much needed oor Sweeds

much needed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

välbehövlig

adjektief

Building a much needed railway system would help ship such goods onto the international market.
Genom att bygga ett välbehövligt järnvägssystem skulle sådana varor kunna transporteras till den internationella marknaden.

Soortgelyke frases

much-needed
välbehövlig

voorbeelde

3 Why is encouragement so much needed by all?
3 Varför behöver alla uppmuntran i så stor utsträckning?

I am convinced that this institution is very much needed by the European Union and its Member States.
Jag är övertygad om att det verkligen finns behov av detta institut i Europeiska unionen och dess medlemsstater.

Much needs to be done in developing countries to increase statistical capacity.
Mycket behöver göras i utvecklingsländerna för att öka kapaciteten inom statistikområdet.

I waited for a demonstration of the comforting skills I felt I lacked and so much needed.
Jag väntade på en uppvisning av den förmåga att trösta som jag kände att jag saknade och i hög grad behövde.

This project will bring much-needed transparency to the plethora of accounting practices currently used throughout the industry.
Detta projekt förväntas ge välbehövlig insyn i den uppsjö av redovisningspraxis som för närvarande används inom branschen.

This proposal is an excellent and much-needed one.
Förslaget är i sak alldeles utmärkt och behövligt.

This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
Det var en välbehövlig, om än oväntad, slutspurt men verkligen en välkommen sådan.

A much-needed incentive to show mutual tolerance, provided from outside.
En nödvändig sporre utifrån för ömsesidig tolerans.

And, if they have families, they are depriving them of a much-needed feature of family life.
Och om de har familj, berövar de den en välbehövlig sida av familjelivet.

Yes, I very much need a drink.
Ja, jag behöver verkligen en drink.

We are grateful for this much-needed victory.
Vi är tacksamma för den här mycket välbehövliga segern.

In the spring of 1951 President and Sister McKay left Salt Lake City for a much needed vacation.
På våren 1951 gav sig president och syster McKay iväg från Salt Lake City på en mycket välbehövlig semester.

Much needs to be done to resolve numerous problems in this sector.
Mycket behöver göras för att lösa otaliga problem på detta område.

Even the European Union is ending up being absent in a field where her presence is much needed.
Till och med Europeiska unionen är i slutändan frånvarande på området där dess närvaro verkligen behövs.

Secondly, we very much need to make means of payment such as credit cards more secure.
För det andra finns det ett stort behov av att göra sådana betalningsmedel som kreditkort säkrare.

I so very much need your faith and prayers in my behalf.
Jag behöver i hög grad er tro och era förböner.

It is a modest beginning in the consumer dimension of financial services, where much needs to be done.
Det är en blygsam inledning på konsumentdimensionen av finansiella tjänster, där det fortfarande återstår mycket att göra.

Where, then, can people find the guidance that they so much need?
Var kan människor då finna den vägledning som de är i så stort behov av?

Strengthening dialogue on sector policy to encourage implementation of responsible fisheries: that is also very much needed.
Intensifiering av dialogen om sektorspolitiken för att främja genomförandet av ett ansvarsfullt fiske - det är också mycket nödvändigt.

The release of Corporal Shalit and Alan Johnston and the 40 Palestinian legislators would create much-needed goodwill.
Frisläppandet av korpral Gilad Shalit och Alan Johnston och de 40 ledamöterna av det palestinska lagstiftande rådet skulle innebära en välbehövlig god vilja.

16 Self-control is also very much needed when an elder gives a public talk.
16 En äldste måste också visa stor självbehärskning, när han håller ett offentligt föredrag.

You and your uncle will provide a much needed stabilizing force, if you keep up on your lessons.
Du och din farbror kommer stå emot allt, om du bara fortsätter studera.

This aspect should be considered in a much-needed revision of this regulation.
Detta bör beaktas i den helt nödvändiga översynen av förordningen.

Qimonda's ability to attract much needed skilled workers to the region has now been compromised.
Qimondas förmåga att locka de kvalificerade arbetstagare som så väl behövs till regionen har nu äventyrats.

Taking a much-needed vacation.
Tar en välbehövd semester.