nutrient oor Sweeds

nutrient

/ˈnuː.tɹi.ənt/, /ˈnjuː.tɹi.ənt/ adjektief, naamwoord

A source of nourishment, such as food, that can be metabolized by an organism to give energy and build tissue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

näringsämne

onsydig

substance that provides nourishment

This root vegetable is high on nutrients.
Den är rotsaken är rik på näringsämnen.

närande

adjektief

providing nourishment

Some of the nutrient, when unstable, has even been deadly
En del av näringen, när den är instabil, har till och med varit dödlig

föda

naamwoord w

We gestate fast because we're better at obtaining nutrients.
Vi föds tidigt för att vi tar upp mer näring.

näringsrik

adjektief

I'm supposed to find the best nutrient solution so we can keep them living while they're in stasis.
Jag ska hitta en näringsrik lösning så att de överlever transporten.

Soortgelyke frases

nutrient-rich
eutrof · näringsrik

nutrient content
näringsämnesinnehåll

nutrient balance
balans mellan näringsämnen

mineral nutrients
mineralämne

nutrient cycle
näringskretslopp · näringsämnenas cykel

nutrient removal
näringsurtagning

nutrient medium
näringsjord

voorbeelde

Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Biotillgänglighetsstudier får användas för att påvisa i vilken utsträckning det är möjligt att ersätta en redan godkänd eller etablerad tillsats med en motsvarande ny typ av näringsämne eller färgämne eller ett närings- eller färgämne från en ny källa.

By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Genom undantag från artikel 32.2 får energivärdet och mängden näringsämnen och/eller procentandelen av referensintaget i del B i bilaga XIII i de fall som avses i artikel 30.5 uttryckas enbart per portion eller konsumtionsenhet.

Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.
Anpassning av förfarandet till respektive mikronäringsämne finns beskriven i den särskilda metoden för varje spårämne.

In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.
Enligt ESK:s uppfattning skall jordbruket på lång sikt endast använda växtnäring från organiskt avfall, som inte blandats med annat miljöfarligt avfall som ökar mängden metaller eller tillför miljöfarliga organiska ämnen.

Minimum content of nutrients (percentage by weight):
Minimihalt av näringsämnen (massprocent):

74 We examined whether: — the Member States ’ implementation of the requirements of the nitrates directive is effective and the Commission ’ s follow-up is appropriate; — the cross-compliance mechanism is effective in relation to water protection; — the EU-co-financed rural development measures aimed at water protection are effective as regards nutrient reduction.
74 Vi undersökte om — medlemsstaterna tillämpar kraven i nitratdirektivet på ett ändamålsenligt sätt och om kommissionens uppföljning är tillräcklig, — systemet med tvärvillkor är ändamålsenligt i fråga om vattenskydd, — de EU-medfinansierade landsbygdsutvecklingsåtgärderna som syftar till vattenskydd är ändamålsenliga när det gäller att minska näringsämnena.

Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.
Vår kropp behöver 22 av de 103 grundämnen vilkas existens med säkerhet har bekräftats.

± 25 % of the declared content of those nutrients up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms
± 25 % av det deklarerade värdet för dessa näringsämnen, upp till högst 1 procentenhet i absoluta tal

Whether or not the use of sludge is acceptable will be influenced by the food products' measurable quality but will above all depend on the general public's confidence in the use of sludge in agriculture and in the waste water system's capacity to supply non-pollutant nutrients.
Acceptansen för användningen av slam påverkas av livsmedelsprodukternas mätbara kvalitet, men beror framför allt på människors förtroende för en användning av slam i jordbruket och för avloppsreningssystemets förmåga att leverera icke-miljöfarlig växtnäring.

E is the amount of the micro-nutrient determined, expressed as a percentage of the fertiliser;
E är mängden mikronäringsämne som skall bestämmas, uttryckt som procent av gödselmedlet,

When adopting those delegated acts, the Commission shall specifically take into account technological progress in the recovery of nutrients.
När kommissionen antar dessa delegerade akter ska den ta särskild hänsyn till tekniska framsteg vid återvinningen av näringsämnen.

The problem is compounded by the accumulation of such nutrients in the seabed.
Problemet förvärras genom att sådana näringsämnen ackumuleras på havsbottnen.

1 European Environment Agency, ‘ Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ) ’.
1 Europeiska miljöbyrån, Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ) ( näringsämnen i vatten i övergångszon, kustområden och havsvatten ).

Paper, cardboard, metals, glass and plastic can be recycled, and biodegradable waste transformed into nutrient-rich compost to be used in agriculture as a soil improver.
Papper, kartong, metaller, glas och plast kan materialåtervinnas, och biologiskt nedbrytbart avfall kan omvandlas till näringsrik kompost som kan användas som jordförbättring i jordbruket.

