name tag oor Sweeds

name tag

naamwoord

a tag showing the name of the person who wears it

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

namnbricka

algemene

item worn on someone's clothes telling the wearer's name

föremål som fästs på persons kläder, där bärarens namn står

I asked them why they wore name tags, white shirts, and ties.
Jag frågade varför de hade namnbricka, vit skjorta och slips på sig.

voorbeelde

We need, like, some name tags... with our picture on it, all laminated and whatnot
Vi behöver typ namnbrickor... med kort på oss själva på, laminerade och allt

Fasteners for metal name tags, namely, magnets
Fästen för metalliska namnbrickor, nämligen magneter

Let's get you a name tag.
Du ska få en namnskylt.

That's like wearing a name tag in your own apartment.
Det är som att bära namnskylt hemma i lägenheten.

You don't walk around all the time in a red smock with a name tag?
Du går inte alltid omkring med röd arbetsrock och namnskylt?

Name tags of textile material
Namnlappar av textilmaterial

Name tags made of paper or plastics and badges made of paper or plastics
Namnlappar gjorda av papper eller plaster och märken tillverkade av papper eller plaster

People should wear name tags.
Folk borde ha namnskyltar.

It says Dullard on your name tag.
Det står Dullard på namnskylten.

Name tags (of textile) for attaching with an iron
Namnetiketter [textila vävnader] att fästa med strykjärn

After the children role-play this story using simple costumes or name tags, discuss the principle of prayer.
När barnen har gjort ett rollspel av berättelsen med hjälp av enkla kostymer eller namnbrickor talar du om bönens princip.

Iron-on name tags
Namnlappar som stryks på

Paper accessories including banners, decoration books, name tags, party idea books, place cards, streamers and paper treat sacks
Papperstillbehör inklusive banderoller, dekorationsböcker, namnetiketter, idéböcker för fester, placeringskort, serpentiner samt papperspåsar för kalasgodis

Business and academia sometimes use other name tags for it such as “proprietary know-how” or “proprietary technology”.
Näringslivet och den akademiska världen använder ibland andra beteckningar, t.ex. ”äganderättsskyddad know-how” eller ”äganderättsskyddad teknik”.

Metal name tags and badges
Metalliska namnbrickor och -märken

and you're name tag is crooked.
Och din namnskylt är sned.

I see parents, obvious parents, the ones with name tags.
Jag ser föräldrar, det går att se att de är föräldrar, det är de med namnbrickor.

Isn't it weird that Haley's the only one here not wearing a name tag?
Varför är Haley den enda som inte har namnskylt?

You mean your paper name tag?
Menar du pappersnamnskylten?

Paper invitations, paper banners, paper name tags, paper boxes
Pappersinbjudningskort, pappersflaggor, pappersnamnlappar, papperslådor

“Ask Ylva if she remembers whether the woman who knocked her down was wearing a name tag.”
Fråga Ylva om hon kan påminna sig om den där kvinnan som slog ner henne hade en namnskylt.

Name tags of leather
Namnbrickor av läder

Several years earlier my brother had met two young men wearing white shirts, ties, and name tags.
Flera år tidigare hade min bror träffat två unga män med vit skjorta och slips och namnbrickor.

They do not wear name tags.
De bär inte namnbrickor.

I asked them why they wore name tags, white shirts, and ties.
Jag frågade varför de hade namnbricka, vit skjorta och slips på sig.