miracle oor Sweeds

miracle

/ˈmɪɹəkl̩/ werkwoord, naamwoord

A wonderful event occurring in the physical world attributed to supernatural powers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

under

naamwoord onsydig

wonderful event attributed to supernatural powers

It was a miracle that Fadil was still alive.
Det var ett under att Fadil fortfarande levde.

mirakel

naamwoord onsydig

wonderful event attributed to supernatural powers

The doctors say it was a miracle that Tom made it through the night.
Läkarna säger att det var ett mirakel att Tom överlevde natten.

underverk

naamwoord onsydig

We can imagine the excitement of the people as they anticipate another miracle.
Vi kan föreställa oss hur ivriga människorna är vid tanken på att få bevittna ytterligare ett underverk.

vidunder · beundra · Mirakel

Miracle

eienaam

A female given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Miracle

Miracle (film)

If you wanna be baptized here in Miracle, just come on down tomorrow morning.
Vill ni döpas här i Miracle, kom hit i morgon bitti.

Soortgelyke frases

Life Is a Miracle
Livet är ett mirakel

Alex Kidd in Miracle World
Alex Kidd in Miracle World

Miracle Mile
Miracle Mile

The Miracle of Morgan's Creek
Miraklet

work miracles
utföra mirakel

Pocketful of Miracles
Fickan full av flax

The Miracle
The Miracle

miracle play
Mirakelspel · mirakelspel

voorbeelde

A miracle down here right now
Ett mirakel här nere just nu

It was practically a miracle.
Det var rena undret.

I wish I could say that she made some miracle recovery but she didn't.
Jag önskar jag kunde säga att hon blev frisk, men så blev det inte.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv.

We know that our Heavenly Father loves us and that He works miracles and preserves His Saints despite the trials we must endure.
Vi vet att vår himmelske Fader älskar oss och att han gör underverk och bevarar sina heliga trots prövningarna vi måste uthärda.

At 24 years old, you have to become that miracle.
Vid 24 års ålder måste du bli deras mirakel.

Madam President, we do not expect miracle solutions from the November summit.
Fru ordförande! Vi förväntar oss inga mirakulösa lösningar vid toppmötet i november.

32. (a) Who today serve “as signs and as miracles”?
32. a) Vilka tjänar i vår tid ”som tecken och som under”?

“Don’t hope for a miracle,” says Brazil’s Folha Online.
”Hoppas inte på något underverk”, heter det i Brasiliens Folha Online.

I have felt that same miracle countless times across the Church.
Jag har känt detsamma otaliga gånger runtom i kyrkan.

We can't believe that such a miracle can happen twice.
Vi tror inte att ett sådant mirakel kan hända igen.

It is a miracle, isn't it?
Visst är det ett mirakel?

Examples of this sort suggest that the ‘no miracles’ argument for scientific realism is a bit too quick.
Den här sortens exempel antyder att ”inga mirakel”-argumentet för vetenskaplig realism drar lite för snabba slutsatser.

Just consider the awesome “miracle” of conception and birth.
Jo, tänk bara på det vördnadsbjudande ”underverk” som befruktning och födelse utgör.

+ 22 So Jehovah kept putting signs and miracles,+ great and calamitous, upon Egypt, upon Pharʹaoh and upon all his household before our eyes.
+ 22 Och Jehova lät gång på gång tecken och under,+ stora och olycksbringande, komma över Egypten, över farao och över hela hans hushåll inför våra ögon.

(2 Corinthians 5:7) Although they did not see the miracles recorded in the Bible, they firmly believe that these occurred.
(2 Korinthierna 5:7) Även om de inte har sett de underverk som omtalas i Bibeln, tror de fullt och fast att dessa har inträffat.

In addition to having just 0.99% of GDP, we shall perform the miracle of being 25 Member States, with 500 more officials.
Förutom 0,99 av BNP, kommer vi att åstadkomma underverket att ha 25 medlemsstater, med ytterligare 500 tjänstemän.

Wherever we are in the world, we should never take any of our own local miracles for granted.’
Vart vi än kommer i världen skall vi aldrig ta något av de underverk som finns i vår hemtrakt för givna.”

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
Uppslagsverket The Encyclopedia of Religion säger att grundarna av buddhismen, kristendomen och islam hade olika syn på underverk, men framhåller: ”Dessa religioners historia visar otvetydigt att underverk och berättelser om underverk har varit en mycket viktig del av människans religiösa liv.”

What a miracle it is that we should have some 60,000 of them, most of them young, giving of their time and their testimonies to the world.
Vilket underverk det är att vi har omkring 60 000 missionärer, de flesta unga, som ger av sin tid och sitt vittnesbörd till världen.

If it doesn't last, then it wasn't a real miracle.
Om det inte varar, så var det inte ett riktigt mirakel.

Know, we're not supposed to use the word, " miracle " in the medical profession, but this might call for an exception.
Vi ska inte använda ordet " mirakel " i läkaryrket men det här kan kräva ett undantag.

If God wanted you up there, He'd have miracled your ass up there!
För att få dig dit upp, hade Gud behövt ett mirakel!

I chose to settle for my miracle and I came back home.
Så jag nöjde mig med mitt mirakel och återvände hem.

If it does, then you're right and this is a fucking miracle.
Om det gör det, har du rätt och allt är ett mirakel.