neckline oor Sweeds

neckline

/'nɛklaɪn/ naamwoord

The line followed by an article of clothing below the neck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

urringning

naamwoord algemene

A little lower on the neckline, you may never need another Agiel.
Lite djupare urringning och du kanske aldrig behöver en stav.

Sweetheart

shape or style of a garment at the neck

halsringning

naamwoord algemene

It has a round neckline with no opening, with an applied welt of knitted fabric, and short sleeves.
Plagget har rundad halsringning med ribbstickad kant och är utan öppning.

Soortgelyke frases

low neckline
dekolletage

surplice neckline
omlotturringning

plunging neckline
dekolletage

voorbeelde

This heading covers garments intended to cover the upper part of the body, with or without sleeves, with any type of neckline, with or without collar, with or without pockets.
Detta nummer omfattar plagg för överdelen av kroppen, försedda med ärmar eller ärmlösa, med alla slags halsringningar, med krage eller kraglösa, med eller utan fickor.

Did he say what kind of neckline he's wearing?
Sa han vilket halsband?

jerseys and pullovers including sweatshirts (with a vee neck, crew neck, round or boat neck or with a roll, polo or turtleneck) that are put on by being pulled over the head and generally have neither an opening in the neckline nor a fastening system;
Tröjor och pullovrar, inbegripet sweatshirts (med V-ringning, rund ringning eller båtringning eller med rullkrage, polokrage eller halvpolokrage) som dras över huvudet och i regel varken har öppning i halsringningen eller någon form av tillslutning.

Just above the orange neckline of her dress, above her right collarbone, she has tattooed three tiny black stars.
Precis ovanför den orangea urringningen, ovanför hennes högra nyckelben, har hon tatuerat in tre små svarta stjärnor.

Modin was studying her neckline and cleavage while at the same time contemplating the strange turn of events.
Modin tittade på hennes urringning, samtidigt som han funderade på den märkliga händelseutvecklingen.

Blouses for women or girls are lightweight garments intended to cover the upper part of the body, of fancy design and usually of a loose-fitting cut, with or without a collar, with or without sleeves, with any type of neckline or at least shoulder straps, with buttons or other means of fastening, the absence of buttons or fastening being permitted only in the case of a very low-cut garment, with or without decorative trimmings such as ties, jabots, cravats, lace or embroidery.
Blusar för kvinnor eller flickor är lätta, modebetonade, ofta ledigt sittande plagg för överdelen av kroppen, med eller utan ärmar och krage, med alla slags halsringningar eller åtminstone axelband och med knappar eller andra tillslutningsanordningar som kan undvaras endast om plagget är mycket urringat och eventuellt försett med dekoration i form av en slips, halskrås, kravatt, spets eller broderi.

a close-fitting neckline, with or without a collar;
Tättsittande halsringning, även med krage.

similar garments to those of the previous subparagraph, with or without collar, but having a partial opening at the neckline, for example, at the front or on the shoulder, which is closed by buttons or other means of fastening;
Liknande plagg som ovanstående, med krage eller kraglösa, men med en partiell öppning som börjar vid halsringningen, t.ex. framtill eller på axeln, som stängs knappar eller andra tillslutningsanordningar.

Shirts and shirt-blouses for women or girls are garments intended to cover the upper part of the body with a full or partial opening from the neckline, with sleeves, generally with a collar, with or without pockets, but excluding pockets below the waist.
Blusar för kvinnor eller flickor är plagg för överdelen av kroppen. De har en hel eller partiell öppning som börjar vid halsringningen, ärmar och i allmänhet krage, eventuellt fickor, dock endast ovanför midjan.

no close-fitting necklines; or
Ingen tättslutande halsringning.

The neckline.
Urringningen?

plunging neckline
djup urringning

And the Mandarin neckline.
Och urringningen som går i Mandarin.

Natalie was wearing a black, long-sleeved dress from Givenchy with a round neckline.
Natalie hade en svart långärmad, rundhalsad klänning från Givenchy.

The garment is fitted with 8 mm wide strips of vulcanised rubber (heading 4008), which are added by stitching them into the neckline, armholes and leg openings.
På klädesplagget har 8 mm breda band av vulkaniserat gummi (nummer 4008) sytts fast i halsringning, ärmhål och benöppningar.

THE FOLLOWING GARMENTS SHALL BE CONSIDERED AS BLOUSES : WOMEN ' S AND GIRLS ' LIGHTWEIGHT GARMENTS OF FANCY DESIGN AND USUALLY OF A LOOSE-FITTING CUT , WITH OR WITHOUT SLEEVES OR COLLAR , WITH ANY TYPE OF NECKLINE AND WITH BUTTONS OR OTHER MEANS OF FASTENING , THE ABSENCE OF BUTTONS OR FASTENING BEING PERMITTED ONLY IN THE CASE OF A VERY LOW-CUT NECKLINE , WITH OR WITHOUT DECORATIVE TRIMMING SUCH AS TIE , JABOT , CRAVAT , LACE OR EMBROIDERY .
Följande plagg anses som blusar: Lätta, fantasimönstrade, ofta löst sittande plagg för kvinnor eller flickor, med eller utan ärmar och krage, med alla slags halsringningar och med knappar eller andra hopdragningsanordningar som kan undvaras endast om halsringningen är mycket djup och eventuellt försedd med dekoration i form av en slips, halskrås, kravatt, spets eller broderi.

DOROTHY (squints at her neckline): I know.
DOROTHY (sneglar i urringningen): Jag vet.

No artificial pearls, no plunging necklines, no fur, no make-up.
Inga falska pärlor, inga urringningar, ingen päls, ingen make-up.

Electric and battery-powered hair trimmers, namely, nose, neckline, sideburns, eyebrows, ears and eyebrows
Elektriskt drivna och batteridrivna hårtrimmare, Nämligen,Näsa, halsringning, polisonger, ögonbryne, öron och ögonbryn

Daubs and patches, very shaped and hand-worked, the neckline especially, a solid piece of paint, very abstract.
Färgklickar och penseldrag, mycket detaljarbetat, särskilt halslinjen, en bestämd linje, mycket abstrakt.