miscibility oor Sweeds

miscibility

naamwoord

The property of being able to be mixed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blandbarhet

The tendency or capacity of two or more liquids to form a uniform blend, that is, to dissolve in each other; degrees are total miscibility, partial miscibility, and immiscibility.(Source: MGH)

Other physical and chemical parameters shall be indicated as necessary, such as miscibility, fat solubility (solvent — oil to be specified), conductivity, or gas group.
Ange vid behov andra fysikaliska och kemiska parametrar, t.ex. blandbarhet, löslighet i fett (lösningsmedel–olja ska specificeras), konduktivitet eller explosionsgrupp.

Soortgelyke frases

miscible
blandbar

voorbeelde

Indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for European Parliament and Council Directive #/#/EC)), auto-ignition temperature etc
Ange andra viktiga skyddsparametrar, t.ex. blandbarhet, konduktivitet, smältpunkt/smältpunktsintervall, explosionsgrupp (användbar i samband med Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG) och termisk tändtemperatur

Insoluble in water, freely soluble in ethanol, miscible in ether
Olöslig i vatten, lättlöslig i etanol, blandbar med eter

The solvent and water shall have negligible miscibility and the substance shall not ionize in water.
Blandbarheten av lösningsmedlet och vatten skall vara obetydlig och det provade ämnet skall inte joniseras i vatten.

The treatment of data will differ if the solvent is completely miscible with water
Behandlingen av resultaten blir annorlunda om lösningsmedlet är fullständigt blandbart med vatten

Where the test substance is a water miscible compound this may be dispersed directly in 50 % sucrose solution.
Om testämnet är vattenlösligt kan det dispergeras direkt i en 50 % sackaroslösning.

Other information Indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for European Parliament and Council Directive 94/9/EC)(79) ), auto-ignition temperature etc.
Annan information Ange andra viktiga skyddsparametrar, t.ex. blandbarhet, konduktivitet, smältpunkt/smältpunktsintervall, explosionsgrupp (användbar i samband med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG)(80) och termisk tändtemperatur.

Formation/maintenance of stable emulsions of otherwise immiscible or poorly miscible feed ingredients.
Bildande eller bevarande av stabila emulsioner av foderingredienser som annars inte lämpar sig eller inte alls går att blanda.

Solubility (water): Miscible with water
Löslighet (vatten): blandbart med vatten

Miscible with water, with glycerol, and with propane-1,2-diol
Blandbart med vatten, glycerol och propan-1,2-diol

Miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol
Blandbar med vatten, under kraftig värmeutveckling, och även med etanol

Miscible in ether
Blandbar med eter

Miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol
Blandbart med vatten, under kraftig värmeutveckling, och även med etanol

There is complete solid solution between albite and K-feldspar at temperatures near 700 °C and pressures like those within the crust of the Earth, but a miscibility gap is present at lower temperatures.
Det är komplett fast lösning mellan albit och K-fältspat vid temperaturer nära 700 °C och tryck som de inom jordskorpan, men ett blandbarhetsgap föreligger vid lägre temperaturer.

PEG 400 is miscible with water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in fatty oils and in mineral oils
PEG 400 är blandbart med vatten, mycket lösligt i aceton, alkohol och metylenklorid, praktiskt taget olösligt i feta oljor och mineraloljor.

Soluble in ethanol. Miscible in ether
Olösligt i vatten, lösligt i etanol, blandbart med eter

Insoluble in water, freely soluble in ethanol, miscible in ether
Olösligt i vatten, lättlösligt i etanol, blandbart med eter

Insoluble in water. Soluble in ethanol. Miscible in ether
Olösligt i vatten, lösligt i etanol, blandbart med eter

The dispersion is miscible with water in any proportion.
Dispersionen är blandbar med vatten i godtyckligt förhållande.

Other physical and chemical parameters shall be indicated as necessary, such as miscibility, fat solubility (solvent — oil to be specified), conductivity, or gas group.
Ange vid behov andra fysikaliska och kemiska parametrar, t.ex. blandbarhet, löslighet i fett (lösningsmedel–olja ska specificeras), konduktivitet eller explosionsgrupp.

Chemical compositions for accelerating the penetration of liquids into other materials and agents for increasing the miscibility of liquids
Kemiska sammansättningar för accelerering av vätskors penetrering in i andra material och medel för ökning av vätskors blandbarhet

Miscibility As a matter of principle, ceftriaxone solutions must always be administered separately from other solutions for infusion
Blandbarhet Som princip måste alltid ceftriaxonlösning ges separat från andra infusionsvätskor

In the case of water-miscible solvent, the treatment of data described under
Då kan man behandla resultaten på samma sätt som i punkten