nymphomaniac oor Sweeds

nymphomaniac

/ˈnɪmfoʊ ˈmeɪniæk/, /ˈnɪɱfoʊ ˈmeɪniæk/ adjektief, naamwoord

A woman with excessive sexual desire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nymfoman

naamwoord, adjektief algemene

of woman: having excessive sexual desire

I feel guilty about it but I come from a family of acute nymphomaniacs.
Jag skäms över det, men hela min släkt är nymfomaner.

voorbeelde

Some people probably thought I was a crazy nymphomaniac.
Vissa tyckte säkert att jag var en galen nymfoman.

Marta was... a nymphomaniac
Marta var en nymfoman

Stephanie is no nymphomaniac.
Hon är ingen nymfoman.

Why don't you settle our own squalid little mess by telling me I'm a nymphomaniac slut!
Varför löser du inte din egen eländiga lilla röra... och säger att jag är nymfoman och slyna!

And I'm a nymphomaniac.
Och jag är nymfoman.

Marta was... a nymphomaniac.
Marta var en nymfoman.

In dramatic testimony, Yvonne Biasi was depicted as a gold-digging nymphomaniac.
Under ett dramatiskt förhör framställdes miss Biasi som en girig nymfoman.

I'm a nymphomaniac.
Jag är nymfoman.

You mean a nymphomaniac?
Ni menar en nymfoman?

My name is Joe, and I'm a nymphomaniac.
Jag heter Joe och jag är nymfoman.

More like a Born-Again Nymphomaniac.
Mer som en Pånyttfödd nymfoman.

From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history.
Det måste ha varit Valeria Messalina, kejsar Claudius hustru. Historiens mest beryktade nymfoman.

The fact that i finally ditched my clone or that julian thinks that i am a teenage nymphomaniac?
Att jag dumpat min klon eller att Julian tycker jag är en sexmissbrukare?

You know the one where you play the nymphomaniac twins?
Den där du spelar nymfomana tvillingsystrar.

Thirty-eight years old, a total nymphomaniac, half-Chinese, with an amazing personality which never goes unnoticed.
En trettioåttaårig totalnymf, halvkines och med en utstrålning och svettmängd som inte går någon obemärkt förbi.

Those aging nymphomaniacs
Dessa åldrande nymfomaner

Eight, indecent cousins including Infamous Kate, the Millner family nymphomaniac.
Åtta, oanständiga kusiner som Kate Millner, nymfoman.

Stephanie is no nymphomaniac
Hon är ingen nymfoman

The girl is clearly a nymphomaniac.
Hon måste vara nymfoman.

But if one performance perfectly captures the moment where she turned the page and went from promising sex kitten to behemothic superstar, it would have to be her turn as twin nymphomaniac sisters in the precisely titled 2 Nymphomaniac Twin Sisters.
Men om det finns en insats när karriären tog fart och hon gick från lovande sexbrud till vidunderlig superstjärna är det som nymfomana tvillingsystrar i " 2 Nymphomaniac Twin Sisters ".

I personally have been called a nymphomaniac numerous times, and yeah, there may be some truth to that.
Själv har jag blivit kallad nymfoman åtskilliga gånger, och ja, det ligger nog en del sanning i det.

Gainsbourg collaborated with von Trier once again on his 2013 film Nymphomaniac, in which she played the title role.
2013 kom den avslutande filmen i von Triers trilogi, Nymphomaniac, där hon återigen spelade huvudrollen.

According to this, you are also a nymphomaniac.
Enligt det här så är du en nymfoman också.

I'm not actually a nymphomaniac, okay?
Jag är inte nån nymfoman, okej?

She's gonna be a 34-year-old nymphomaniac.
Hon kommer att vara en 34-årig nymfoman.