nuclear oor Sweeds

nuclear

/ˈnjuː.kli.ə/, /nukjəlɚ/, /ˈnukliɚ/ adjektief

Involving atomic energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nukleär

adjektief

of a weapon: deriving its force from nuclear energy

Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters.
Personlig utrustning för att detektera strålning av nukleärt ursprung, inbegripet personliga dosimetrar.

kärn-

adjektief

involving nuclear energy

Research to minimise the threat posed by nuclear and radiological terrorism and mitigate its impact.
Forskning för att minska den risk som utgörs av kärn- och strålningsterrorism och lindra dess effekter.

kärnvapen-

adjektief

of a weapon: deriving its force from nuclear energy

Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Kärnvapen är ett hot mot hela mänskligheten.

kärnenergi- · kärnkraft- · atom- · kärnenergidriven · fusion

Soortgelyke frases

anti-nuclear
anti-kärnkraft · anti-kärnkrafts-

Takahama Nuclear Power Plant
Takahama kärnkraftverk

Nuclear Assault
Nuclear Assault

Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant
Kashiwazaki-Kariwa kärnkraftverk

nuclear membrane
Kärnmembran · kärnmembran

anti-nuclear antibody
Antinukleära antikroppar

nuclear disaster
kärnkraftsolycka

creation of nuclear-free zones
kärnvapennedrustning

voorbeelde

For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.
För de franska kärnkraftsanläggningarna utgörs drifts- och underhållskostnaderna precis som för den stora merparten av alla andra länder av fasta kostnader.

(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
(76) radiodiagnostik: diagnostisk nukleärmedicin in vivo, medicinsk diagnostisk radiologi med joniserande strålning och odontologisk radiologi.

What are you facing that is more awesome than a nuclear war?
Vad står du inför som är värre än ett kärnvapenkrig?

- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
- Modernisering av parternas lagar och andra författningar om strålskydd, kärnsäkerhet och redovisning och kontroll av kärnämnen samt förstärkning av tillsynsmyndigheterna och deras resurser.

The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
Tjernobylolyckan 1986 blev en tydlig påminnelse om kärnsäkerhetens globala betydelse.

The same day, the Commission adopted also two proposals in the field of Euratom loans in order to increase the borrowing limit and to ensure the continuing availability of Euratom loans in particular for nuclear safety and decommissioning projects in candidate and other non-member countries.
Samma dag antog kommissionen också två förslag inom området för lån från Euratom för att höja lånetaket och säkerställa fortlöpande tillgång till lån från Euratom i synnerhet till kärnkraftssäkerhet och avvecklingsprojekt i kandidatländer och icke-medlemsländer.

European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iran
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och Iran

Therefore, we have eliminated the threat of your nuclear weapons.
Därför eliminerade vi ert kärnvapenhot.

Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor; med undantag av följande:

Overall, the adoption of the report by the Committee on Industry will mark an important step towards more efficient and safer nuclear energy.
På det stora hela kommer antagandet av betänkandet från utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi att utgöra ett viktigt steg mot en mer effektiv och säker kärnkraft.

The Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) directly supports Iran's proliferation sensitive nuclear activities.
Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) ger direkt stöd till Irans spridningskänsliga nukleära verksamhet.

Notes, however, the Agency’s reply explaining that the present situation reflects the balance between, on the one hand, a clear relationship with the Commission (for example the Commission may issue directives and it appoints the Director-General of the Agency) and, on the other hand, a degree of legal and financial autonomy (for example the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure that the policy on diversification of the sources of supply is applied); notes, furthermore that this balance is in accordance with the Euratom Treaty;
Europaparlamentet noterar emellertid byråns svar, nämligen att den nuvarande situationen avspeglar balansen mellan å ena sidan det tydliga förhållandet till Europeiska kommissionen (kommissionen kan t.ex. utfärda direktiv och den utnämner byråns generaldirektör), och å andra sidan en viss juridisk och finansiell autonomi (t.ex. måste alla affärsavtal i samband med upphandling av kärnämnen medundertecknas av byrån, vilket gör att den kan säkerställa politiken om diversifiering av försörjningskällor). Europaparlamentet noterar vidare att denna balans krävs genom Euratomfördraget.

