noisy oor Sweeds

noisy

adjektief

Making a noise, especially a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högljudd

adjektief

We were pretty noisy.
Vi var ganska högljudda.

bullrig

adjektief

It was so noisy in there.
Det var så bullrigt därinne.

bråkig

adjektief

I used to think that you were awful noisy.
Då tyckte jag att du var väldigt bråkig.

bullersam · högljud · stökigt · bullrande · larmande · stojande · skrikig

Soortgelyke frases

Noisy Pitta
Larmjuveltrast

noisiness
dån · oväsen

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand

be noisy
bullra · föra oväsen · larma · väsnas

Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec

noisy friarbird
skränmunkskata

voorbeelde

The 2.4 Ghz band is problematic because it has only 3 non-overlapping channels, typically high noise levels from nearby interfering networks, and extra interference from other devices (microwaves, for example), creating a noisy and complex RF environment.
2,4 Ghz-bandet är problematiskt eftersom det bara har tre icke-överlappande kanaler, normalt höga störningsnivåer från närliggande nätverk och extra störningar från andra enheter (exempelvis mikrovågor), vilket skapar en brusig och komplex RF-miljö.

Until then, it could get a little noisy down here.
Innan jag är färdig kan det bli lite bullrigt här.

Noisy flocks of colorful parrots pass by in sweeping flight.
Skrikande flockar av färgrika papegojor susar förbi i flygande fläng.

Get your fat ass out here and bring your noisy little brat inside.
Kom ut hit och hämta in din högljuda snorunge.

Noisy but a treasure.
Hon är ljudlig, men en riktig skatt.

When this subject is debated, it is often suggested that things will improve greatly when less noisy aircraft are used or as a result of the insulation of dwellings.
I denna debatt hävdas ofta att mycket kommer att förbättras med mindre bullriga flygplan eller genom av isolering av bostäder.

Even though the cabin was pressurised, it was too noisy to speak.
Trots tryckkabinen var det så bullrigt att det inte gick att tala.

Being a telepath gets real noisy, and she can' t hear Bill
Att vara telepatisk är högljutt och hon kan inte höra Bill

The allowance is granted to compensate for particularly arduous working conditions relating to (1) ‘personal protection’ (wearing of uncomfortable special clothing, partial protection), (2) ‘place of work’ (confined, noisy and dangerous places) and (3) ‘nature of work’ (for example, handling of corrosive substances, work with explosives) 2 .
Ersättningen beviljas för att kompensera för särskilda arbetsförhållanden avseende 1) personlig skyddsutrustning (obekväma specialkläder eller skydd), 2) arbetsplatsen (slutna, bullriga eller farliga utrymmen) samt 3) arbetets natur (till exempel hantering av frätande eller explosiva ämnen) 2 .

From 1 April next, they want to send old, incredibly noisy aircraft with silencers to Europe.
De vill att efter den 1 april i år skall fruktansvärt bullriga flygplan med en ljuddämpare få flyga till Europa.

Oh, it's your typical noisy, nosy firebrand crap.
Åh, det är typiskt högljutt, nyfiket anstiftarskit.

enclosure of noisy equipment
inbyggnad av bullrig utrustning,

He found it hard to imagine this shy woman in charge of a bustling, noisy centre.
Han hade svårt att föreställa sig att den här blyga kvinnan förestod en livlig, bullrig förskola.

They looked at my noisy truck as I passed them, just like everyone else.
De tittade på min bullriga pickup när jag passerade, precis som alla andra.

Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.
En annan lämplig bullerbekämpningsteknik kan vara att montera ljuddämpare och liknande utrustning på bullriga enheter som ångutsläpp och ventilationsutlopp på torkkåpor.

enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit;
Innesluta bullrig utrustning/bullriga processer i en separat byggnad/enhet.

20:1) Instead of glorifying God, one who comes under the controlling influence of alcohol is prone to unrestrained noisiness and senseless words and actions that result in his being viewed with disdain.
20:1) Den som kommer under alkoholens inflytande ger inte ära åt Gud, utan är i stället benägen för otyglad högljuddhet och oförståndiga ord och handlingar, som leder till att han betraktas med förakt.

Now, um... usually, my whole life, it' s always been crazy, noisy, maddening, you know, in my head, but... right now, it' s quiet
Vanligtvis, är mitt liv galet, högljutt... outhärdligt, i mitt huvud, men... just nu, är det tyst

And there, between the cars, on one of those continually noisy sheets of metal—there sat Katy.
Och där, mellan vagnarna, där satt Katy.

They were noisy at night when you could not sleep.
De förde oväsen om nätterna när man inte kunde sova.

This makes the rookery extremely noisy.
Detta gör att det råder ett intensivt oväsen på häckningsplatsen.

It's like a nice, big, warm, noisy Jewish home.
Som i ett stort, varmt och högljutt judiskt hem.

The land to be noisy with people (12)
Ett sorl från människor i landet (12)

One of the reasons I loved working at Maneo’s was that it was so noisy and full and dramatic.
Ett av skälen till att jag älskade att jobba på Maneo’s var att det var så högljutt där och så fullt av dramatik.

“Noisy toys harm kids’ hearing,” states the Toronto Star newspaper.
”Höga ljud från leksaker skadar barns hörsel”, uppger dagstidningen Toronto Star.