mischief oor Sweeds

mischief

/ˈmɪʃtʃɨf/, /ˈmɪstʃɪf/, /ˈmɪstʃɨf/ naamwoord

Harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bus

naamwoord onsydig

harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause

A boy without mischief is like a bowling ball without a liquid center.
En pojke utan bus är som ett bowlingklot utan flytande kärna.

hyss

naamwoord onsydig

harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause

Wives powdering their noses in the car, and children causing mischief after a long drive, I'll bet?
Fruar som pudrar näsan i bilen och barn som hittar på hyss?

ofog

onsydig

harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause

He is charged with public mischief and obstruction of justice for using a fake identity.
Han är belastad med allmänt ofog och att hindra rättvisan genom att använda en falsk identitet.

bråkmakare · bråkstake · buse · odåga · rackartyg · sattyg · skada · olycka · upptåg · busliv · åverkan · spratt · odygd · okynne · skälmskhet · elände · motgång · sorg

Soortgelyke frases

Souls of Mischief
Souls of Mischief

mischief-maker
bråkmakare · orosstiftare

be up to mischief
ha något rackartyg för sig

malicious mischief
vandalism

keep out of mischief
hålla sig i skinnet, hålla sig från rackartyg

make mischief
skapa osämja, ställa till missämja

get into mischief
hitta på rackartyg

voorbeelde

The state, therefore, has the duty of watching over their education and preventing any mischief.
Staten är därför skyldig att övervaka deras uppfostran och förebygga alla; missbruk.

I knew he was up to some mischief
Jag visste att han förberedde nåt

Are you planning some mischief that might jeopardise my entire investigation?’
Ska ni hitta på nåt sattyg som kan äventyra hela min utredning?

High officials in Darius’ government frame mischief against Daniel by having the king pass a law that places a 30-day prohibition on making a petition to any god or man other than the king.
Höga ämbetsmän i Darius’ regering försöker skada Daniel genom att förmå kungen att utfärda en lag om att det under 30 dagar skall vara förbjudet att framställa en vädjan till någon gud eller någon människa, utom till kungen.

(Ezra, chapter 3) But the neighboring nations were in opposition to the reconstruction project, and they were scheming mischief against the returned Jews.
(Esra, kapitel 3) Men de kringliggande nationerna motstod återuppbyggnadsarbetet, och de försökte ställa till obehag för de judar som hade återvänt.

His head's already full of mischief.
Han tänker bara på rackartyg.

You shall face charges of disorderly, riotous mischief and incitement to mayhem.
Ni åtalas för upplopp och uppvigling till våld.

We could not get in a great deal of mischief without a report reaching our mothers very rapidly.
Vi kunde inte hitta på något större rackartyg utan att våra mödrar snabbt fick veta det.

Tabling amendments at this stage of the process is simply the irresponsible mischief making of those who rather play party politics than win improved working and living conditions for our citizens.
Att i detta skede av processen lägga fram ändringsförslag är oansvarigt av dem som hellre utövar partipolitik än åstadkommer förbättrade arbets- och levnadsvillkor för våra medborgare.

Up to some mischief, I hope.
Håller på med något uppsåt, eller hur?

$ 5,000 on Black Mischief, across the board.
5000 vinnare, Black Mischief.

And are therefore guilty of all the treasons, rapings, burnings, spoils, desolations, damages and mischiefs to the nation committed in the said war
Ni är därmed skyldig till alla våldtäkter, bränder, skövlingar...... allt sönderfall, all skada som inträffade under kriget

I don't think there's more mischief in him.
Det är nog inget sattyg kvar i honom.

Sometimes they get into mischief and talk about things they should not discuss.
Men ibland hittar de på rackartyg och talar om sådant som de inte borde tala om.

+ Pinching his lips together, he certainly brings mischief to completion.
+ Kniper han ihop läpparna, fullbordar han det onda.

They need to avoid the mischief of the world.
De behöver hålla sig borta från världens ofog.

Rosalind had long black hair and dark brown eyes that always seemed to hold a hint of mischief or humor.
Rosalind hade långt, svart hår och mörkbruna ögon som alltid tycktes glittra av okynne eller glädje.

Sounds like Orc mischief to me!
Det låter som orchernas rackartyg tycker jag.

Roddy had got drunk at Bella’s party and thought he’d cause mischief.
Roddy hade blivit full på Bellas fest och tyckt att han skulle göra något rackartyg.

The initial sentence for Badawi by the Criminal Court in Jeddah for mischief and subverting public order was for 600 lashes and seven years in prison.
Den första domen mot honom gällde ofog och undergrävande av den allmänna ordningen, och löd på 600 piskrapp och sju års fängelse.

Children were often too busy handling household chores to engage in serious mischief.
Barnen var ofta alltför upptagna med att sköta uppgifter i hushållet för att hinna med att begå allvarligare dumheter.

The mischief of devil worship, sorcery, witchcraft, voodooism, casting spells, black magic, and all other forms of demonism should always be avoided.
Djävulsdyrkan, avguderi, trolldom, häxeri, voodooism, besvärjelser, svart magi och alla andra former av besatthet ska undvikas som pesten.

(2 Timothy 3:12) Even if you never said a word about the Bible to your peers, some might still persecute you simply because you maintain high standards of conduct and don’t join them in mischief.
(2 Timoteus 3:12) Även om du aldrig har sagt något om Bibeln till dina kompisar, kan en del av dem ändå håna dig bara därför att du inte gör som de, utan uppför dig ordentligt.

Mischief is critical in comedy.
Bus är oerhört viktigt inom komik.

‘Calm yourself, dear Bibulus, before you do yourself some mischief.
”Lugna dig, käre Bibulus, innan du ställer till det för dig.