nudge oor Sweeds

nudge

/nʌd͡ʒ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To push against gently, especially in order to gain attention or give a signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knuff

naamwoord algemene

All I did was give your uncle a nudge out of the door.
Allt jag gjorde var att ge din farbror en liten knuff ut genom dörren.

puffa till

knuffa

werkwoord

All I did was give your uncle a nudge out of the door.
Allt jag gjorde var att ge din farbror en liten knuff ut genom dörren.

puff · klaga · peta · gnata · gnälla · flytta en bildpunkt · stöt med kroppen som flyttar något · stöt som flyttar något

Nudge

The checkbox that enables or disables the playing of a sound when a nudge is received.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Puff

The checkbox that enables or disables the playing of a sound when a nudge is received.

A nudge into the darkest places of his heart.
En liten puff till de mörkaste delarna av hans hjärta.

Soortgelyke frases

to nudge
knuffa

nudges
se nudge

nudged
se nudge

voorbeelde

Then he nudged Alyss’s shoulder, urging her to notice him and stroke his soft muzzle.
Sedan puffade han till Alyss ena axel som om han uppmanade henne att se honom och klappa hans mjuka mule.

Some thoughts and nudging an old lady
En del tankar

Every four minutes, for several days and nights, the mother will gently nudge her baby to the surface to breathe.
Var üärde minut, i flera dagar och nätter, knuffar mamman försiktigt ungen mot ytan för att andas.

Nervously, she nudged him with it.
Nervöst stötte hon till honom med den.

Oh, just a little nudge for Melissa and Todd.
En liten vink åt Melissa och Todd.

If I start to snore, just give me a little nudge.
Om jag börjar snarka, peta på mig.

Promising developments provided by the latest scientific research, especially regarding behavioural sciences and the ‘nudge’ concept, should be factored in to help consumers make more responsible choices; the Committee will deliver shortly an opinion on this topic.
Den lovande utvecklingen genom den senaste vetenskapliga forskningen, särskilt när det gäller beteendevetenskap och ”nudge”-konceptet, bör beaktas för att hjälpa konsumenterna att göra mer ansvarsfulla val. Kommittén kommer inom kort att lägga fram ett yttrande om denna fråga.

"""You,"" says Mags, nudging me forward, so I take the lead."
«Du», säger Mags och knuffar mig framåt, så jag börjar gå före.

You should just nudge them in the right direction.
Man bör bara knuffa dem i den rätt riktningen.

Perhaps we should just give the social partners a little nudge, so that they give women with the necessary ability the chance to become members of these bodies.
Kanske måste vi ibland knuffa till arbetsmarknadens parter litet så att de verkligen ger de kvinnor som har förmåga till det en chans att få sitta i dessa organ.

The lamb might approach the shepherd and even nudge his leg.
Lammet närmar sig kanske herden och ger honom en liten puff på benet.

They were walking close together, their bodies bumping and nudging together as they chatted confidentially in French.
De gick tätt ihop, deras kroppar snuddade hela tiden varandra och de tjattrade förtroligt på franska.

Often as I pray, the Spirit nudges me to admit that there is more I should do to receive the help I am asking from the Lord.
Ofta när jag ber så puffar Anden på mig att medge att det finns mer jag bör göra för att få den hjälp jag ber Herren om.

One of the dolphins swam up to it, nudged it with its nose, then swam away again, having said its final goodbye.
En av delfinerna kom fram och snuddade vid den men drog sig sedan undan igen, efter att ha framfört sin sista hälsning.

Each of these aspects taken alone supports the points raised in the report before us, but they also support the need for it to have a wholly European focus, which includes maintaining the Stability and Growth Pact, because another perplexing aspect in the USA is, paradoxically, the increase in floating capital, perhaps as an intentional inflationary nudge to level off the huge public investments that have been made.
Var och en av dessa punkter stöder i sig rekommendationerna i det dokument vi har på bordet, men de stöder också behovet av att skapa en rent europeisk bild av dem, inklusive att bibehålla stabilitetspakten, eftersom en annan fråga som inger villrådighet i USA paradoxalt nog är att penningmängden ökar, kanske som en medveten inflationistisk åtgärd för att balansera de ansenliga offentliga investeringar som har gjorts.

Well, it's not a waking the nudge situation, Diana.
Det är inte så enkelt, Diana.

Develop monitoring and evaluation procedures for nudges according to different criteria (social, environmental and economic).
Utveckla rutiner för uppföljning och utvärdering av nudges enligt olika kriterier (sociala, miljömässiga och ekonomiska).

Biya began his administration by moving toward a more democratic government, but a failed coup d'état nudged him toward the leadership style of his predecessor.
Biya påbörjade sin regeringstid med att röra sig mot ett mer demokratiskt styre, men en misslyckad statskupp förde honom i riktning mot sin företrädares ledarskapsstil.

And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.
Och de har strategier som hindrar dem från att föräta sig, små saker som knuffar bort dem från bordet i rättan tid.

Turn on nudges:
Slå på knuffar:

Prioritise in particular the nudges which meet environmental, social and other objectives (energy/ecological transition, reducing resource wastage, enhancing social well-being, improving population health, etc.).
Särskilt fokusera på nudges som uppfyller miljömässiga, sociala och andra mål etc. (energiomställning/grön omställning, bekämpning av resursslöseriet, ökad social välfärd, förbättring av befolkningens hälsostatus etc.).

Who needs a nudge?
Vem behöver en putt?

cos it'll ram you over and over again. and then it nudges them.
" Om du har bröstimplantat, så gå inte i, för de kommer att knuffa på dig hela tiden. "

Goldberg nudged him aside and put on a pair of glasses.
Goldberg knuffade undan honom och satte på sig ett par glasögon.

Currently, few studies on the effectiveness of nudges are available, particularly in the medium and long term.
För närvarande finns det få tillgängliga studier om hur effektiva nudges är, särskilt på medellång och lång sikt.