nozzle oor Sweeds

nozzle

/ˈnɒzəl/ naamwoord

A short tube, usually tapering, forming the vent of a hose or pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pip

naamwoord onsydig, algemene

inlet or outlet pipe

He did point the gun nozzle...
Han har riktat pipen...

munstycke

onsydig

short tube

For hard floor vacuum cleaners, the declaration ‘not suitable for use on carpets with the delivered nozzle’;
För dammsugare avsedda för hårda golv: upplysningen ”Ej lämplig för användning på mattor med det medföljande munstycket”.

dysa

w

Subsequently, the gases are expelled through the nozzle, filling the airbag.
Därefter leds gaserna ut genom dysan och fyller krockkudden.

näbb · nos · Dysa

Soortgelyke frases

nozzles
se nozzle

voorbeelde

Seals, non-metallic seals, fluid seals, seals of plastic material, seals of natural or synthetic rubber, seals of metal for joints, support rings of non-metallic material for seals, seals for nozzle
Tätningar, icke-metalliska tätningar, vätsketätningar, tätningar av plastmaterial, tätningar av naturligt eller syntetiskt gummi, tätningar av metall för kopplingar, stödringar av icke-metalliskt material för tätningar, tätningar för dysor

e. Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
e) Förstärkta keramiska kompositmaterial av kiselkarbid för användning i nosspetsar, farkoster för återinträde i jordatmosfären och dysklaffar, som kan användas i "missiler" och rymduppskjutningsfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004 eller sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104.

Separation nozzles consisting of slit-shaped, curved channels having a radius of curvature less than 1 mm, resistant to corrosion by UF6, and having a knife-edge contained within the nozzle which separates the gas flowing through the nozzle into two streams;
Separationsmunstycken, dysor, som består av slitsformade böjda kanaler vars krökningsradie är mindre än 1 mm, och som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6, och som i munstycket har en knivsegg som delar gasflödet genom munstycket i två strömmar.

(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high-speed craft (HSC) are included under this item)
(Hit räknas även munstycken för fasta sprinklersystem för höghastighetsfartyg [HSC]).

Fuel restricted variants would then need to be identical except for the contents of the database of the ECU of the fuelling system, as such parts of the fuelling system (such as injector nozzles) that need to be adapted to the different fuel flow.
Varianter av motorn, vilka är godkända för en viss bränsletyp, skulle då behöva vara identiska med undantag av innehållet i databasen för bränslesystemets styrenhet samt sådana delar av bränslesystemet (t.ex. insprutningsmunstycken) som måste anpassas till ett annorlunda bränsleflöde.

Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (–123 °C) or less and which are corrosion resistant to UF6.
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.

Nozzles for watering hose, Sprinkling devices, Sprinklers for watering flowers and plants and droppers for watering
Sprinkelmunstycken för vattenslangar, Vattningsredskap, Sprutor för bevattning av blommor och växter och droppflaskor för bevattning

Under these operation conditions the fan pattern obtained shall be 170 mm ± 50 mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of 380 mm ± 10 mm from the nozzle.
Under dessa driftsförhållanden ska det sprutmönster som erhålls vara 170 ± 50 mm i diameter på den yta som är utsatt för förslitning, på ett avstånd av 380 mm ± 10 mm från munstycket.

Nozzles with thrust levels exceeding 45 kN or nozzle throat erosion rates of less than 0,075 mm/s;
Munstycken med dragkraftsnivåer som överskrider 45 kN eller där erosionshastigheten i munstyckshalsen är mindre än 0,075 mm/s.

Accessories for electric motor-driven fans, ventilators and blowers, namely air and dust filters, screens, guard grilles, filter frames, inlet nozzles, wall rings, all the aforesaid goods made of plastic and/or of renewable raw materials
Tillbehör för elektromotoriskt drivna fläktar, Ventilatorer och Ventilatorer,Nämligen luft- och dammfilter, insynsskydd/solskydd, skyddsgaller, filterramar, inströmningsmunstycken, väggringar, Alla nämnda varor av plast och/eller Återväxande råmaterial

Where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.
I förekommande fall utgör sådana element som är sammanfogade med tryckbärande delar såsom flänsar, stutsar, kopplingar, lyftöglor etc. en del av den tryckbärande anordningen.

