montenegro oor Sweeds

montenegro

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

montenegro

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Montenegro har gjort vissa framsteg när det gäller rättsväsendet och de grundläggande rättigheterna.

Montenegro

/ˌmɑn.təˈneɪ.ɡɹoʊ/, /ˌmɒn.təˈneɪ.ɡɹəʊ/, /ˌmɒn.tɪˈni.ɡɹəʊ/, /ˌmɑn.tɪˈni.ɡɹoʊ/ eienaam, naamwoord

A country in Europe, formerly one of the two constituent republics of Serbia and Montenegro. Capital and largest city: Podgorica, formerly Titograd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Montenegro

eienaam onsydig

A country located in southeastern Europe with capital city Podgorica.

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Montenegro har gjort vissa framsteg när det gäller rättsväsendet och de grundläggande rättigheterna.

Soortgelyke frases

Fernanda Montenegro
Fernanda Montenegro

Nicholas I of Montenegro
Nikola I

Demographics of Montenegro
Montenegros demografi

Politics of Montenegro
Montenegros politik

Geography of Montenegro
Montenegros geografi

Municipalities of Montenegro
Lista över Montenegros kommuner

Serbia and Montenegro
Serbien och Montenegro

Flag of Montenegro
Montenegros flagga

Football Association of Montenegro
Fudbalski Savez Crne Gore

voorbeelde

- Article 7 of the Serbia and Montenegro-Czech Republic Agreement;
- Artikel 7 i Serbien och Montenegro-Tjeckienavtalet.

Conditions regarding the participation of Montenegro in EU crisis management operations should be laid down in an agreement establishing a framework for such possible future participation, rather than defining those conditions on a case-by-case basis for each operation concerned.
Villkoren för Montenegros deltagande i EU-ledda krishanteringsinsatser bör fastställas i ett avtal om fastställande av en ram för ett sådant eventuellt framtida deltagande i stället för att fastställas från fall till fall för varje enskild insats.

(d) These records shall be available to representatives of the EU and EUNAVFOR upon request in writing to the Ministry of Foreign Affairs of Montenegro.
d) Dessa register ska hållas tillgängliga för EU:s och Eunavfors företrädare efter skriftlig begäran till Montenegros utrikesministerium.

In Montenegro: transform and rationalise the institutions involved in restructuring and privatisation of enterprises, notably, the Development Fund.
I Montenegro: Förändra och rationalisera de institutioner som omfattas av omstruktureringen och privatiseringen av företag, särskilt utvecklingsfonden.

Iceland, Montenegro and Albania have applied for accession, with the first two currently being evaluated by the Commission.
Island, Montenegro och Albanien har ansökt om medlemskap och de två förstnämnda länderna granskas för närvarande av kommissionen.

Article 51 of the Agreement with Montenegro contains provisions for limited coordination between the social security systems of Member States and Montenegro.
Artikel 51 i avtalet med Montenegro innehåller bestämmelser om begränsad samordning mellan medlemsstaternas och Montenegros sociala trygghetssystem.

having regard to the historic visit of the Prime Minister of Croatia to Serbia and Montenegro on 15 November 2004, and to the signing of a Joint Declaration on this occasion stressing both countries' commitment to join the European Union and their desire to settle outstanding issues, including protection of minorities, the return of Serb refugees to Croatia and the whereabouts of Croats who went missing in the war,
med beaktande av den kroatiska premiärministerns historiska besök i Serbien och Montenegro den 15 november 2004 och den gemensamma förklaring som då undertecknades, i vilken bägge länder understryker sin föresats att gå med i Europeiska unionen och sin önskan att lösa återstående frågor, inbegripet skydd av minoriteter, serbiska flyktingars återvändande till Kroatien och lokalisering av kroater som försvann under kriget,

However, there are clear indications that the economic situation in Montenegro is difficult and that the needs are likely to be of a macroeconomic nature.
Det finns dock tydliga tecken på att den ekonomiska situationen i Montenegro är problematisk och att behoven troligtvis kommer att vara av makroekonomisk karaktär.

— In Montenegro, the MONDEM project, managed by the United Nations Development Programme in partnership with the OSCE is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the Ministry of Defence of Montenegro.
— Mondem-projektet i Montenegro, som förvaltas av UNDP i partnerskap med OSSE och är avsett för arbete med att minska riskerna i samband med bekämpning av spridning genom utveckling av säkra system för lagring av konventionell ammunition i fråga om infrastruktur och förvaltning, minska riskerna med sprängämnen på lokal nivå genom miljövänlig demilitarisering, destruera gift- och riskavfall (flytande raketbränsle) och stödja reformering av försvaret genom destruktion av en begränsad mängd tunga vapensystem som identifierats av Montenegros försvarsministerium.