Initially, an evaluation mission — International Nuclear Security Mission — will be undertaken in order to identify priorities.
Inledningsvis kommer ett utvärderingsuppdrag – International Nuclear Security Mission (Internationella kärnsäkerhetsuppdraget) – att genomföras för att fastställa prioriteringar.

Computer software used in the field of nuclear energy and nuclear radiation
Datorprogramvara som används inom området för kärnenergi och kärnstrålning

NUCLEAR MATERIALS, FACILITIES, AND EQUIPMENT
KÄRNTEKNISKT MATERIAL, KÄRNTEKNISKA ANLÄGGNINGAR OCH KÄRNTEKNISK UTRUSTNING

In line with their obligations under the Accession Treaty and with Union assistance, Bulgaria and Slovakia have closed the Kozloduy and Bohunice V1 nuclear power plants and have made significant progress towards their decommissioning.
I enlighet med anslutningsfördragets förpliktelser och med stöd av bistånd från unionen har Bulgarien och Slovakien stängt kärnkraftverken Kozloduj och Bohunice V1 och gjort betydande framsteg mot deras avveckling.

(b) "military purpose" means direct military applications of nuclear energy such as nuclear weapons, military nuclear propulsion, military nuclear rocket engines or military nuclear reactors but does not include indirect uses such as power for a military base drawn from a civil power network, or production of radioisotopes to be used for diagnosis in a military hospital;
b) militärt ändamål: direkt militär användning av kärnenergi såsom kärnvapen, militär kärndrift, militära kärnraketmotorer eller militära kärnreaktorer, men inte indirekt användning såsom kraft från ett civilt kraftverksnät till en militärbas eller produktion av radioisotoper avsedda att användas för att ställa diagnos på militärsjukhus,

Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programme
Övriga upplysningar: a) Leverantör till PFEF (Natanz). b) Deltar i Irans kärnkraftsprogram

Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
Anm.: I 0A001.h avses med ’kärnreaktors interna delar’ varje större konstruktion inuti ett reaktorkärl som fyller en eller flera funktioner, som att bära upp härden, upprätthålla härdens geometri, rikta primärkylmedlets flöde, utgöra strålskärmar för reaktorkärlet och leda härdinstrumentering på plats.

Retailing or selling via global computer networks of surgical and medical dental and veterinary nuclear medicine diagnostic imaging apparatus in the nature of gamma cameras
Detaljförsäljning eller försäljning via globala nätverk av kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära nukleärmedicinska bildapparater för diagnostik i form av gammakameror

Coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle

The Fukushima accident has shown us that some existing nuclear power plants are not safe.
Olyckan i Fukushima har visat oss att vissa av de befintliga kärnkraftverken inte är säkra.

It then focuses on outlining the content and background of two key proposals: the Nuclear Weapons Convention and the Hiroshima-Nagasaki Protocol.
I kommentaren ges sedan en översikt av innehållet i och bakgrunden till två centrala förslag: kärnvapenkonventionen och Hiroshima-Nagasaki‐protokollet.

There is considerable potential in rational use of energy; if research into renewable energy had been funded at the same rate as nuclear energy has been over the last 40 years, we would be in a very different position.
Det finns en avsevärd potential i rationellt användande av energi. Om forskning om förnybara energikällor hade understötts i samma utsträckning som kärnenergin under de senaste 40 åren, skulle vi i dag befinna oss i ett helt annat läge.

The Commission is aware of information relating to certain countries believed to have cooperated with Iran on its nuclear programme.
Kommissionen är medveten om information som hänför sig till vissa länder som tros ha samarbetat med Iran rörande dess nukleära program.