nip oor Sweeds

nip

/nɪp/ werkwoord, naamwoord

A small quantity of something edible or a potable liquor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyp

naamwoord onsydig

cold weather

Brian, it's so cold in here, look how big my nips are.
Brian, det är så kallt här, se hur stor min nyp är.

nafs

naamwoord onsydig

playful bite

I don't do my best work with him nipping at my heels.
Jag kan inte göra mitt bästa med honom nafsande i mina hälar.

nypa

werkwoord

Brian, it's so cold in here, look how big my nips are.
Brian, det är så kallt här, se hur stor min nyp är.

bita · knycka · nypning · kyla · klämma · smak

Nip

/nɪp/ naamwoord

(slang, offensive) A Japanese person

NIP

adjektief, naamwoord, eienaam

New in package

Soortgelyke frases

nip in the bud
kväva i sin linda

Nip/Tuck
Nip/Tuck

to nip
sticka

voorbeelde

Outside of the NIP itself, China will continue to be a major beneficiary of the EU's regional co-operation and research programmes, where new initiatives, for example in the fight against SARS, will begin shortly.
Utöver det nationella vägledande programmet kommer Kina även i fortsättningen att vara en stor bidragsmottagare när det gäller EU:s regionala samarbets- och forskningsprogram, där nya initiativ snart kommer att startas, som t.ex. kampen mot SARS.

Information to be provided in a National Implementation Plan (NIP)
Uppgifter som ska anges i en nationell genomförandeplan

NIP/RIP reserve
Reserv, nationella och regionala vägledande program

Under the 8th EDF. After deduction of major amounts in the pipeline (see point 2.1), the funds still available at 22 October 2002 for decisions stood at EUR1918 million, of which EUR841 million for the indicative programmes (NIPs and RIPs) and EUR1077 million for other instruments.
För åttonde EUF uppgår de medel som fortfarande är tillgängliga den 22 oktober 2002 vad avser beslut - efter avdrag för betydande belopp i beredningsstadiet (se 2.1) -till 1 918 miljoner euro, av vilka 841 miljoner euro för de vägledande programmen (både nationella och regionala) och 1 077 miljoner euro för de andra instrumenten.

On 15 April 2020, the High Representative provided the Council with his annual report on the status of PESCO implementation, including on the fulfilment, by each pMS, of its commitments, in accordance with its revised and updated NIP.
Den 15 april 2020 lade den höga representanten för rådet fram sin årsrapport om läget i fråga om genomförandet av Pesco, inklusive varje deltagande medlemsstats fullgörande av sina åtaganden, i enlighet med respektive nationell genomförandeplan som har setts över och uppdaterats.

So she just nipped that right in the buns.
Så hon satte P för det direkt.

When the form is being sent to a Cypriot institution give the social insurance number, to a Czech, Danish, Estonian, Austrian, Finnish, Slovenian, Slovak or Swedish institution, give the personal identification number, to a Netherlands institution give the Sofi number, to a Polish institution give the PESEL and NIP numbers
Om intyget skall skickas till en institution i Cypern anges socialförsäkringsnumret, i Tjeckien, Danmark, Estland, Österrike, Finland, Slovenien, Slovakien eller Sverige identifikationsnumret, i Nederländerna SOFI-numret och i Polen PESEL- och NIP-numret

I'm gonna nip that little prank right in the bud.
Jag ska minsann visa henne.

SUB TOTAL: NIP/RIP RESERVE
DELSUMMA: RESERV NATIONELLA OCH REGIONALA VÄGLEDANDE PROGRAM

At the end of the day I'd nipped into the ladies'.
Mot slutet av dagen slank jag in på damrummet.

The Agreement strengthens political dialogue and rests on two fundamental pillars: trade and aid, matched by two main instruments: investment facilities and subsidies for promoting long-term development (national/regional indicative programmes - NIPs and RIPs).
Avtalet präglas av den förstärkta politiska dialogen och vilar på två grundpelare: handel och bistånd. Dessa är i sin tur kopplade till två huvudinstrument: investeringsförmåner och subventioner för att stimulera den långsiktiga utvecklingen (nationella respektive regionala vägledande program).