Processing of personal data by the authorities of Montenegro shall be subject to its national legislation.
Behandling av personuppgifter som utförs av Montenegros myndigheter ska omfattas av landets nationella lagstiftning.

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Montenegro har gjort vissa framsteg när det gäller rättsväsendet och de grundläggande rättigheterna.

As you know, the first interparliamentary meeting between the European Parliament and Montenegro is being held today, and we wish our guests the very best of luck at the meetings being held with us here in Parliament.
Som ni vet så hålls i dag det första interparlamentariska sammanträdet mellan Europaparlamentet och Serbien och Montenegro, och vi önskar våra gäster lycka till under de sammanträden som hålls med oss här i parlamentet.

That consultation shall be carried out in accordance with the national data protection law of Montenegro.
Sökningarna ska ske i enlighet med Montenegros nationella dataskyddslagstiftning.

Though Montenegro reaffirmed its political attachment to Serbia, a sense of a distinct Montenegrin identity continued to thrive.
Även om Montenegro på så sätt bekräftade sina politiska band till Serbien kom en distinkt montenegrinsk identitetskänsla att växa sig allt starkare.

Regarding visa liberalisation, Montenegro has made significant efforts in all areas included in the roadmap.
När det gäller liberalisering av viseringsbestämmelserna har Montenegro gjort betydande insatser på alla områden som omfattas av färdplanen.

Based on the commitments undertaken at the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on # June #, the European Union and Montenegro (hereinafter referred to as the Parties) express their resolution to reinforce and intensify their mutual relations in the political fields
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärka och intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelser

Montenegro is currently listed in the Annex to Decision #/#/EC for bovine, ovine/caprine, swine, equine and honey
Montenegro förtecknas för närvarande i bilagan till beslut #/#/EG för nötkreatur, får och getter, svin, hästdjur och honung

It will mainly support Montenegro’s gradual alignment of policies and legislation in this sector with those of the Community.
Det ska framför allt inriktas på att understödja en gradvis anpassning av Montenegros politik och lagstiftning på detta område till gemenskapens.

A new joint border-crossing point with the former Yugoslav Republic of Macedonia is being established, and there are plans to open new border-crossing points with Montenegro.
Ett nytt gemensamt gränsövergångsställe med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien håller på att inrättas, och det finns planer på att öppna nya gränsövergångsställen med Montenegro.

(c) promote the participation of Montenegro in the work of organisations related to standards, conformity assessment, metrology and similar functions (e.g. CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET) [5].
c) främja Montenegros deltagande i verksamheten inom organisationer som arbetar med standardisering, bedömning av överensstämmelse, metrologi och liknande uppgifter (exempelvis CEN, Cenelec, ETSI, EA, Welmec, Euromet) [5],

tonnes of baby beef, expressed in carcass weight, originating in Montenegro
ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, med ursprung i Montenegro

The Community and Montenegro shall abolish any customs duties on exports and charges having equivalent effect in trade between them upon the entry into force of this Agreement.
Gemenskapen och Montenegro ska sinsemellan avskaffa alla exporttullar och avgifter med motsvarande verkan från och med den dag då avtalet träder i kraft.

In terms of service provision, the ETF's principal interlocutors in the candidate and potential candidate countries tend to be the EC delegations (with the European Agency for Reconstruction[7] the main interlocutor for Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia).
Stiftelsens främsta samarbetspartner när det gäller tillhandahållandet av tjänster i kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna är normalt kommissionens delegationer (med Europeiska byrån för återuppbyggnad[7] som är den viktigaste samarbetspartnern i Serbien, Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien).

In June 2008 the Government of Montenegro adopted its National Programme for Integration in the European Union for the period of 2008-2012.
I juni 2008 antog Montenegros regering det nationella programmet för integration i Europeiska unionen för perioden 2008–2012.

With regard to mutual access to transport markets, the Parties agree, initially and without prejudice to paragraph 2, to maintain the regime resulting from bilateral Agreements or other existing international bilateral instruments concluded between each Member State of the Community and Montenegro or, where there are no such Agreements or instruments, arising from the de facto situation in 1991.
Vad gäller det ömsesidiga tillträdet till transportmarknaderna är parterna överens om att inledningsvis och utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2, vidmakthålla sådana ordningar som härrör från bilaterala avtal eller andra gällande internationella bilaterala överenskommelser som har ingåtts mellan var och en av gemenskapens medlemsstater och Montenegro eller, om sådana avtal eller överenskommelser inte finns, som härrör från den faktiska situationen 1991.