mushroom oor Sweeds

mushroom

/ˈmʌʃˌruːm/, /ˈmʌʃˌrum/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svamp

naamwoord algemene

fruiting body of a fungus

The girl went into the forest to look for mushrooms.
Flickan gick till skogen för att plocka svamp.

sopp

naamwoord algemene

fruiting body of a fungus

flesh: softer than other porcini mushrooms, white, without colour gradations under the pileus cuticle, with a very pleasant scent and flavour;
Kött: lättare konsistens än hos andra soppar, enhetligt vit under hatthuden, mycket angenäm doft och smak.

champinjon

naamwoord w

family

family

So I am going to go to the grocer's to buy some mushrooms.
Så jag går till affären och köper lite champinjoner.

plocka svamp · explodera · champignon · fruktkropp · rökmoln · Fruktkropp · atomsvamp · hattsvamp · rökmoln i form av en svamp · svampar · växa lavinartat · öka lavinartat

Mushroom

Mushroom (Mario)

Soortgelyke frases

Swiss brown mushroom
champinjon

mushroom soup
svampsoppa

crimini mushroom
champinjon

honey mushroom
honungsskivling

mushroom cloud
Svampmoln · atomsvamp · rökmoln · rökmoln i form av en svamp · svampmoln

Roman brown mushroom
champinjon

yellow honey mushroom
honungsskivling

Infected Mushroom
Infected Mushroom

shrimp mushroom
sillkremla

voorbeelde

Frozen and provisionally preserved vegetables, excluding sweet corn of subheadings 0710 40 00 and 0711 90 30 and excluding mushrooms of the genus Agaricus of subheadings 0710 80 61 and 0711 51 00
Frysta och tillfälligt konserverade grönsaker, utom sockermajs enligt nr 0710 40 00 och 0711 90 30 samt svampar av släktet Agaricus enligt nr 0710 80 61 och 0711 51 00

Agriculture ° Common organization of the markets ° Products processed from fruit and vegetables ° Market management measures for preserved cultivated mushrooms ° Levying of an additional amount on imports ° Set at a level effectively prohibiting imports ° Disproportionate financial burden ° Breach of the principle of proportionality ° Unlawful
Jordbruk - Gemensam organisation av marknaderna - Bearbetade produkter baserade på frukt och grönsaker - Åtgärder för styrning av marknaden för konserverad odlad svamp - Uttag av tilläggsbelopp vid import - Fastställelse på en nivå som leder till importförbud - Oproportionerligt finansiellt ansvar - Åsidosättande av proportionalitetsprincipen - Rättsstridighet

So when she says she always tries to make the wild celery and mushroom soup herself...
Så när hon säger att hon alltid försöker göra den vilda selleri-och svampsoppan själv...

The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.
Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.

(a) non-cultivated mushrooms of CN code 0709 59 ,
(a) Svamp av andra slag än odlad svamp enligt KN-nummer 0709 59 .

Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?
Vår hemstad exploderar i ett svampmoln av koskit.

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (28): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)

Ma'am, the salmonella outbreak has mushroomed.
Salmonellafallen har ökat.

Whereas, as a result, continual radiocaesium contamination of uncultivated mushrooms has, in the period since the abovementioned accident, hardly declined and may well have increased in the case of certain species
Härigenom har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat sedan den ovannämnda olyckan och kan för vissa arter ha ökat

Authorities are asking the affected countries to monitor the radiation level of water and of susceptible foodstuffs, such as mushrooms and milk.
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk.

VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES
GRÖNSAKER, ÄVEN ÅNGKOKTA ELLER KOKTA I VATTEN, FRYSTA (MED UNDANTAG AV POTATIS, BALJFRUKTER OCH BALJVÄXTFRÖN, VANLIG SPENAT, NYZEELÄNDSK SPENAT, TRÄDGÅRDSMÅLLA, SOCKERMAJS, OLIVER, FRUKTER AV SLÄKTENA CAPSICUM OCH PIMENTA, SVAMPAR OCH TOMATER)

Mushrooms in this class must be of good quality.
Odlad svamp i denna klass skall vara av god kvalitet.

