mow down oor Sweeds

mow down

werkwoord

(transitive) To cut down, especially in large numbers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

meja ned

Verb

several guests at the restaurant were mowed down
många av restauranggästerna mejades ned

döda

werkwoord

massakrera

werkwoord

slå ned

voorbeelde

The drones are mowing down the Georgian and rebel forces.
Drönarna mejar ner både de Georgiska och rebellstyrkorna.

He rode up on a carriage and mowed down the girl's brother?
Han körde inte över sin vän med droska.

According to Filip Mueller, all people not yet inside the gas chamber were mowed down by machine guns.
Enligt ögonvittnet Filip Müller sköts de kvinnor som ännu inte befann sig i gaskammaren ihjäl med maskingevär.

No matter how many recruits they get, they’ll mow down the Abnegation in seconds.
Det spelar ingen roll hur många de är, de kommer ändå att jämna De osjälviska med marken på några sekunder.

You need to defend yourself or you get mowed down.
Man måste kunna försvara sig.

You could get mowed down by a car.
Man kan göra mer än en bil.

A girl just got mowed down a couple blocks from here.
En tjej blev precis påkörd bara ett par kvarter härifrån.

Mowed down by a runaway impound
Nermejad av beslagtaget fordon.- Ironiskt!

These carriers can use the Stone to mow down entire civilizations like wheat in a field.
Bäraren kan använda stenen för att meja ner hela civilisationer som vore det vete på en åker.

Run into the school in a long black coat and mow down everyone he saw.
Springa in på skolan i lång svart rock och meja ner alla han kom åt.

He hadn’t seen another living soul in several minutes, only to find himself being almost mowed down.
Han hade inte sett en levande själ på flera minuter, och så blev han nästan omkullsprungen.

In the spring, when grass appeared, dysentery and diarrhea mowed down more than even hunger did.
På våren när gräset grodde skördade diarré och dysenteri ännu fler offer än svälten.

We mow down the fagots.
Då knäpper vi bögarna.

You get that we about to be mowed down like some lawn gnomes and it's your fault, right?
Vi kommer att bli nermejade som trädgårdstomtar och det är ditt fel.

I'm getting a machine gun and mowing down your entire family.
Jag tänker skjuta hela din familj.

Then one day, Mrs. Huber finally got the chance to mow down the competition.
Men så en dag fick mrs Huber en chans att utjämna tävlingen.

Mow down the trucks and the jeeps.
Mejade ner lastbilarna och jeeparna.

You mowed down two of my men with a machine gun.
Du mejade ner två av mina män med ett maskingevär.

Oberstleutnant Moll’s troops were waiting for them with assault guns that mowed down the U.S. ranks.
Oberstleutnant Molls trupper väntade på dem med infanterikanonvagnar som rev de amerikanska leden i trasor.

They stand in closely spaced cliffside bunkers and mow down flocks of migrating hawks.
De står i tätt utplacerade bunkrar utmed klippbranter och skjuter på flockar av flyttande hökfåglar.

You fire your laser cannons, mowing down your enemy like wheat.
Du avfyrar dina laserkanoner och mejar enkelt ner dina fiender.

The sailors in the Kronstadt fortress fought for Soviet power, but were mowed down by the army.
Matroserna vid Kronstadtfästningen stred för sovjeternas makt men mejades ner av armén som partiet hade i sin hand.

Nearly getting mowed down.
Blev nästan överkörd.

several guests at the restaurant were mowed down
många av restauranggästerna mejades ned

When my squad raided Vietnamese villages, we mowed down dozens of people, many of them innocent women and children.
När patrullen gjorde anfall mot vietnamesiska byar, mejade vi ner tiotals människor, många av dem oskyldiga kvinnor och barn.