nominative case oor Sweeds

nominative case

naamwoord

(grammar) the case used to indicate the subject—or agent—of a finite verb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nominativ

naamwoord algemene

case used to indicate the subject

The spelling is theos in both verses, for the nominative case is used in each.
Ordet stavas theos i båda verserna, därför att det är nominativ som används i båda fallen.

Nominativ

grammatical case

kasus som anger subjektet i en sats

voorbeelde

It was divided into 100 penns (in Nominative case: penn).
Valutaenheten 1 mark (på finska: markka) indelades i 100 penni (på finska: penni).

The spelling is theos in both verses, for the nominative case is used in each.
Ordet stavas theos i båda verserna, därför att det är nominativ som används i båda fallen.

However, the IAU Working Group on Planetary System Nomenclature later decided to add the nominative case ending -r to the root Thrym.
Senare bestämde arbetsgruppen för nomenklaturfrågor att lägga till nominativändelsen -r till grundformen.

The Turkish personal pronouns in the nominative case are ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, or 2h), and onlar (3pl).
De turkiska personliga pronomenen i nominativ är ben (1s), sen (2s), o (3s), biz (1pl), siz (2pl, eller formellt/artigt 2s) och onlar (3pl).

Of course, all figures represent a best estimate of the expected procurement costs in a nominal case of competitive supply, effective contract negotiations, and adherence to the foreseen timetable.
Alla siffror är naturligtvis bästa möjliga uppskattningar av de förväntade upphandlingskostnaderna i det nominella fallet, i vilket det förutsätts ett konkurrenskraftigt utbud, effektiva avtalsförhandlingar och att den planerade tidtabellen hålls.

This means that, instead of treating the grammatical relations as in most European languages where grammatical subjects are marked with nominative case and objects with accusative, the grammatical roles are defined differently.
Det betyder att i stället för att behandla de grammatiska relationerna som i de flesta europeiska språk där grammatiska subjekt markeras med nominativ och objekt med ackusativ, definieras de grammatiska rollerna annorlunda.

Wagiman nominals take case suffixes (see below) that denote their grammatical or semantic role in the sentence.
Wagimans nominaler tar kasus suffix som utmärker sin grammatiska eller semantiska roll i meningen.

In the case of nominative data access is further restricted to cases of direct relevance to those services.
Personuppgifter r tkomliga bara i renden som r direkt relevanta f r just den enheten.

In the case of nominative data access is further restricted to cases of direct relevance to those services.
Personuppgifter är åtkomliga bara i ärenden som är direkt relevanta för just den enheten.

The Director may nominate substitutes in case of his or her absence, for administrative and financial management reasons.
Direktören kan utse ersättare vid frånvaro, av administrativa och ekonomiska skäl.

Greek has five cases —nominative, genitive, dative, accusative and vocative.
Grekiskan har fem kasus — nominativ, genitiv, dativ, ackusativ och vokativ.

Georgian has seven noun cases: nominative, ergative, dative, genitive, instrumental, adverbial and vocative.
Georgiskan har sju kasus: nominativ, ergativ, dativ, genitiv, instrumentalis, adverbialis och vokativ.

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
I latin finns det sex kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, ablativ och vokativ.

As a single currency, the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent.’
Som gemensam valuta måste namnet på euron vara identiskt i nominativ singular på alla gemenskapsspråk så att dess enhetskaraktär blir tydlig.

As a single currency, the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent
Som gemensam valuta måste namnet på euron vara identiskt i nominativ singular på alla gemenskapsspråk så att dess enhetskaraktär blir tydlig

The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU, to ensure that its singleness is apparent.
Stavningen på eurons namn måste vara identiskt i nominativ singular på alla officiella EU-språk, så att dess enhetskaraktär blir tydlig.

Inflectional endings as listed below are added to the stem of a noun, which is formed from: singular genitive: singular cases except nominative and partitive, plural nominative, singular partitive: plural genitive, plural genitive: plural cases except nominative and partitive.
Ändelser som listas här nedanför bildas från: singular genitiv: singular kasus förutom nominativ och partitiv, plural nominativ. singular partitiv: plural genitiv. plural genitiv: plural kasus förutom nominativ och partitiv.

The spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets.
Stavningen på eurons namn skall, med beaktande av förekomsten av olika alfabet, vara identisk i nominativ singular på alla officiella EU-språk.

In that case the nominal test conditions as defined by the light source manufacturer apply;
I sådana fall gäller de nominella provningsförhållanden som angetts av ljuskällans tillverkare.

The letters ‘VF’ before the nominal section width in case of ‘Very High Flexion Tyre’.
bokstäverna ”VF” före den nominella däcksbredden då det handlar om däck med mycket hög flexion (Very High Flexion Tyre).

The letters ‘IF’ before the nominal section width in case of ‘Improved Flexion Tyre’
bokstäverna ”IF” före den nominella däcksbredden då det handlar om däck med förbättrad flexion (Improved Flexion Tyre),