nutmeg oor Sweeds

nutmeg

/ˈnʌtmɛɡ/, /ˈnʌtmɛg/ werkwoord, naamwoord

an evergreen tree, Myristica fragrans, cultivated in the East Indies for its spicy seeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

muskot

naamwoord algemene

seed

One's vanilla, one has a hint of nutmeg and the other's a little lemony.
En är vanilj, en har en aning muskot och den andra smakar citron.

muskotnöt

naamwoord algemene

seed

My plantations in Virginia are not mortgaged for a nutmeg.
Mina plantager i Virginia är inte belånade för en muskotnöt.

muskotträd

naamwoord onsydig

tree

tunnel

naamwoord algemene

soccer/football sense

Muskotsläktet

spice from Myristica fragrans

Soortgelyke frases

nutmeg tree
muskotträd

Nutmeg family
Muskotväxter

Nutmegs
Muskot

voorbeelde

Taste: initially of chocolate with a slight hint of spices, then gradually of nuts and candied fruit; a final taste of chocolate and spices, in particular cinnamon, nutmeg and pepper.
Smak: till en början av choklad med lätta inslag av kryddor, sedan gradvis av nötter och kanderad frukt, och en sista smak av choklad och kryddor, särskilt kanel, peppar och muskot.

Worth seeing, indeed, are the orchid house and the spice collection, where one finds such plants as nutmeg, clove, cinnamon and vanilla.
Något som verkligen är sevärt är orkidéhuset och kryddavdelningen, där man återfinner sådana växter som muskot, kryddnejlika, kanel och vanilj.

Nutmeg (Myristica fragrans)
Muskotnöt (Myristica fragrans)

We found your nutmeg concoction.
Vi hittade ditt muskot-hopkok.

Pepper grinders, salt mills, spice mills, coffee mills, condiment mills, nutmeg mills, hand-operated corkscrews, hand-operated cap cutters, anti-drip devices for wine, tasting cups, carafes, decanting jugs, champagne buckets, buckets for chilling purposes, ice buckets, cooling sleeves for wine bottles and champagne bottles, manually operated vacuum pumps for preserving bottles that have been opened, bottle carriers and pourers, funnels for wine, brushes, brushes for cleaning carafes, drying racks for carafes, wine-tasting glasses
Salt-, peppar-, krydd-, muskot- och kaffekvarnar, handdrivna korkskruvar, handdrivna folieskärare, droppskydd för vin, vinpipetter, karaffer, dekanteringskaraffer, champagnehinkar, ishinkar, vinkylare, kylhylsor för vin- och champagneflaskor, handdrivna vakuumpumpar för konservering av öppna flaskor, flaskställ, hällpipar, trattor för vin, borstar, borstar för rengöring av karaffer, droppställ för karaffer, avsmakningsglas

Nutmeg, mace and cardamoms
Muskot, muskotblomma och kardemumma

Myristica fragrans (nutmeg)
Myristica fragrans (muskot)

nutmeg
Muskot

The optional ingredients are cinnamon, nutmeg or cloves, either added together or separately in a ratio of 0,75 g per kg of meat (± 0,5 g), and either brandy, grappa or rum used as a partial substitute for the red wine in quantities up to 1 cl per kg of meat.
De valfria ingredienserna är kanel, muskot och kryddnejlika, tillsammans eller separat, i en kvantitet av 0,75 g per kg kött (± 0,5 g), och brandy, grappa eller rom, som delvis får ersätta det röda vinet med upp till 1 cl per kg kött.

— Nutmeg (Myristica fragrans)
— Muskotnöt (Myristica fragrans)

This subheading covers nutmeg which is the seed of the nutmeg tree (Myristica fragans).
Detta nummer omfattar muskot, som är frön av muskkotträdet (Myristica fragans).

Nutmeg/ginger/curcuma
Muskot/ingefära/gurkmeja

Nutmegs
Muskot

They put nutmeg on this.
De strödde över muskot.

Flour-milling products, nutmegs
Malda produkter, muskotnötter

Herbs, spices or condiment may be incorporated into the sauce, e.g. garlic, chives, lemon, clove, coriander, shallots, tarragon, fennel, juniper, bay leaf, nutmeg, mace, oregano, parsley, Espelette pepper, pepper, rosemary, sage, salt, thyme and tomato.
Kryddor, örter och smaktillsatser kan också tillsättas i såsen: vitlök, gräslök, citron, kryddnejlika, koriander, schalottenlök, dragon, fänkål, enbär, lagerblad, muskotnöt, muskotblomma, oregano, persilja, chilipeppar ”piment d’Espelette”, peppar, rosmarin, salvia, salt, timjan och tomat.

0908 // Nutmeg, mace and cardamoms.
0908 // Muskot, muskotblomma och kardemumma

It's hard to focus on nutmeg when the guy who might be the guy of my dreams refuses to call me.
Jag kan inte tänka på muskot när min eventuella drömkille vägrar ringa...!

This subheading also includes whole nutmegs for the industrial manufacture of essential oils or resinoids, which are often treated with lime water as a protection from insects, and nutmegs of inferior quality such as those which have shrivelled or have been broken during harvesting, and are marketed under the descriptions ‘waste’, ‘BWP’ (broken, wormy, punky) or ‘defective’.
Undernumret omfattar även hela muskotnötter för industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider, vilka ofta behandlas med kalkvatten som skydd mot insekter, och muskotnötter av lägre kvalitet, t.ex. sådana som har skrumpnat eller skadats vid skörden och saluförs under beteckningen ”avfall”, ”BWP” (broken, wormy, punky) eller ”defekta”.

I sent them a cake laced with nutmeg.
Jag gav dem en tårta med muskot.

Extra nutmeg.
Extra muskot.