Forest.

If we did that, there would not be a single Commission over the next 20 years which needed to fear Parliament' s discharge or, at most, its merciless opportunism!
Om vi gör detta, behöver ingen kommission under de närmaste 20 åren längre vara rädd för parlamentets ansvarsfrihetsförfarande, möjligen för dess obarmhärtiga opportunism!

In the merciless price war that is currently raging, companies are using outrageous methods to improve their profit margins.
I det skoningslösa priskrig som pågår för närvarande använder företag upprörande metoder för att förbättra sina vinstmarginaler.