much as I oor Sweeds

much as I

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

även om jag

Because as much as I would love to, that ship has sailed.
För, även om jag hade gillat det, har den chansen gått dig förbi.

Soortgelyke frases

I thought as much
Jag trodde väl det · var det inte det jag trodde

voorbeelde

As much as I hate to admit it, maybe Brother Sam was right about our victim.
Jag hatar att erkänna det, men kanske hade Broder Sam rätt om våra offer.

I laughed, but not as much as I would have a few months ago.
Jag skrattade, men inte lika mycket som jag skulle ha gjort för några månader sedan.

You now officially know as much as I do.
Officiellt vet du lika mycket som jag.

As much as I wanted to be Gordon Gekko, I'll always be Bud Fox.
Även om jag ville vara Gordon Gekko kommer jag alltid att vara bud Fox.

But not as much as I hate moments like these,
Men inte lika mycket som jag hatar såna här stunder.

Only not so much as I do now.""
Men inte lika mycket som jag gör nu.”

In a couple of minutes, you'll know as much as I do.
Om några minuter, vet du lika mycket som jag.

Not as much as I am in the metamorphic or sedimentary rock categories
Inte så mycket som är i metamorfa eller sedimentära kategorier av bergarter

Maybe I didn't love her as much as I thought I did.
Eller så mycket som jag trodde.

My wedding's costing twice as much as I thought, and I need the cash.
Mitt bröllop blir dubbelt så dyrt som väntat.

You know you want to see this guy just as much as I do.
Du vill också se honom.

I wanna find out as much as I can about Zerstoerer.
Jag vill hitta så mycket jag kan om Zerstoerer.

So I want to help you as much as I can.
Jag vill hjälpa dig så mycket jag kan.

There are cops that hate Escobar just as much as I do.
Det finns poliser som hatar Escobar lika mycket som jag.

As much as I don't.
Det gör jag inte.

You wanted me to detox as much as I wanted...
Du ville att jag skulle avgifta mig lika mycket som jag ville...

That's as much as I can do.
Det är allt jag kan göra.

Much as I enjoy drifting in darkness, it is nice to be back on two feet again.
Jag gillar mörkret, men det är skönt att ha en kropp igen.

As much as I am enjoying this little...
Jag gillar vår lilla prat...

They're gonna pay you twice as much as I do.
De kommer betala er dubbelt.

I wanna familiarise myself with it as much as I possibly can.
Jag vill bekanta mig med det så mycket jag möjligen kan.

You drink just as much as I do.
Du dricker lika mycket som jag.

Not as much as I object to people who don' t answer a question directly
Inte lika mycket som jag ogillar folk som inte kan svara på en direkt fråga

A time when you loved me as much as i loved you.
En tid då du älskade mig lika mycket som jag älskade dig.

You lied to Mom, just as much as I did.
Du ljög för mamma lika mycket som jag.