May be grouped together in the list of ingredients under the designation ‘fruit’, ‘vegetables’ or ‘mushrooms’ followed by the phrase ‘in varying proportions’, immediately followed by a list of the fruit, vegetables or mushrooms present.
Får grupperas tillsammans i ingrediensförteckningen under benämningen ”frukt”, ”grönsaker” eller ”svamp” följt av upplysningen ”i varierande proportion”, omedelbart följt av en uppräkning av de frukter, grönsaker eller svampar som ingår.

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (31): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (31): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)

The mushrooms must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Den odlade svampen skall vara förpackad så att produkten ges ett ändamålsenligt skydd.

Flat mushrooms
Svamp med öppen hatt

Leader II may not give aid for mushroom growing in Ireland but 3 projects have been identified for related activities (feasibility study on exotic mushrooms, composting services).
Det går inte att få stöd från Leader II -programmet för svampodling i Irland, men tre projekt har beviljats stöd för liknande verksamhet (en genomförbarhetsstudie om exotiska svampar och ett komposteringsprojekt).

Cultivated mushrooms
Odlad svamp

Mushrooms, fresh or chilled
Svamp, färsk eller kyld

Are we at least allowed to pick things like mushrooms and berries?
Får man gå ut i skogen efter bär eller svamp?

Fresh fruit (in particular pineapples, pomelos, melons, mangos, nashis, papayas, physalis, ya pears) and vegetables, nuts and peanuts, mushrooms, natural plants and flowers
Färsk frukt (speciellt ananas, pomelos, meloner, mango, nashipäron, papaya, physalis, ya-päron) och grönsaker, nötter och jordnötter, svamp, levande växter och blommor

This would be the sixteenth agency, and what we have learned so far about agencies can be summed up by saying that we have forgotten the names of many of them, we have forgotten what they do, and that we are most aware of them at the time of the Budget, when we notice – generally after they have been in existence for only a few years – that the outgoings are mushrooming.
Detta skulle vara den sextonde myndigheten, och det vi hittills har lärt oss om myndigheter kan sammanfattas i det faktum att vi har glömt namnet på många av dem, vi har glömt vad de gör, och att vi är mest medvetna om dem när det är budgetdags, då vi märker – i allmänhet efter att de har funnits i bara ett par år – att kostnaderna exploderar.

Commission Regulation (EC) No 1864/2004 (1) opens tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries and lays down rules for the administration thereof.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1864/2004 (1) fastställdes bestämmelser om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver.

Annex II-C of the Agreement lists specified goods included in the following product categories and their respective trigger volumes (in tonnes): beef, pork and sheep meat (4400 t), poultry meat (550 t), dairy products (1650 t), eggs in shell (6000 t), eggs and albumins (330 t), mushrooms (220 t), cereals ( 200 000 t), malt and wheat gluten (330 t), starches (550 t), sugars (8000 t), bran, sharps and other residues (2200 t), sweet corn (1500 t), sugar processed (6000 t), cereal processed (3300 t) and cigarettes (500 t).
I bilaga II-C till avtalet finns en förteckning över vissa varor som ingår i följande produktkategorier och deras respektive utlösande volymer (uttryckt i ton): Nötkött, griskött och fårkött (4 400 t), fjäderfäkött (550 t), mejeriprodukter (1 650 t), ägg med skal (6 000 t), ägg och albuminer (330 t), svamp (220 t), spannmål (200 000 t), malt och vetegluten (330 t), stärkelse (550 t), socker (8 000 t), kli, fodermjöl och andra återstoder (2 200 t), sockermajs (1 500 t), bearbetat socker (6 000 t), produkter av bearbetad spannmål (3 300 t) och cigaretter (500 t).

Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals () ()
Svampar av arten Auricularia polytricha (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, avsedda att användas för tillverkning av färdiga maträtter () ()