mountainous area oor Sweeds

mountainous area

Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges.(Source: BJGEO)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bergsområde

naamwoord onsydig

Objective: To improve milk quality and the conditions of dairy farms in mountain areas and to maintain farming activities in mountain areas
Syfte: Förbättra mjölkkvaliteten och produktionsvillkoren för mjölkjordbruk i bergsområden samt upprätthålla jordbruksverksamheten i bergsområden

bergstrakt

Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges.(Source: BJGEO)

This would be a fairer method for the mountain areas.
Det skulle vara ett mer rättvist förfarande för bergstrakterna.

voorbeelde

Maximum handicap payment for mountain areas
Högsta stöd för bergsområden med naturbetingade svårigheter

The climate is typical of mountainous areas: the winters are long and often harsh and the summers hot.
Klimatet är ett utpräglat bergsklimat: vintrarna är långa och ofta stränga, somrarna är varma.

natural handicap payments to farmers in mountain areas,
stöd för naturbetingade svårigheter, för jordbrukare i bergsområden,

— at least 50 % of whose forage area is in a mountain area.
— vars foderareal till minst 50 % ligger i ett bergsområde.

mountainous areas as defined by the national legislation of the Member State;
Bergsområden enligt definitionen i medlemsstatens nationella lagstiftning.

Payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
Stöd till jordbrukare i områden som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter

Areas north of the 62nd parallel and certain adjacent areas shall be regarded as mountain areas.
Områden norr om 62:a breddgraden och vissa angränsande områden ska betraktas som bergsområden.

Agricultural land area supported in areas with handicaps, other than mountain areas
Jordbruksmarksområden som fått stöd i områden som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter

payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas;
stöd för jordbrukare i områden som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter,

Subject: Action plan for mountain areas
Ämne: Åtgärder för bergsområden

This obligation applies also to wooded or mountain areas used for grazing.
Detta krav gäller också skogs-eller bergsområden som används för bete.

The need for a global strategy for Europe's mountain areas
Det behövs en övergripande strategi för Europas bergsregioner

Both the hay meadows and pastures have a rich and diversified flora, typical of the Alpine mountain area.
Gräsmarkerna består av ett rikt och varierande växtliv som är utmärkande för det alpina bergsområdet, både de som är avsedda för bete och de som är avsedda för slåtter.

Less favoured or mountain areas are not considered as a geographical unit.
Mindre gynnade områden och bergsområden räknas inte som geografiska enheter.

mountain areas as referred to in Article 33(2);
bergsområden som avses i artikel 33.2,

For the purposes of that paragraph, ‘producer in mountain area’ means any producer:
Vid tillämpningen av den punkten skall med producent i bergsområden avses de producenter

Mountainous areas, which include the Alps, are specifically referred to.
Åtgärden riktar sig särskilt till bergsområden, vilket innefattar Alperna.

% of eligible expenditure for mountain areas
% av de stödberättigande utgifterna för bergsområden

a farmer whose farm is situated in a mountain area;
en jordbrukare vars företag är beläget i ett bergsområde, eller

areas, other than mountain areas, facing significant natural constraints; and
Andra områden än bergsområden med väsentliga naturliga begräsningar.

% of investment and work to conserve heritage features associated with pastoralism in mountainous areas
% av kostnaden för investeringar och arbeten för att bevara det naturarv som är förenat med betesbruk i bergsområden

Subject: Illegal construction of road in the Rila Mountain area, Natura # sites
Angående: Olagligt vägbygge i området Rila Mountain area, Natura #-områden

Mountain areas are suffering the consequences of terrible political decisions which are accelerating their decline.
Bergsregionerna lider av följderna av brottsliga, politiska val, som skyndar på försämringen av situationen.

Agricultural production and the environment -Forestry measures - Mountain areas
Miljö och produktionsmetoder inom jordbruket - Skogsbruksåtgärder inom jordbruket - Bergsområden