From this curve, determine the concentrations of the relevant micro-nutrient in the test solution xs (6.2) and in the blank solution xb(7.1), expressing these concentrations in μg per ml.
Avläs ur kurvan koncentrationen av det aktuella mikronäringsämnet i provlösningen xs (6.2) och i blindlösningen xb (7.1). Koncentrationerna uttrycks i μg per ml.

The micro-nutrients are extracted by shaking the fertiliser in water at 20 °C (± 2) °C.
Mikronäringsämnena extraheras genom att gödselmedlet skakas i vatten vid 20 (± 2) °C.

A nutrient/preservative solution is added.
En konserverande näringslösning tillsatt.

Protection against oxidative damage of key nutrients/components during feedingstuff processing and/or storage.
Skydd mot oxidativ skada på viktiga näringsämnen eller komponenter under bearbetning och/eller förvaring av fodret.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/895 of 24 May 2017 concerning the authorisation of a preparation of 3-phytase produced by Komagataella pastoris (CECT 13094) as a feed additive for chickens for fattening and laying hens (holder of authorisation Fertinagro Nutrientes S.L.)
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/895 av den 24 maj 2017 om godkännande av ett preparat av 3-fytas framställt av Komagataella pastoris (CECT 13094) som fodertillsats för slaktkycklingar och värphöns (innehavare av godkännandet: Fertinagro Nutrientes S.L.)

Amendment 26 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (1a) "Fertiliser" means a substance or a mixture of substances intended to provide nutrients to the plants; Justification As there are two different categories of products, there should be two definitions instead of one.
Ändringsförslag 26 Förslag till förordning Artikel 2 – led 1a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag 1a. gödselmedel: ett ämne eller en blandning av ämnen som är avsedd/avsett att förse växterna med näring, Motivering Eftersom det finns två olika slags produktkategorier bör det finnas två definitioner i stället för en.

the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), by their chemical symbols in the order N-P-K; the declared nitrogen content is given by the sum of ammoniacal N, nitric N, ureic N, N from urea formaldehyde, N from isobutylidene diurea, N from crotonylidene diurea and N from cyanamide.
De deklarerade näringsämnena kväve (N), fosfor (P) eller kalium (K) med deras kemiska beteckningar i ordningen N-P-K. Den deklarerade kvävehalten anges som summan av ammoniakkväve, nitratkväve, ureakväve, kväve från ureaformaldehyd, kväve från isobutylidendiurea, och kväve från krotonylidendiurea samt kväve från cyanamid.

•eutrophication by reducing long-term nutrient load locally in eutrophic bays and in the Baltic Sea;
•Eutrofiering genom en långsiktig minskning av näringsbelastningen lokalt i eutrofierade vikar och i Östersjön.

The labelling, presentation and advertising of foods to which vitamins and minerals have been added shall not include any mention stating or implying that a balanced and varied diet cannot provide appropriate quantities of nutrients
I märkning och presentation av samt reklam för livsmedel som tillsatts vitaminer och mineralämnen får det inte påstås eller antydas att en väl sammansatt och varierad kost inte skulle tillhandahålla tillräckliga mängder näringsämnen

whereas the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim might give rise to unfair competition vis-à-vis existing claims, such as ‘reduced [nutrient]’ and ‘light/lite’; whereas in the latter case a reduction of at least 10 % (for micronutrients), 25 % (for sodium) or 30 % (for sugars/fats) by comparison with other similar products is required; whereas a consumer might assume that the quantified statement in the ‘now contains X % less’ claim signifies a greater reduction than that implied by the ‘reduced [nutrient]’ or ‘light’ claims, despite the requirements being much stricter for the latter than for the ‘now contains X % less of [nutrient]’ claim, for which a minimum reduction of just 15 % is specified;
Påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” kan ge upphov till illojal konkurrens i förhållande till befintliga påståenden såsom ”minskat innehåll av [näringsämne]” och ”lätt/light”. I det sistnämnda fallet krävs en minskning i jämförelse med andra liknande produkter på minst 10 % (för mikronäringsämnen), 25 % (för natrium) eller 30 % (för socker/fetter). Konsumenten skulle kunna tro att det kvantifierade påståendet ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]” betyder att minskningen är större än vad påståendena ”minskat innehåll av” eller ”lätt/light” innebär, trots att kraven för dessa senare påståenden är mycket strängare än de som gäller för ”innehåller nu X % mindre [näringsämne]”, som förutsätter en minskning på endast 15 %.

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
De utvinner nödvändiga näringsämnen och fyller på fettdepåerna genom att låta maten passera genom magens fyra kamrar.