much as I oor Sweeds much as I Vertalings in die woordeboek Engels - Sweedsäven om jag Kopieer na knipbordbesonderhedeBecause as much as I would love to, that ship has sailed.För, även om jag hade gillat det, har den chansen gått dig förbi. Folkets dictionaryGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI thought as much Jag trodde väl det · var det inte det jag troddevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseAs much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.Jag hatar att erkänna det, men kanske hade Broder Sam rätt om våra offer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I laughed, but not as much as I would have a few months ago.Jag skrattade, men inte lika mycket som jag skulle ha gjort för några månader sedan.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You now officially know as much as I do.Officiellt vet du lika mycket som jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As much as I wanted to be Gordon Gekko, I'll always be Bud Fox.Även om jag ville vara Gordon Gekko kommer jag alltid att vara bud Fox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But not as much as I hate moments like these,Men inte lika mycket som jag hatar såna här stunder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Only not so much as I do now.""Men inte lika mycket som jag gör nu.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In a couple of minutes, you'll know as much as I do.Om några minuter, vet du lika mycket som jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not as much as I am in the metamorphic or sedimentary rock categoriesInte så mycket som är i metamorfa eller sedimentära kategorier av bergarteropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maybe I didn't love her as much as I thought I did.Eller så mycket som jag trodde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My wedding's costing twice as much as I thought, and I need the cash.Mitt bröllop blir dubbelt så dyrt som väntat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know you want to see this guy just as much as I do.Du vill också se honom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wanna find out as much as I can about Zerstoerer.Jag vill hitta så mycket jag kan om Zerstoerer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So I want to help you as much as I can.Jag vill hjälpa dig så mycket jag kan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There are cops that hate Escobar just as much as I do.Det finns poliser som hatar Escobar lika mycket som jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As much as I don't.Det gör jag inte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You wanted me to detox as much as I wanted...Du ville att jag skulle avgifta mig lika mycket som jag ville...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's as much as I can do.Det är allt jag kan göra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Much as I enjoy drifting in darkness, it is nice to be back on two feet again.Jag gillar mörkret, men det är skönt att ha en kropp igen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As much as I am enjoying this little...Jag gillar vår lilla prat...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They're gonna pay you twice as much as I do.De kommer betala er dubbelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I wanna familiarise myself with it as much as I possibly can.Jag vill bekanta mig med det så mycket jag möjligen kan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You drink just as much as I do.Du dricker lika mycket som jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not as much as I object to people who don' t answer a question directlyInte lika mycket som jag ogillar folk som inte kan svara på en direkt frågaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A time when you loved me as much as i loved you.En tid då du älskade mig lika mycket som jag älskade dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You lied to Mom, just as much as I did.Du ljög för mamma lika mycket som jag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER11595 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k