minority interest oor Sweeds

minority interest

The percent of ownership for a shareholder who owns fewer than 50% of a company's outstanding shares.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

minoritetsintresse

The percent of ownership for a shareholder who owns fewer than 50% of a company's outstanding shares.

In 1994 the Blokker group acquired Intertoys, Marskramer and Familux in which it earlier had a minority interest.
År 1994 förvärvade gruppen Intertoys, Marskramer och Familux, som den tidigare hade minoritetsintresse i.

voorbeelde

Non-available minority interests at group level
Icke tillgängliga minoritetsintressen på gruppnivå

Minority interest
Minoritetsintresse

Enterprise value i.e. market capitalisation plus debt, minority interest and preferred shares, minus total cash and cash equivalents.
Företagsvärde, dvs. börsvärde plus skuld, minoritetsintresse och preferensaktier minus likvida medel och motsvarigheter till likvida medel.

The French State held a minority interest of 35.91% in GDF Suez.
I GDF Suez hade samma stat ett minoritetsinnehav på 35,91 procent.

Segment result is determined before any adjustments for minority interest.
Resultatet anges före eventuella justeringar för minoritetsandelar.

minority interest
minoritetsintresse

Attributable to minority interest [Non-controlling interest]
Hänförligt till minoritetsintressen [innehav utan bestämmande inflytande]

Segment result is determined before any adjustments for minority interest
Resultatet anges före eventuella justeringar för minoritetsandelar

Therefore, goodwill attributable to a minority interest is not recognised in the parent’s consolidated financial statements.
Därför redovisas inte goodwill som är hänförlig till minoritetsintressen i moderföretagets koncernredovisning.

MINORITY INTERESTS AND EQUIVALENTS
MINORITETSINTRESSEN OCH MOTSVARANDE

Minority interest
Minoritetsintressen

Attributable to minority interest [non-controlling interests]
Hänförlig till minoritetsintressen [innehav utan bestämmande inflytande]

Attributable to minority interest
Hänförlig till minoritetsintressen

Losses applicable to the minority in a consolidated subsidiary may exceed the minority interest in the subsidiary’s equity.
Förluster som är hänförbara till minoritetsägare i ett dotterföretag som omfattas av koncernredovisningen kan överstiga minoritetens andel av dotterföretagets eget kapital.

(b) minority interests, which shall be treated in accordance with the term of the instrument concerned.
b) Minoritetsintressen, som ska behandlas i enlighet med villkoren för det enskilda instrumentet.

Minority interests [Non-controlling interests]
Minoritetsintressen [innehav utan bestämmande inflytande]

The profit or loss is attributed to the parent shareholders and minority interests
Resultatet hänförs till moderföretagets aktieägare och minoritetsintressen

1.1.1.8 Transitional adjustments due to additional minority interests
1.1.1.8 Övergångsjusteringar på grund av ytterligare minoritetsintressen

1.1.1.7 Minority interest given recognition in CET1 capital
1.1.1.7 Minoritetsintressen som får ingå i kärnprimärkapital