mixed marriage oor Sweeds

mixed marriage

naamwoord

(poker slang) A king and a queen of different suits as a starting hand in Texas hold 'em (see marriage (poker slang)).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blandäktenskap

onsydig

Well, I finally convinced him that these mixed marriages just never work out.
Jag har äntligen övertygat honom om att blandäktenskap aldrig fungerar.

blandgifte

onsydig

voorbeelde

Furthermore, mixed marriages - quite naturally - give new perspectives and may facilitate intercultural or interreligious dialogue.
Dessutom ger blandade äktenskap - helt naturligt - nya perspektiv och kan underlätta den interkulturella eller interreligiösa dialogen.

You hear of people of mixed marriages and their houses are getting broken and all, windows and stuff.
Man hör talas om folk i blandäktenskap som fr huset sönderslaget.

26 The sons of these mixed marriages were hybrids and were called Nephilim.
26 Sönerna i dessa blandäktenskap var bastarder och kallades nefilim.

Mixed marriages do not work
Blandade äktenskap funkar inte

You hear of people of mixed marriages-- and their houses are getting broken and all, windows and stuff
Man hör talas om folk i blandäktenskap som fr huset sönderslaget

Well, I finally convinced him that these mixed marriages just never work out.
Jag har äntligen övertygat honom om att blandäktenskap aldrig fungerar.

Attention, beloved mixed-marriage family.
Älskade blandäktenskapsfamilj...

Some wesen are against mixed marriages.
En del wesen är emot blandäktenskap.

Yet, the divorce rate among these mixed marriages is no higher than the national average.
Men skilsmässofrekvensen bland dessa äktenskap mellan ett vittne och ett icke-vittne är inte högre än medeltalet i nationen som helhet.

Mixed marriages between these settlers and the local people evidently resulted in further corruption of the Samaritans’ worship.
Blandäktenskapen mellan utlänningarna och de ursprungliga invånarna ledde tydligtvis till att samariernas tillbedjan blev alltmer fördärvad.

How many mixed marriages and mixed births are there, and what categories of persons are most commonly affected?
Hur många blandäktenskap finns det och hur många barn har föräldrar av olika nationalitet? Vilka kategorier av personer är mest berörda?

A mixed marriage.
Ett blandäktenskap?

Noah, you know what I mean.Coming from a racially- mixed marriage must have been a burden
Noah vet nog vad jag menar, han har erfarenhet av blandäktenskap

Mixed marriages do not work.
Blandade äktenskap funkar inte.

A mixed marriage.
Ett blandäktenskap.

Yet, many culturally mixed marriages are doomed from the start.
Men många kulturellt blandade äktenskap är redan från början dömda att misslyckas.

Bloom Mixed races and mixed marriage.
BLOOM Blandade kapplöpningar och blandade äktenskap.

A newspaper columnist wrote: “Mixed marriages of most any kind are to be celebrated.”
En tidningskolumnist skrev: ”Blandäktenskap är så gott som alltid något att gratulera.”

I only meant a square party, a mixed marriage mingling of our different little conjugials.
En liten fyrkant bara, en blandad äktenskapsväxling med våra små skilda gemåler.

In time, descendants of these mixed marriages became an integral part of Australian society.
Deras avkomlingar blev med tiden en naturlig del av det australiska samhället.

Increased social mobility has led to a higher number of mixed marriages and also of divorces.
Den ökade sociala rörligheten har lett till allt fler internationella äktenskap och också till allt fler skilsmässor.

Parental abduction often occurs, though not exclusively, when mixed marriages breakdown.
Föräldrar rövar bort sina barn, oftast – men inte enbart – i samband med att blandade äktenskap bryter samman.

There’s even a mixed marriage on the Supreme Court.”
Till och med i USA:s högsta domstol förekommer det blandäktenskap.”

Nehemiah showed great concern upon learning that the sons of mixed marriages among the returned Jews did not know “Jewish” (Hebrew).
Nehemja blev mycket bekymrad när han upptäckte att sönerna till de judar som hade återvänt och som tagit sig utländska hustrur inte kunde tala ”judiska” (hebreiska).