no strings attached oor Sweeds
no strings attached
en
(often hyphenated) Characterized by an absence of conditions or obligations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
utan förpliktelser
The Convention should look to reach consensus rather than draft a catalogue with no strings attached.
På konventet måste man försöka att finna samförstånd och inte en katalog utan förpliktelser.
villkorslöst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Heather had set up a very generous trust fund for her, no strings attached.
Heather hade arrangerat en generös fond åt henne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won a free vacuuming and carpet shampoo, no strings attached.
Hon vann en fri dammsugning och mattrengörning utan köpkrav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a no-strings-attached transaction which will represent the end of all business between you and Joey.
En obunden transaktion som blir slutet på alla affärer mellan dig och Joey nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Angela does: write with no strings attached.
Det Ângela gör: skriva utan förpliktelser.Literature Literature
No strings attached
Utan några motprestationeropensubtitles2 opensubtitles2
No strings attached.
Utan att röra några strängar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached.
Inga baktankarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached.
Utan förbehåll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't just give someone $ 100 with no strings attached.
Ingen får 100 dollar utan förbehåll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached
Inga baktankaropensubtitles2 opensubtitles2
These reservations do not mean that I think aid should be given with no strings attached.
Med dessa invändningar vill jag inte ha sagt att man inte skall ställa några villkor alls för att bevilja stöd.Europarl8 Europarl8
A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh... and no strings attached
En julklapp från Pittsburgh till Pittsburgh... och inga förpliktelseropensubtitles2 opensubtitles2
No strings attached.
Ovasett bakgrund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Christmas present from Pittsburgh to Pittsburgh... and no strings attached.
En julklapp från Pittsburgh till Pittsburgh... och inga förpliktelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached.
Inga bindningar nånstans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached
Ovasett bakgrundopensubtitles2 opensubtitles2
No strings attached. No jokers.
Inga tricks, inga skojerier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, that was the last single, no strings attached, rat in the city!
Tyvärr var det den sista singeln utan förpliktelser i hela stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached.
Helt förutsättningslöst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached, Case.
Inga förpliktelser, Case.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majority stake, no strings attached.
Majoritet aktier, inga trådar kvar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No strings attached.
Utan att ställa krav.QED QED
No, there are no strings attached
Inget köptvångopensubtitles2 opensubtitles2
No strings attached.
Inga förbehåll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.