muscle fever oor Sweeds

muscle fever

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träningsvärk

algemene

voorbeelde

Very rarely, after abruptly reducing or stopping Tasmar or other antiparkinsonian drugs, you may experience severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion
Om du avbryter eller avslutar behandlingen med Tasmar eller andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom abrupt, kan du i mycket sällsynta fall uppleva svåra symtom i form av muskelstelhet, feber eller mental förvirring

Very rarely, patients develop Neuroleptic Malignant Syndrome (severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion) when antiparkinsonian treatments are abruptly reduced or withdrawn
I mycket sällsynta fall kan patienter utveckla neuroleptiskt malignt syndrom (allvarliga symtom på muskelstelhet, feber eller mental förvirring) när behandlingar mot Parkinsons sjukdom abrupt minskas eller avbryts

The clinical picture is characterised by muscle ache, headache, fever, and pneumonia (associated with a dry cough).
Den kliniska bilden kännetecknas av muskelvärk, huvudvärk, feber och lunginflammation (förknippat med torrhosta).

NMS is characterized by fever, muscle rigidity, autonomic dysfunction, and altered mental status.
NMS karaktäriseras av feber, muskelstelhet och autonomdysfunktion och förändrat mentalt tillstånd.

The mild symptoms may include: fever, muscle pains, and headaches which often last for up to a week.
Milda symptom är bland annat: feber, muskelsmärtor, och huvudvärk vilka ofta håller i sig i upp emot en vecka.

Fever, muscle ache and eye infection are very frequent.
Feber, muskelvärk och ögoninfektioner är mycket vanligt.

Then, about a week after infection, larval invasion of the muscles begins: muscle aches and fever are characteristic.
Cirka en vecka efter infektion invaderar larverna musklerna med muskelvärk och feber som typiska symtom.

The symptoms vary. Fever, muscle ache and eye infection are very frequent.
Symtomen varierar, men feber, muskelvärk och ögoninfektioner är mycket vanligt.

Symptoms begin with hives on the torso followed by high fever and muscle pain.
" Symptomen börjar med utslag på bålen följt av hög feber. "

Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.
Binjuresvikt kan ge utslag, feber, värk.

Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting.
Krim-kongo hemorragisk feber (CCHF) är en fästingburen virussjukdom med hög feber, muskelvärk, yrsel, onormal ljuskänslighet, buksmärtor och kräkningar som symtom.

Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting.
Krim-kongo hemorragisk feber (CCHF) är en fästingburen virussjukdom med symtom som hög feber, muskelvärk, yrsel, onormal ljuskänslighet, buksmärtor och kräkningar.

Fatigue and flulike symptoms, including fever and aching muscles, accompany RA.
Trötthet och influensaliknande symtom, till exempel feber och muskelvärk, hör också till bilden.

As the fever rises, the muscles in the calves and back begin to ache.
När febern stiger börjar musklerna i vader och rygg att värka.

flu-like symptoms headache, muscle aches, chills or a fever: see Flu-like symptoms, below
influensaliknande symtom – huvudvärk, muskelvärk, frossa eller feber: se Influensaliknande

Withdrawal of risperidone may be needed fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called neuroleptic malignant syndrome
Det kan vara nödvändigt att avbryta behandlingen. • feber, svår muskelstelhet, svettningar, minskad medvetandegrad (ett tillstånd som kallas malignt neuroleptikasyndrom

This produces blisterlike sores on or near the sex organs, often accompanied by fever, muscle aches and swollen lymph glands —“like someone putting a soldering iron against your skin,” to quote a victim.
Den framkallar blåsliknande sår på eller i närheten av könsorganen, ofta i förening med feber, muskelvärk och svullna lymfkörtlar — ”som om någon höll en lödkolv mot huden”, för att citera en som drabbats av sjukdomen.

Raptiva may cause mild to moderate flu-like symptoms including headache, chills, nausea, muscle aches and occasionally fever within # hours of an injection of Raptiva
Raptiva kan orsaka lindriga till måttliga influensaliknande symtom såsom huvudvärk, frossa, illamående, muskelvärk och ibland feber inom # timmar efter en injektion av Raptiva

It’s similar to malaria—fever and chills, sore muscles and joints, spread by mosquitoes.
Det liknar malaria – feber och frossa, ömma muskler och ledvärk, sprids av mygg.

Chikungunya fever is a mosquito-borne viral disease with symptoms such as fever, joint pain, muscle pain, headache and nose and gum bleeding.
Chikungunyafeber är en myggburen virussjukdom med feber, ledvärk, muskelvärk, huvudvärk och blödningar från näsa och tandkött som symtom.

Very common (these may occur with # in # doses or more of the vaccine): Tiredness Headache Pain, redness, swelling or a hard lump at the injection site Fever Aching muscles, joint pain
♦ Mycket vanliga (kan inträffa vid # av # vaccindoser eller fler): • trötthet • huvudvärk • smärta, rodnad, svullnad eller en lokal förhårdnad vid injektionsstället • feber • muskelvärk, ledvärk

The fever is also known as “breakbone fever” because of the brutal muscle and joint pains.
Febern kallas också ”benbrytarfeber” på grund av de svåra smärtorna i muskler och leder.

Occasionally, a flu-like syndrome consisting of fever, chills, bone and/or muscle ache-like pain was reported
I enstaka fall har ett influensaliknande syndrom med feber, frossbrytningar, skelett-och/eller muskelvärksliknande smärta rapporterats

The disease is characterised by relapsing or recurring episodes of fever, often accompanied by headache, muscle and joint aches and nausea.
Sjukdomen kännetecknas av återkommande feberepisoder som ofta åtföljs av huvudvärk, muskel- och ledvärk och illamående.