not least oor Sweeds

not least

bywoord

Especially; particularly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inte minst

Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.
Sist men inte minst, måste arbetet med att ta fram alternativa tvistlösningsmetoder prioriteras.

Soortgelyke frases

not in the least
inte alls

last but not least
sist men inte minst

voorbeelde

And, not least, his growing sadism.
Och inte minst hans stigande grad av sadism.

We all note the increasing interest in the region, not least in this assembly.
Vi märker alla det ökande intresset för regionen, inte minst i denna församling.

Last but not least, priority must be given to devising alternative methods for settling disputes.
Sist men inte minst, måste arbetet med att ta fram alternativa tvistlösningsmetoder prioriteras.

Last but not least, we must also start work now to halve global emissions by 2050.
Sist men inte minst måste vi nu även påbörja arbetet med att halvera de globala utsläppen senast 2050.

There are initiatives that we should certainly consider, not least the idea of producing fertilisers locally, for example.
Det finns initiativ som vi absolut borde överväga, inte minst idén om lokal framställning av gödsel, till exempel.

We know that Europe needs more workers, not least nationals from third countries.
Vi vet att Europa behöver ytterligare arbetskraft och inte minst tredjelandsmedborgare.

And last but not least, we like to talk about transparency here.
Och last but not least, vi talar här gärna om öppenhet.

This led, not least, to rapid early success.
Målsättningen innefattade bland annat snabbare uppstart.

Against that background there is also a debate on public services, not least public transport.
Mot den bakgrunden är också de offentliga tjänsterna uppe till diskussion, inte minst kollektivtrafiken.

Last but not least, we need a new partnership of the EU and Member States.
Sist men inte minst behöver vi ett nytt partnerskap mellan EU och medlemsstaterna.

The current definitions need to be updated and harmonised, not least with international standards.
De nuvarande definitionerna måste förbättras i syfte att uppdatera och harmonisera dem, även i förhållande till internationella normer.

It is generally public knowledge how door locks work, not least because patents are held on them.
Hur dörrlås fungerar vet de flesta och det finns patenterade och därmed beskrivna dörrlås.

Not least the body of Andy Hamilton.
Inte minst Andy Hamiltons döda kropp.

Last but not least is the question of where the debate should lead.
Sist men inte minst har vi frågan om vart debatten ska leda.

We must not forget that this also has a direct impact on other superpowers, not least China.
Vi får inte glömma bort att det här också har en direkt inverkan på andra supermakter, inte minst Kina.

It is an international interest, not least for the three big world religions.
Det är ett internationellt intresse, inte minst för de tre stora världsreligionerna.

Last but not least, EASA supervises Member States to ensure uniform implementation of Community standards.
Sist men inte minst övervakar EASA medlemsstaterna för att garantera ett enhetligt genomförande av gemenskapsbestämmelserna.

Anticipation of future skills needs is crucial in this respect, not least to prepare for the economic upturn.
Prognoser för kompetensbehov är mycket viktiga i detta avseende, inte minst för att skapa förutsättningar för en ekonomisk uppgång.

Last but not least, the Directive will increase the safety of the flying public
Sist men inte minst kommer direktivet att öka säkerheten för flygresenärer

I know that the Member States have taken widely differing views of this, not least in Council meetings.
Jag vet att länderna har sett mycket olika på saken, även i rådet.

The Committee feels that greater clarity may be required, not least to give potential participants clear directions.
Man kan därför fråga sig om det inte behövs större tydlighet, särskilt för att eventuella deltagare skall kunna orientera sig.

Last but not least is information policy.
Sist men inte minst kommer informationspolitiken.

This could provide a valid support instrument, not least to former Eastern bloc countries.
Detta skulle kunna vara ett viktigt instrument att kunna stödja inte minst länder i forna Östeuropa.

It places particular demands on the attacker, not least in terms of skill and precision.
Det ställer särskilda krav, inte minst på smidighet och precision hos våldsverkaren.

Europe is about to undergo major changes, not least because of the forthcoming enlargement of the EU.
Europa står inför stora förändringar, inte minst på grund av den förestående utvidgningen.