anti-nuclear oor Sweeds

anti-nuclear

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anti-kärnkraft

algemene

The political forces which support it are trying to present it as an 'anti-nuclear power'.
De politiska krafter som stöder detta försöker framställa det som ”anti-kärnkraft”.

anti-kärnkrafts-

adjektief

The political forces which support it are trying to present it as an 'anti-nuclear power'.
De politiska krafter som stöder detta försöker framställa det som ”anti-kärnkraft”.

Soortgelyke frases

anti-nuclear antibody
Antinukleära antikroppar

anti-nuclear activist
kärnkraftsmotståndare

voorbeelde

He was anti-war, anti-nuclear, pro-peace.
Han var krigsmotståndare, mot kärnkraft, för fred.

That is not an anti-nuclear remark, that is a pro-fair play remark.
Detta är ingen kommentar som är negativ till kärnenergi, utan en kommentar för rättvisa.

The political forces which support it are trying to present it as an 'anti-nuclear power'.
De politiska krafter som stöder detta försöker framställa det som ”anti-kärnkraft”.

She could not be here because she was arrested yesterday morning during an anti-nuclear demonstration in Glasgow.
Hon kunde inte närvara eftersom hon hade arresterats vid en demonstration mot kärnkraft i Glasgow i går morse.

Mr. President, this file appears to contain operational details of all U.S. anti-nuclear defenses.
Mr President, den här filen verkar innehålla operativa detaljer av alla amerikanska anti-nukleära försvar.

This tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
Denna tragedi har skapat stor förstämning hos alla miljövänner och kärnkraftsmotståndare.

Laxman was anti-nuclear.
Laxman var kärnkaftsmotståndare.

I want to pay tribute to the Irish anti-nuclear campaigners.
Jag vill hylla de irländska kärnkraftsmotståndarna.

Anti nuclear protesters have continued to stream into Suffolk in preparation for tomorrows demonstration at Baywaters the American Strike bomber Base.
Anti kärn demonstranter har fortsatt att strömma in i Suffolk under förberedande för morgondagens demonstration i Baywaters den amerikanska Strike bomber basen.

I backed it to show support for the safety recommendations but was uncomfortable with the more extreme anti-nuclear sentiments it espoused.
Jag backade upp den för att visa stöd för säkerhetsrekommendationerna men kände mig inte väl till mods med de mer extrema antikärnkraftsuppfattningar som den ansluter sig till.

Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.
Fru Bloch von Blottnitz var en framstående personlighet i det tyska partiet De gröna och en aktiv kärnkraftsmotståndare.

Despite Austria's oft-stated anti-nuclear policy, there was no round table in this field, but funding for nuclear research was boosted in all areas.
Trots att Österrike ofta för fram sin kärnkraftsfientliga politik, förekom inga rundabordssamtal om detta, utan finansieringen av kärnkraftsforskningen förstärktes inom alla områden.

The name comes from the colours of the Democratic Progressive Party, which originally adopted green in part because of its association with the anti-nuclear movement.
Namnet är taget från det största medlemspartiet, DPP, som har grönt i sin partisymbol, tack vare dess ursprungliga förbindelse med miljörörelsen.

Mr President, I refer to the comments made in this Chamber on Monday afternoon with respect to the anti-nuclear demonstration at the Faslane nuclear submarine base in Scotland.
Herr talman! Jag refererar till de synpunkter som framfördes i denna kammare måndag eftermiddag om demonstrationen mot kärnkraft vid Faslane kärnubåtsbas i Skottland.

In these trials, # % of patients treated with Humira and # % of placebo and active control treated patients that had negative baseline anti-nuclear antibody titres reported positive titres at Week
Av de patienter hos vilka man i de studierna inte kunde påvisa autoantikroppar initialt, utvecklade #, # % av patienterna som behandlades med Humira och #, # % av patienterna som fick placebo och aktiv kontroll, positiva titrar av autoantikroppar efter # veckor

The worst-case scenario of terrorist air attacks on nuclear power stations, long condemned by the Greens and anti-nuclear citizens, is becoming, through force of circumstance, a valid hypothesis.
De värsta scenarier med terroristattacker från luften mot kärnkraftverk, som De Gröna och kärnkraftsmotståndarna under lång tid har varnat för, bli nu till följd av de aktuella händelserna hypoteser att räkna med.

Beyond the borders of the EU, but still within Europe, in Switzerland, the public rejected two anti-nuclear initiatives – the ‘Moratorium Plus’ and the ‘Electricity without Nuclear Power’ – in May 2003.
Utanför EU, men mitt ibland oss geografiskt sett, avslog de schweiziska medborgarna i maj 2003 två förslag mot kärnkraften, ”Förlängt moratorium” och ”El utan kärnkraft”.

They are among the highest standards in the world, and so it is an abuse of history to exploit Chernobyl today for the purposes of anti-nuclear propaganda based on sheer prejudice.
De är bland de högsta standarderna i världen och man missbrukar därför historien när man i dag utnyttjar Tjernobyl för att driva propaganda mot kärnkraft, som grundas på rena fördomar.

These relate in particular to military aspects, including structured cooperation, but also to the issue of the Euratom Treaty, which clearly must come to an end, especially for a country which is anti-nuclear.
Dessa rör i synnerhet militära aspekter, däribland strukturerat samarbete, men också frågan om Euratomfördraget, som helt klart måste få ett slut, särskilt för en medlemsstat som är mot kärnvapen.

I wish that the anti-nuclear people on these committees would realise that this constant sniping at the applicant countries on this issue is not doing our relations with them any good at all.
Jag önskar att de människor i dessa utskott som är emot kärnkraft skulle inse att detta ständiga hackande på ansökarländerna i denna fråga inte alls är bra för våra förbindelser med dem.

I respect the anti-nuclear countries, such as Austria and Ireland, but new technologies such as transmutation, will, I believe, one day solve the long-term, high-radiation waste concerns of the general public.
Jag har full respekt för de länder som är emot kärnkraften, som Österrike och Irland, men nya tekniker som transmutation kommer enligt min mening en dag att lösa allmänhetens oro för den långsiktiga förvaringen av radioaktivt avfall.

I therefore support a resolution that has been drawn up by the anti-nuclear power delegate of my home region of Upper Austria, which calls on the EU to introduce a levy on nuclear power.
Jag stöder därför en resolution som har utarbetats av den kärnkraftskritiska delegaten från min egen delstat Oberösterreich, som uppmanar EU att införa en avgift på kärnkraft.