molasse oor Sweeds

molasse

/məˈlas/ naamwoord

A shallow deposit of sandstone, shale and conglomerate in front of a rising mountain chain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

molass

algemene

The land is largely made up of tertiary molasse, cretaceous limestone and limestone clay, and alluvial terraces.
Området består till största delen av molass från tertiärtiden, kritkalk, märgelsten och alluviala terrasser.

Soortgelyke frases

Boston Molasses Disaster
Melasskatastrofen i Boston

molasses
Melass · melass · sirap

molasses
Melass · melass · sirap

voorbeelde

Honey, syrup of molasses for food
Honung, melass (livsmedel)

(42) The Curriere Vitivinicolo of the Italian Wine Traders' Union regularly publishes European prices for ethyl alcohol obtained from molasses and cereals.
(42) I facktidningen Curriere Vitivinicolo, som utges av det italienska vinhandelsförbundet, publiceras regelbundet priset på etanol framställd av etanol och spannmål.

This is an exeption to the production rules relating to non-availability of organic farm input in accordance with point (b) of Article 17(2), where farmers are unable to obtain spices, herbs, and molasses exclusively from organic production.
Detta är ett undantag från produktionsreglerna gällande bristande tillgång på ekologiska insatsvaror från jordbruket enligt artikel 17.2 b, som ska tillämpas då jordbrukare inte har möjlighet att erhålla kryddor, örter och melass enbart från ekologisk produktion.

Commission Regulation (EC) No #/# of # June # fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from # June
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den # juni

Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter
Melass erhållen vid utvinning eller raffinering av socker, med tillsats av aromämnen eller färgämnen

For the purposes of this Regulation, representative prices for molasses on the world market or on the Community import market as referred to Article 27(2) of Regulation (EC) No 318/2006 shall mean the cif prices for those products determined by the Commission in accordance with Section 2, hereinafter referred to as ‘molasses representative prices’.
Vid tillämpningen av denna förordning avses med representativa priser för melass på världsmarknaden eller på den gemensamma importmarknaden enligt artikel 27.2 i förordning (EG) nr 318/2006 de priser cif som beräknats och fastställts för dessa produkter av kommissionen i enlighet med avsnitt 2 (nedan kallade ”representativa melasspriser”).

(sugar) beet products such as (sugar) beet pulp, (sugar) beet molasses, (sugar) beet pulp-molassed, (sugar) beet vinasse, (beet) sugar;
(socker)betsprodukter som (socker)betmassa, melass av (socker)betor, melasserad betmassa, (socker)betvinass, (bet)socker,

Molasses for use in smoking through hookah
Melass för användning vid rökning av hookahpipor (vattenpipor)

fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 10 September 2004
om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 10 september 2004

to the Commission Regulation of 31 January 2002 fixing the representative prices and additional import duties to imports of molasses in the sugar sector
till kommissionens förordning av den 31 januari 2002 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

- all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and
– all använd spannmål, socker, melass, kött eller mjölk utgöra ursprungsvaror, och

( 166 ) Yield fixed for bakers' yeast, with a content in the dry matter of 28 %, obtained from beet molasses brought to 48 % of total sugar, or of cane molasses brought to 52 % of total sugar.
( 166 ) Avkastningsgraden gäller för bagerijäst med ett innehåll i torrsubstansen av 28 %, framställd av melass av sockerbetor med en sammanlagd sockerhalt på 48 % eller av melass av sockerrör med en sammanlagd sockerhalt på 52 %.

Although dark in color, this should not be confused with brown sugar, which generally is simply white refined sugar sprayed with molasses.
Även om detta är mörkt i färgen, bör det inte förväxlas med brunt socker eller farinsocker, som vanligen är vanligt vitt raffinerat socker som sprutats med några av de frånraffinerade ämnena.

Flavoured and coloured sugars, syrups and molasses
Aromatiserade eller färgade sockerlösningar

Commission Regulation (EC) No 1946/2004 of 11 November 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 12 November 2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1946/2004 av den 11 november 2004 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 12 november 2004

to the Commission Regulation of 23 August 2001 fixing the representative prices and additional import duties to imports of molasses in the sugar sector
till kommissionens förordning av den 23 augusti 2001 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

Roots, tubers and their co-products: dehydrated beet pulp, molasses as a binder, with a maximum of 5 % of the compound feed taken into account in the dry matter content.
Rötter, rotknölar och samprodukter av dessa: torkad betmassa, melass som bindemedel med en halt på högst 5 % av det sammansatta fodret, räknat som torrsubstans.

molasses falling within CN code 1703
Melass som omfattas av KN-nummer 1703

Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2015
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 oktober 2015

Molasses, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid and hydrolysed vegetable fibres
Melass, destilleringsrester, spannmål och produkter innehållande stärkelse, fruktsaft, vassle, mjölksyra och hydrolyserade grönsaksfibrer.

Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 21 April 2006
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 21 april 2006

fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 3 February 2006
om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 3 februari 2006

These suppliers argued that the effect of a potential halt of the Union industry's MSG production would have a detrimental effect on their overall business, since the sugar plants cannot avoid producing a certain volume of sugar syrups and molasses, of which the Union industry is the main buyer.
Leverantörerna hävdade att ett eventuellt stopp i unionsindustrins produktion av mononatriumglutamat skulle påverka hela deras verksamhet negativt, eftersom sockerfabrikerna oundvikligen producerar en viss mängd sockerlösning och melass, av vilka unionsindustrin är den huvudsakliga köparen.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.

Get the molasses out of your ass!
Sluta söla nu!