newly-wed oor Sweeds

newly-wed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nygift

adjektief

Mehnaz Herbal Beauty Products will make you glow like a newly-wed bride.
Mehnaz skönhetsprodukter får er att blossa som en nygift brud.

voorbeelde

Laid the newly wedded pair
Till präktfull säng av elfenben

Mehnaz Herbal Beauty Products will make you glow like a newly-wed bride.
Mehnaz skönhetsprodukter får er att blossa som en nygift brud.

See him sit there by the side Of his newly wedded bride!
Kung Saltan och hans brud Satt sida vid sida på gästabud

REFLECT back to the newly wedded couple mentioned in the first article.
LÅT oss tänka tillbaka på det nygifta paret som omtalades i första artikeln.

Structures — spices building operated by Newly Weds Foods Ltd
Strukturer – kryddanläggning som tillhör Newly Weds Foods Ltd

Now the guests with solemn air Lay the newly wedded pair
De bars redan bort i fackelsken Till präktfull säng av elfenben

A newly-wed bride.
En nygift brud.

we're newly-weds, you know
du förstår att vi är nygifta

We're newly-weds.
Vi är nygifta.

Everybody knows we're newly-weds!
Alla vet att vi är nygifta!

She was followed by a wet nurse carrying her first child, the fruit of the newly wedded couple’s tender love.
Efter henne bars deras lilla förstfödde in, frukten av den ömma kärleken hos de två nyligen sammanvigda makarna.

And these last weeks they had lived like a newly wedded couple, who had long suffered in their impatient expectancy.
Och sista tiden nu har de levat som ett par unga, nyss förenade människor, som länge har gått i sin otåliga förväntan.

Many youths head for the altar because they want the status of appearing grown up, while others want to imitate their newly wedded friends.
Många ungdomar gifter sig bara för att de vill verka vuxna, medan andra gör det för att de vill följa sina nygifta vänners exempel.

This corrupt regime of President Gayoom has survived for many years and continues to vegetate thanks to our travel agents and thanks to glossy magazines extolling to newly-weds the virtues of the palm trees and the white sandy beaches of the archipelago.
Denna korrupta regim under president Gayoom har överlevt i många år och fortsätter att vegetera tack vare våra resebyråer och eleganta tidskrifter som för nygifta prisar ögruppens palmer och vita sandstränder.

They invite the newly-weds for an interview, during which they find out that O. has meanwhile already left the host Member State to return home to his job, that the couple is not able to communicate in a common language and that they met for the first time one week before the marriage.
De kallar de nygifta till en intervju där de upptäcker att O. redan har hunnit lämna den mottagande medlemsstaten och återvänt hem till sitt arbete, att paret inte kan kommunicera med varandra på något gemensamt språk och att de träffats för första gången en vecka före bröllopet.

These suites have long been a favourite of newly wedded couples.
Dessutom har dessa rum sedan länge varit brudparens favoriter.

(1) This scatter diagram shows the percentage of newly wed and unmarried people in different Swedish municipalities.
(1) Diagrammet visar andelen nygifta och ogifta personer som bor i Sveriges kommuner.

Many newly-weds chose to spend their wedding night at Hotell Kivikstrand at Österlen.
Många är de brudpar som valt att lägga sin bröllopsnatt på hotell Kivikstrand på Österlen.

Newly wed couple in park
Nyligen gift par i park

The average age of newly wed women is 30.7 and that of fresh husbands 32.9.
Medelåldern för nyblivna fruar är 30,7 år och 32,9 år för nygifta män.

3 exotic destinations, 3 makeovers and lots of gorgeous outfits for the newly weds.
3 exotiska resmål, 3 makeovers och massor av underbara kläder för de nygifta.

Will The MAN be able to keep his promise to his newly wed wife?
Kommer MANNEN att kunna hålla löftet till sin nygifta fru?

Our suites are perfect for newly-weds or anyone looking for extra comfort and luxury.
Våra sviter passar dig som önskar extra lyx och generöst utrymme för såväl bröllopsnatten, affärsresan eller om du reser med familjen.

When it was over the newly-weds joined the family for a celebration buffet.
När den var över var dom nygifta tillsammans med familjen för en festmåltid.