montage oor Sweeds

montage

/mɒnˈtɑʒ/ werkwoord, naamwoord

An art form consisting of putting together or assembling various smaller pictures to create a larger work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

montage

naamwoord onsydig

a composition of pictures

There would also be a makeover montage, but that's the basic idea.
Det skulle också vara ett överlåtande montage, men det var bara en idé.

montering

naamwoord

a composition of pictures

simultanscen

Soortgelyke frases

Photo Montage
Fotomontage

voorbeelde

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
Sammanställning, för andras räkning, för presentation och försäljning av detta, trafik- och säkerhetsspeglar, vagnpåkörningsskydd, säkerhetsbarriärer, aluminium- och metallprofiler i form av monteringsfärdiga skydd, metallelement för skyddsräcken, avspärrningsskydd i bygelform av metall, skyddsräcken av stål, stålelement för skydd av lyktstolpar, stolpar och bränslepumpar, glidskenor av metall

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 September 1999. - Metalmeccanica Fracasso SpA and Leitschutz Handels- und Montage GmbH v Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten. - Reference for a preliminary ruling: Bundesvergabeamt - Austria. - Public works contract - Contract awarded to sole tenderer judged to be suitable. - Case C-27/98.
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 september 1999. - Metalmeccanica Fracasso SpA och Leitschutz Handels- und Montage GmbH mot Amt der Salzburger Landesregierung für den Bundesminister für wirtschaftliche Angelegenheiten. - Begäran om förhandsavgörande: Bundesvergabeamt - Österrike. - Offentliga bygg- och anläggningsarbeten - Tilldelning av kontrakt till den ende anbudsgivare som ansetts lämpad att delta. - Mål C-27/98.

Montag's got some horrible hands, huh?
Montag har riktigt hemska händer, va?

Bader describes the montage phase in his tweet [ar]:
Bader beskriver filmredigeringen i sitt tweet [ar]:

Since Montag really insists.
Eftersom Montag insisterar.

Photo-montages
Fotomontage

33 Therefore, as regards the Community provisions currently in force, an interpretation such as that suggested by the French and German Governments would be difficult to reconcile with the principle of legal certainty, which is one of the objectives of the Regulation and which requires, in particular, that rules of jurisdiction be interpreted in such a way as to be highly predictable, as stated in recital 11 in the preamble to the Regulation, (see, inter alia, as regards Article 6, point 1, of the Regulation, Reisch Montage, paragraphs 24 and 25, and Freeport, paragraph 36).
33 Med hänsyn till nu gällande gemenskapsbestämmelser skulle den tolkning som den franska och den tyska regeringen har föreslagit därför vara svår att förena med principen om rättssäkerhet, som är ett av syftena med förordningen och bland annat förutsätter att behörighetsreglerna tolkas på ett sådant sätt att de i enlighet med skäl 11 i förordningen uppfyller högt ställda krav på förutsebarhet (se bland annat, angående artikel 6.1 i förordningen, domarna i de ovannämnda målen Reisch Montage, punkterna 24 och 25, och Freeport, punkt 36).

Jan-Marco Montag (born August 12, 1983 in Cologne) is a German field hockey player.
Jan-Marco Montag, född den 12 augusti 1983 i Köln i Västtyskland, är en tysk landhockeyspelare.

(iv) original artistic assemblages and montages in any material;
iv) konstnärliga assemblage och montage i originalutförande oavsett material

Development (design) and update of software enabling the creation of a book, a photo album, a calendar with photos, to organise photos in a book, an album, to send photos, to select photos, to choose, to personalise the cover of an album, a photo book, a calendar with photos, to store, to share photos, to create a photo gallery, to put photos online, to publish them particularly on social networks, on a website, to transfer photos particularly from a mobile telephone to the Internet, to develop, to print photos, to make photo montages
Utveckling och uppdatering av programvara för att skapa en bok, fotoalbum, en kalender med fotografier, organisera fotografier i en bok, ett album, ladda ner fotografier, välja ut fotografier, välja, personligt anpassa omslag till ett fotoalbum, en fotobok, en fotokalender, lagra och dela fotografier, skapa ett fotogalleri, lägga ut fotografier på nätet, publicera speciellt på sociala nätverk, och webbplatser på Internet, överföra fotografier speciellt från en mobiltelefoner till Internet, framkalla och trycka fotografier, för att göra fotomontage

I said the books, Montag!
Böckerna sa jag, Montag!

