neanderthal oor Sweeds

neanderthal

/niːˈæn.dəˌtɑːl/, /neˈan.dɐˌtaːl/, /niːˈæn.dəˌθɑːl/, /niːˈæn.dɚˌtɑːl/, /niːˈæn.dɚˌθɑːl/ adjektief, naamwoord

Primitive, old-fashioned, opposed to change (in allusion to the now extinct species Homo neanderthalensis).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neandertalare

naamwoord w, algemene

a primitive person

And we even find it in neanderthals and animals.
Vi hittar det till och med hos neandertalare och hos djur.

neandertalmänniska

naamwoord w

It's time these Neanderthals caught on.
Det är dags att dessa neandertalmänniskor fångas in.

Neanderthal

/niːˈæn.dəˌtɑːl/, /neˈan.dɐˌtaːl/, /niːˈæn.dɚˌtɑːl/, /niːˈæn.dɚˌθɑːl/ adjektief, naamwoord

Of or pertaining to Homines neanderthalenses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

neandertalare

naamwoord algemene

a Homo neanderthalensis specimen

There's a big debate over Neanderthals and others, whether they had sexual contact in humans.
Man talar om neandertalare hade sexuell kontakt med människor.

Neandertalmänniska

Neanderthal Man went extinct about 30,000 years ago.
Neandertalmänniskan utrotades för cirka 30000 år sedan.

Soortgelyke frases

Neanderthal man
neandertalare · neandertalmänniska

voorbeelde

If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.
Om du tittar på våra förfäder, neandertalare och homo erectus, våra närmaste släkt, de är begränsade till små regioner i världen.

Don't go with that moron, Chuck, and his Neanderthal friends.
Följ inte med den där idioten Chuck och hans efterblivna polare.

Some of my colleagues are a little Neanderthal.""
Några av mina kollegor är ganska neanderthallika.”

They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific.
De träffar neandertalarna, de blandas med dem, fortsätter spridas över världen, och någonstans i sydöstra Asien möter de denisovanerna och blandas med dem och fortsätter ut över Stilla Havet.

Neanderthals.
Neandertalare.

“The Neanderthals reportedly had very large craniums,” Richard said.
"""Enligt uppgift hade neandertalarna mycket stora kranier"", sa Richard."

There were other forms of humans around, most famously perhaps, Neanderthals -- these robust forms of humans, compared to the left here with a modern human skeleton on the right -- that existed in Western Asia and Europe since several hundreds of thousands of years.
Det fanns andra sorters människor där, kanske mest kända neandertalarna -- dessa robusta människotyper, jämförda här till vänster med ett modernt mänskligt skelett till höger -- som existerade i västra Asien och Europa sedan flera hundratusentals år.

These objects, if authentic, would be the only known Neanderthal artifacts in the Nordic countries.
Detta skall i så fall vara de enda kända lämningarna av Neandertalmänniskor som hittats i Norden.

He worked on the palaeolithic site of La Cotte de St Brelade from 1910–1914, recovering some hominid teeth and other remains of habitation by Neanderthal man.
Han arbetade på den palaeolitiska utgrävningen vid La Cotte de St Brelade 1910-1914, för att tillvarata hominidtänder och andra rester av bosättningar för Neanderthalmänniskan.

There's a big debate over Neanderthals and others, whether they had sexual contact in humans.
Man talar om neandertalare hade sexuell kontakt med människor.

Our team unearthed two fossilized neanderthals from a primitive burial mound:
Vi grävde upp två neandertalare ur en primitiv gravhög.

Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.
Förmodligen gjorde de detta först i Mellanöstern där det fanns neandertalare som bodde.

The less resourceful Neanderthals found it increasingly difficult to feed themselves.
De mindre skickliga neandertalarna fick allt svårare att livnära sig.

Look at that Neanderthal gait.
Se på neandertal-hållningen.

So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.
So denna individen kommer från en population som delar ursprung med neandertalarna, men för länge sedan och har sedan en lång självständig historia.

The newcomers began to hunt the deer and gather the nuts and berries that were the Neanderthals’ traditional staples.
Nykomlingarna började jaga de hjortar och samla de nötter och bär som var neandertalarnas traditionella stapelföda.

You called them Neanderthals.
Du kallade dem neandertalare.

Modern humans are known to have overlapped with Neanderthals in Europe and the Near East for possibly more than 40,000 years, and the discovery raises the possibility that Neanderthals, Denisovans, and modern humans may have co-existed and interbred.
Några studier antyder att moderna människor samexisterade med neandertalare i Europa, och upptäckten ger utrymme för möjligheten att neandertalare, moderna människor och denisovamänniskan kan ha samexisterat.

How then should we understand the biological relatedness of Sapiens, Neanderthals and Denisovans?
Hur ska vi då förstå den biologiska släktskapen mellan sapiens, neandertalare och denisovamänniskor?

Well, somebody has to be here looking after my daughter and grandchild... While you're out carousing with a bunch of Neanderthals.
Någon måste ju se efter min dotter och mitt barnbarn... medan du är ute och slår runt med ett gäng neandertalare.

Lowering her voice and speaking in a Neanderthal grunt, she said, “Man fight fierce tiger.
Med dov röst grymtade hon som en neandertalare: ”Man slåss mot farlig tiger.

Comparing the illustrations in various books will show the adjustments in the claimed appearance of Neanderthal man.
Om man jämför illustrationerna i olika publikationer, kommer man att finna hur Neanderthalmänniskans påstådda utseende har förändrats.

At the time it was found scientists were unable to determine whether it was Homo sapiens or Neanderthal.
Då benlämningar saknas vet man dock inte om det var Neandertalmänniska eller Homo sapiens.

30,000 years ago, the Neanderthals died out.
För 30000 år sedan dog neandertalarna ut.