northern ireland oor Sweeds

northern ireland

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nordirland

Northern Ireland

eienaam, naamwoord

A constituent country within the United Kingdom, situated in the northeastern part of the Island of Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nordirland

eienaam, naamwoord onsydig

Northern Ireland

Soortgelyke frases

Northern Ireland Assembly
Northern Ireland Assembly

Alliance Party of Northern Ireland
Alliance Party of Northern Ireland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland · Storbritannien

Northern Ireland Executive
Northern Ireland Executive

Green Party in Northern Ireland
Green Party in Northern Ireland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland · Storbritannien

voorbeelde

QPANI goes on to mention that imported aggregates into Northern Ireland have always been minimal.
QPANI nämner vidare att importen av ballast till Nordirland alltid har varit minimal.

peripheral location: Northern Ireland is significantly disadvantaged by its geographical location;
Det perifera läget: Nordirlands geografiska läge är en klar nackdel.

whereas peace and violence cannot coexist in Northern Ireland or anywhere else in the world,
Fred och våld kan inte samexistera i Nordirland eller någon annanstans i världen.

Title: Beef Market Restoration Programme (England and Northern Ireland)
Benämning: Program för att återupprätta marknaden för nötkött (England och Nordirland)

The formerly official flag continues to be used to represent Northern Ireland at some sports events.
Flaggan används fortfarande för att representera Nordirland exempelvis i vissa sportevenemang där Nordirland deltar som lag.

Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
Förbindelser i Nordirland i samband med samtrafik med Irland.

Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland 3.53.
3.52 Förbindelser i Nordirland i samband med samtrafik med Irland.

In Great Britain and Ireland our services were used when Northern Ireland’s problems needed solving.
I Storbritannien och i Irland har våra tjänster använts när Nordirlands problem skulle lösas.

(2) Excessive rainfalls have affected Ireland and Northern Ireland in summer 2002.
(2) Under sommaren 2002 drabbades Irland och Nordirland av mycket kraftiga regn.

— the east coast of Northern Ireland at latitude 54o15′ N,
— Nordirlands ostkust vid latitud 54o15'N,

The beef sector in Northern Ireland was also affected by the feed contamination in Ireland
Även nötköttssektorn i Nordirland har drabbats av foderkontamineringen i Irland

I welcome the continued support for the special programme for Northern Ireland.
Jag välkomnar det fortsatta stödet för det särskilda programmet för Nordirland.

The Commission recognised the database for Northern Ireland as fully operational as from 1 November 1999.
Kommissionen godk nde Nordirlands databas som fullt fungerande fr n och med den 1 november 1999.

HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND,

— ‘Extra selected’ as regards Great Britain butter and ‘Premium’ as regards Northern Ireland butter.
— ”Extra selected” vad avser smör från Storbritannien och ”Premium” vad avser smör från Nordirland.

The territory of Northern Ireland; the territories of Jersey and the Isle of Man.
Nordirland. Jersey och Isle of Man

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
FÖRENADE KUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND

Therefore, the figures initially provided are not relevant for the Northern Ireland market.
De siffror som inledningsvis lämnades är därför inte relevanta för den nordirländska marknaden.

Neither was the terrorism which continued for decades in Northern Ireland.
Liksom inte heller den terrorism som pågick under årtionden i Nordirland.

The Department for Regional Development (Northern Ireland).
Department for Regional Development (Northern Ireland)

Like the previous speaker, I come from Northern Ireland.
Precis som föregående talare kommer jag från Nordirland.

whereas the conflict in Northern Ireland created segregated communities, leading to deep social, economic and political divides,
Konflikten i Nordirland skapade åtskilda samhällen, vilket har lett till djupa sociala, ekonomiska och politiska klyftor.