Photo-montage
Fotomontage

Montag, you've forgotten your helmet.
Hjälmen, Montag.

152 As the Commission points out in its defence, as the contracting authority it is not bound by the evaluation committee's proposal (TEAM v Commission, cited above, paragraph 76, and Case C-27/98 Metalmeccanica Fracasso and Leitschutz Handels- und Montage v Amt der Salzburger Landesregierung [1999] ECR I-0000, paragraphs 33 and 34).
152 Kommissionen är, som den har angett i sin svarsinlaga, inte bunden av utvärderingskommitténs förslag (ovannämnda domen i målet TEAM mot kommissionen, punkt 76, och domstolens dom av den 16 september 1999 i mål C-27/98, Metalmeccanica Fracasso och Leitschutz Handels- und Montage, REG 1999, s. I-0000, punkterna 33 och 34).

Like, they' re totally having a montage in there without us
Man kan klippa ihop en hel film om hur de jobbar, typ

Baustahlgewebe GmbH, a company incorporated under German law, established in Gelsenkirchen (Germany), represented by Joachim Sedemund and Frank Montag, Rechstanwälte, Cologne, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Aloyse May, 31 Grand-Rue,
Baustahlgewebe GmbH, bolag bildat enligt tysk rätt, Gelsenkirchen (Tyskland), företrätt av advokaterna Jochim Sedemund och Frank Montag, Köln, delgivningsadress: advokatbyrån Aloyse May, 31, Grand-rue, Luxemburg,

Answer me, Montag.
Svara, Montag.

"Three-Five-Zero-Zero" is an anti-war song, from the 1968 musical Hair, consisting of a montage of words and phrases similar to those of the 1966 Allen Ginsberg poem "Wichita Vortex Sutra".
Three-Five-Zero-Zero är en antikrigssång från Hair (1968), bestående av ett montage av ord och fraser baserat på Allen Ginsbergs dikt Wichita Vortex Sutra från 1966.

Cut to everyone on campus getting as drunk as they want montage.
Klipp till när alla på campus blir så fulla som de vill.

Even all you guys who weren't in the montage!
Även ni som inte var med i montaget.

Additionally, the song was used in the series finale montage of the American TV Show So You Think You Can Dance.
Därefter användes låten i ett av dansnumren i det amerikanska TV-programmet So You Think You Can Dance.

Computer software that creates shortcuts on a computer desktop for photography and video montage and editing, providing that they are included in Class 9 of the Nice Classification
Datorprogramvara som skapar genvägar på ett datorskrivbord för fotografi och videomontage och -redigering, under förutsättning att de ingår i klass 9 av Nice- klassifikationen

Was it a montage of all the scenes in your life?
Vad det en bildmontage med scener från ditt liv?

Don't be silly, Montag.
Sånt händer inte, Montag.

You do not trust Israeli justice, even supervised by foreign observers, because your friends were killed, because Israel immediately made all evidence of the attack disappear, destroyed films, photos, confiscated computers, video and still cameras and eliminated all traces only to produce its own version of the assault three days later, with supporting photo montages; because Israel treated you like terrorists, you were imprisoned and sometimes beaten and you could not understand this horror story at all.
Ni har inte förtroende för den israeliska rättvisan, inte ens om den övervakas av utländska observatörer, eftersom era vänner dödades, eftersom Israel omedelbart såg till att alla bevis på angreppet försvann, förstörde filmer, foton, beslagtog datorer, stillbilds- och videokameror och utplånade alla spår bara för att tre dagar senare skapa sin egen version av anfallet med fotomontage som stöd. Ni har inte förtroende eftersom Israel behandlade er som terrorister, ni sattes i fängelse och blev ibland slagna och ni kunde inte alls förstå denna skräckhistoria.