The cabinet shall be equipped with a nozzle(s) which provides a solid cone water spray of sufficient angle to completely cover the sample device.
Skåpet ska ha ett eller flera munstycken som ger vattensprejning inom en fast kon med tillräcklig vinkel för att helt täcka provexemplaret.

(b) Vanes, Stators, Combustion Chambers and Fuel Injection Nozzles, specially designed for electrical power generation gas turbines specified in III.A9.003.a;
b) Ledskenor, statorer, förbränningskammare och insprutningsmunstycken för bränsle, särskilt utformade för gasturbiner för elkraftgenerering som specificeras i III.A9.003.a.

Water fountains, nozzles, drinking fountains (automatic drinking apparatus), fountain basins, basins for plants, fountain linings, fountain supports
Vattenfontäner, munstycken, vattningsbäcken (automatiska vattningsanordningar), brunnsbassänger, växtkrukor, brunnsbeklädnader, brunnskonsoler

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 7: Requirements and test methods for nozzles for CO2 systems
Brand och räddning – Fasta släcksystem – Komponenter till gassläcksystem – Del 7: Krav och provningsmetoder för munstycken för CO2-system

The compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free of oil and dirt, and maintained at a pressure between 70 kN/m2 and 170 kN/m2.
Den tryckluft som tillförs munstycket eller munstyckena för finfördelning av saltlösningen skall vara fri från olja och föroreningar och hålla ett tryck på mellan 70 kN/m2 och 170 kN/m2.

Specially designed low-NOX burners in multiple rows per type of fuel or including specific features for multi-fuel firing (e.g. multiple dedicated nozzles for burning different fuels, or including fuels premixing)
Speciellt utformade låg-NOX-brännare i flera rader för varje typ av bränsle eller med särskilda anordningar för förbränning av olika typer av bränslen (t.ex. flera särskilda munstycken för förbränning av olika bränslen, eller med förblandning av bränslen)

[...] % (Low Pressure Turbine less Nozzle Guide Vanes and Seals
[...] % (lågtrycksturbinen utom NGV-komponenten (Nozzle Guide Vanes) och tätningar

3. Movable engine or nozzle;
3. rörlig motor eller rörligt munstycke,

Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Multipeltätade och tätningsfria pumpar, andra än de som omfattas av 2B350.i, som är lämpade för korrosiva vätskor och som har en av tillverkaren specificerad flödeshastighet som överstiger 0,6 m3/timme, eller vakuumpumpar med en av tillverkaren specificerad flödeshastighet som överstiger 5 m3/timme [uppmätta vid standardtemperatur (273 K eller 0 °C) och standardtryck (101,3 kPa)]. Hus (pumphus), förformade infodringar, impellrar, rotorer eller strålpumpmunstycken avsedda för sådana pumpar, i vilka alla ytor som kommer i direkt kontakt med de kemikalier som bearbetas eller innesluts är gjorda av följande material:

Equipment and process controls, other than those specified in 2B004, 2B005.a., 2B104 or 2B105, designed or modified for densification and pyrolysis of structural composite rocket nozzles and reentry vehicle nose tips.
Utrustning och processregleringssystem, andra än de som omfattas av avsnitt 2B004, 2B005.a., 2B104 eller 2B105, som konstruerats eller modifierats för förtätning och pyrolys av raketdysor och nosspetsar på farkoster för återinträde i jordatmosfären.

Connections for such instruments shall be made by suitable welded nozzles or pockets and not be screwed connections through the shell.
Anslutningar för sådana instrument skall tillverkas av lämpliga svetsade stutsar eller fickor och får inte vara iskruvade anslutningar genom tankskalet.

Aerodynamic separation element housings, made of or protected by “materials resistant to corrosion by UF6” to contain vortex tubes or separation nozzles;
Behållare, avsedda att innesluta vortexrör eller separationsmunstycken, tillverkade eller skyddade av ’material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6’.

Flexible nozzle;
flexibelt munstycke,

Under these operation conditions the fan pattern obtained shall be # mm ± # mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of # mm ± # mm from the nozzle
Under dessa driftsförhållanden ska det sprutmönster som erhålls vara # mm ± # mm i diameter på ytan som är utsatt för förslitning på ett avstånd av # mm ± # mm från munstycket