By Law No 1965/91, both NIP and SDP were closed down.
Genom lag nr 1965/91 avskaffades både NIP och SDP.

Got a little nip in the air.
Det är lite kyligt.

If such a directive had been provided in the first place, this downward spiral could have been avoided, or at least nipped in the bud.
Om ett sådant direktiv antagits redan från början, skulle denna negativa utveckling kunnat undvikas eller åtminstone mildras.

I' il see she gets it, as soon as she nips back home
Jag ger henne det när hon kommer hem

When we had people over, he had to nip at their ankles.
Han nafsade våra gäster i fötterna.

It has been shown that youth exchanges and dialogue help to nip problems in the bud so they do not develop further.
Genom ungdomsutbyten och genom dialoger vet vi att vi kan lösa många problem vid roten för konflikten för att de inte skall utvecklas i framtiden.

NIP // National Indicative Programme
NIP // National Indicative Programme - Nationellt vägledande program

Joint ventures between Bahamian and foreign investors are also subject to NEC approval under the NIP on the basis of the economic needs and benefits tests outlined above.
Samriskföretag mellan bahamanska och utländska investerare ska också godkännas av National Economic Council enligt villkoren i den nationella investeringsstrategin och på grundval av en prövning av de ekonomiska behoven och fördelarna enligt kriterierna ovan.

Perhaps I may start by saying something that I think is important, namely that these negotiations must not interfere with the stability and strength of the European Central Bank, and that the attempts in various quarters to do so must be nipped in the bud.
Kanske får jag börja med att säga något som jag anser är viktigt, nämligen att dessa förhandlingar inte får inkräkta på Europeiska centralbankens stabilitet och styrka och att försöken från visst håll att göra detta måste förhindras på ett tidigt stadium.

I'll see she gets it, as soon as she nips back home.
Jag ger henne det när hon kommer hem.

Following this discussion, in the July 1996 meeting of the Committee, the NIPs were formally approved in the Committee's September 1996 meeting without any changes.
Som en följd av denna diskussion på kommitténs möte i juli 1996 antogs de nationella vägledande program som presenterades formellt utan några ändringar vid kommitténs möte i september 1996.

Priorities have been aligned with the ‘Plan national de Relèvement et de Consolidation de la Paix’ (RCPCA) and the National Indicative Programme (NIP) for the Central African Republic (signed in June 2017) and ownership by national authorities will be enhanced.
Prioriteringarna har anpassats till den nationella planen för återhämtning och fredsbyggande och det nationella vägledande programmet för Centralafrikanska republiken (som undertecknades i juni 2017) och de nationella myndigheterna kommer att få ett ökat egenansvar.

whereas the EU is an important donor for Eritrea in terms of development assistance; whereas in January 2016, in spite of Parliament’s serious concerns and opposition, a new National Indicative Programme (NIP) was signed by the EU and Eritrea under the 11th EDF allocating EUR 200 million; whereas actions should focus on renewable energy, governance and public finance management in the energy sector in particular;
EU är en viktig givare till Eritrea genom sitt utvecklingsbistånd till landet. I januari 2016, trots allvarliga farhågor och motstånd från Europaparlamentets sida, undertecknades ett nytt nationellt vägledande program (NVP) av EU och Eritrea enligt den elfte europeiska utvecklingsfonden med ett anslag på 200 miljoner euro. Tyngdpunkten för åtgärderna bör ligga på förnybar energi, samhällsstyrning och förvaltning av offentliga finanser, framför allt inom energisektorn.

A budget of EUR14 million is provided for in the NIPs for both Azerbaijan and Georgia, and EUR10 million is allocated for Armenia.
En budget på 14 miljoner euro förutses i de nationella vägledande programmen för både Azerbajdzjan och Georgien och 10 miljoner euro har anslagits för Armenien.