nothing ventured, nothing gained oor Sweeds

nothing ventured, nothing gained

If one takes no risks, one will not gain any benefits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

friskt vågat, hälften vunnet

voorbeelde

" Nothing ventured, nothing gained. "
" Man måste våga för att vinna. "

Nothing ventured, nothing gained.
Friskt vågat, hälften vunnet.

" Nothing ventured, nothing gained. "
Inget vågat, inget vunnet.

Nothing ventured, nothing gained.
Inget vågat, inget vunnet.

I don't expect it, coming from where I do, but nothing ventured, nothing gained.
Jag förväntar mig inte mycket kärlek men friskt vågat, hälften vunnet.

Nothing ventured, nothing gained, I say.
Inget vågat, inget förlorat.

Nothing ventured, nothing gained.
Ingen risk, inget vunnet.

Nothing ventured, nothing gained.
" Våga och vinn ", heter det ju.

I said, ‘Nothing ventured, nothing gained.’
Jag sade: ”Inget vågat, inget vunnet.”

Nothing ventured, nothing gained
Friskt vågat, hälften vunnet

As the saying goes, 'Nothing ventured, nothing gained' and, while that is true and most certainly is part of the inspiration that propels us forward, it is prudent to note that, like the voyages of discovery of the past, today's venture will have a cost too.
Ordspråket lyder: ”Den som vågar han vinner”. Detta är sant och det är säkerligen en del av den inspiration som driver oss framåt, men det är klokt att notera att denna aktuella satsning, liksom upptäcktsresorna i det förgångna, också kommer att kosta.

Come and see for yourself, because nothing ventured, nothing gained.
Kom och se själv, för om inget prövas kan inget vinnas.

"Nothing ventured - nothing gained."
"Ingenting vågat - ingenting vunnit."

Kirby: Star Allies Review – Nothing Ventured, Nothing Gained
Här är lanseringstrailern för Kirby: Star Allies - Pew Pew Pew - Sverige