military intervention oor Sweeds

military intervention

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

intervention

Noun algemene

So we're going to say that, in our first military intervention, we got it all wrong?
Så vi ska säga att det gick snett i vår första militära intervention?

militärt ingrepp

The chances of him surviving a military intervention are not great.
Chansen att han överlever ett militärt ingrepp är inte stor.

voorbeelde

Likewise, we cannot accept any foreign military intervention or interference in the struggles of these countries' peoples.
Vi får inte heller acceptera något militärt ingripande från utlandet eller inblandning i den kamp som folken i dessa länder för.

Subject: Turkish military intervention and stability in the Middle East
Angående: Turkisk militär intervention och stabiliteten i Mellanöstern

(NL) Mr President, most of the attention has been focused on the Russian military intervention in Georgia.
(NL) Herr talman! Uppmärksamheten har främst riktats mot Rysslands militära ingripande i Georgien.

Even before the US-led military intervention in Iraq, the humanitarian needs in the country were staggering.
Även före det USA-ledda militära ingripandet i Irak var de humanitära behoven i landet svindlande.

- propagates the "human security concept", which is more and more used to legitimise military interventions.
– Den ger spridning åt begreppet ”mänsklig säkerhet” som allt oftare används för att legitimera militära interventioner.

Such commercial involvement in DRC clearly provides a very strong disincentive to their withdrawal from military intervention.
Ett kommersiellt engagemang av denna typ i Demokratiska republiken Kongo är naturligtvis ett mycket viktigt argument för att inte dra tillbaka den militära ockupationen.

This makes it part of the tension and a participating force in divisive, military interventions in war zones.
Detta gör att EU blir en del av spänningarna och en drivande kraft i söndrande, militära interventioner i krigsområden.

We do not want military intervention.
Vi har inte bett om ett militärt ingripande.

ISIL said that the attacks were carried out in retaliation for the 2015 Egyptian military intervention in Libya.
ISIS sade att attackerna utfördes som vedergällning för den egyptiska militär intervention i Libyen 2015.

The globalisation of military intervention has emerged, alongside economic globalisation.
Globaliseringen av militära ingripanden har utvecklats jämsides med den ekonomiska globaliseringen.

We condemn the Russian military intervention and the humanitarian crisis it caused.
Vi fördömer det ryska militära ingripandet och den mänskliga kris som det orsakade.

streamlining the system for determining UN mandates for military intervention;
Ett enklare system för beslutsfattande om FN:s mandat för militära insatser.

President Saakashvili cannot have believed that military intervention would evoke no response from Russia.
President Saakasjvili kan inte ha trott att det militära ingripandet inte skulle ge upphov till någon reaktion från Ryssland.

Madam President, the Dayton Agreement was established by military might, by imposing military intervention and interference.
Fru ordförande! Dayton-avtalet kom till genom ett imponerande militärt ingripande.

Calls for an end to all foreign military intervention in Somalia;
Europaparlamentet kräver att alla utländska militära interventioner i Somalia upphör.

However, women's rights must not be misused in order to give legitimacy to military interventions.
Kvinnors rättigheter får emellertid inte missbrukas för att legitimera militära ingripanden.

In November 2003, several of us intervened following President Berlusconi’s statements justifying the Russian military’s intervention policy.
I november 2003 var vi åtskilliga som tog till orda efter ordförande Silvio Berlusconis uttalanden som rättfärdigade Rysslands militära interventionspolitik.

A massive raid was mounted against military interventions.
En omfattande raid ägde rum mot de militära ingripandena.

We would thus like to express our firm opposition to any external military intervention in this country.
Vi vill därför framföra våra kraftiga protester mot alla eventuella militära ingripanden i landet.

The role of France is particularly unfortunate, as it has preferred military intervention to using diplomatic channels.
Frankrikes roll är särskilt olycklig, eftersom man har föredragit militära ingripanden i stället för att använda de diplomatiska kanalerna.

Indeed, US military intervention is not without its ulterior motives.
Visst är det så att USA: s militära intervention inte har varit utan baktankar.

We demand an immediate end to the state of emergency and to military intervention.
Vi kräver ett omedelbart slut på undantagstillståndet och militärens inblandning.

The Council has roundly condemned Russia's annexation of Crimea and its military intervention in eastern Ukraine.
Europeiska rådet har i ljuset av Rysslands annektering av Krim och militära interventioner i östra Ukraina i skarpa ordalag fördömt Rysslands agerande.

As far as we are concerned, the outcome of the military intervention speaks for itself.
För oss är den militära interventionens facit signifikativt.

- Mali on military intervention in Iraq
- Mali om militär intervention i Irak